※ 引述《AirBa (卫星不落帝国)》之铭言：
: 灵感：“复眼人”
: 复眼，是一种由不定数量的单眼组成的视觉器官，主要在昆虫及甲壳类等节
: 肢动物的身上出现。
: 年幼时，吴明益喜欢到处观看昆虫，并向老师提出很多奇怪问题：为什么我
: 们不是复眼呢？那样的话，视觉能力好，捕捉能力又强。拥有“复眼”，是吴明
: 益童年时的浪漫梦想。如果一个眼睛可以看到一个世界，那3000个复眼，就可
: 以看到3000个世界？
: 长大后的吴明益明白，这是完全不同的两种视觉演化系统，于是童年时的梦
: 想，便通过小说中的人物来承载。透过“复眼人”的眼睛，我们看见了成千上万
: 个世界，山的世界，海的世界，动物的世界，植物的世界……人类看待世界的角
: 度不再单一，不再局限。
看到这段吓了一大跳 以为自己记错 特别查了维基百科
http://ppt.cc/LpzM
复眼的影像
于电视或电影中常见模拟复眼视觉常是看到很多个影像。例如苍蝇看一个人拿拍子接近，
好像是看到一群人拿拍子接近。其实是错误的。复眼视觉所看到的影像其实是由众多单眼
所提供的讯息组成，而单眼并无法有效的成像，只能侦测光源的有无。所以真实的复眼视
觉其实是比较接近透过毛玻璃看马赛克拼贴的画面，其解像能力是很差很模糊的。
我完全认同文学写作可以违反科学作自己的设定
但是在写作外谈创作理念时应该讲清楚比较好
不然会误导很多人的
其实中国媒体会访问吴明益一点也不意外
因为卖出了英美法中版权 我也是因为这样读了本书