: : 明帝朝虽曾在襄阳击败诸葛瑾，但诸葛瑾本不以军事见长，平孟达则主要展现司马
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 懿的谋略(以书信困惑孟达、诱劝李辅、邓贤内应开城)，而非军事实力。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 司马懿真的很会用书信，或各种手段骗人。不但平孟达用书信，连他人生最后一
: 役的擒王凌（淮南一叛）也用书信诱惑王凌，使其举棋不定。最有名的高平陵之变，
: 更是他用各种手段骗敌人、骗同伴的极致。难怪有人传说毛泽东最推崇他这招“诈病
: 赚曹爽”。他的确是善用各种手段，将敌人玩弄于鼓掌之间的人才。
: 但也像CVC兄所言，这跟军事能力未必划上等号。
两位真是努力，作了一种很有趣的论证：司马懿没亲自上阵，没有遇过可怕的对手，所
以跟军事能力未必划上等号。所以，连能不能追这种常识都没有，是可能的。
正如，在台湾当个ＳＢＬ球员，打个几场胜扙，都没去美国打过，怎么算是个球手呢。
所以抱着球走，这也是合情合理的。
哪先问一下，军事能力是什么？
英译用military capabilities？
用Military ability？
用Military skills？