事情大致上是这样的
因为我朋友本身没有批踢踢的帐号，所以我就替他PO文
大致翻了一下版规，我想应该是没有问题吧
如果还有其他状况还请指正
他主要求职的还是国贸相关的企业，所以大抵需要一份双语的履历
中文部分：
我是___，出生于湿冷的台北，是家中么子。父亲过去从事废五金相关贸易，从小耳濡目
染下，对于贸易这样的商业行为总是抱持着浓厚的兴趣。
大学就读东吴大学国际经营与贸易学系，由于学校的课程方针，在系上除了可以学习
国际贸易的相关课程之外，企业管理相关的课程也能进行修习，例如企业管理、国际企业
，国际财务等。因此四年下来，不仅拥有国贸专业知识，在口语表达与组织管理方面的能
力更有所精进。虽然在校成绩并未名列前茅，但始终维持中上水准，重要的是这四年的学
习是扎实的，而且在无数次的团队报告中，更让我深刻学习到对于细节的注重以及与团队
成员的真诚沟通的重要性。
大四时，由于深感社会竞争激烈，为提升自我竞争力而报考研究所，最后有幸录取海
洋大学应用经济所。在就读期间遇见了专擅国际贸易与产业组织方面的老师，也就是我的
指导教授。在她的教导下，不仅仅是专业知识的精进，更习得了如何冷静分析议题以及善
用逻辑来解决问题。在研究所写论文的过程中，更让我了解到论文不仅仅只是篇学术著作
，更是一种运用逻辑进行理性思考的方式。二年的研究所生涯，是战战兢兢，也让我在耐
心以及抗压性上的磨练更上一层楼，最后顺利毕业时，其中的成就感更是无法比拟。
而今年，终于踏出校园迈向社会，身为一名社会新鲜人，更是期待自己在职场上能发
挥所长，并在工作中自我督促以求进步。在未来的职场生涯，只求自己的表现能尽善尽美
，自己被付予的任务能使命必达，对公司带来更多的贡献，并与公司共同成长。感谢您拨
空阅读我的自传，希望能有机会与您面谈。
有问题我会再补上，感谢各位的批评指教 <(_ _)>