左慈字符放，庐江人也。少有神道。尝在司空曹操坐，操从容顾众宾曰：“
　　今日高会，珍羞略备，所少吴松江鲈鱼耳。”（１）放于下坐应曰：“此可得也
　　！”因求铜盘贮水，以竹竿饵钓于盘中，须臾引一鲈鱼出，操大拊掌笑，会者皆
　　惊。操曰：“一鱼不周坐席，可更得乎？”放乃更饵钩沈之，须臾复引出，皆长
　　三尺余，生鲜可爱，操使目前鲙之，周浃会者。操又谓曰：“既已得鱼，恨无蜀
　　中生姜耳。”放曰：“亦可得也。”操恐其近即所取，因曰：“吾前遣人到蜀买
　　锦，可过勑使者：增市二端。”语顷，即得姜还，并获操使报命。后操使蜀反，
　　验问增锦之状及时日早晚，若符契焉。
　　　　后操出近郊，士大夫从者百许人，慈乃为赍酒一升、脯一斤，手自斟酌，百
　　官莫不醉饱。操怪之，使寻其故，行视诸鑪，悉亡其酒脯矣！（２）操怀不喜，
　　（３）因坐上收欲杀之，慈乃却入壁中，霍然不知所在。或见于市者，又捕之，
　　而市人皆变形与慈同，莫知谁是。后人逢慈于阳城山头，因复逐之，遂入走羊群
　　；操知不可得，乃令就羊中告之曰：“不复相杀，本试君术耳。”忽有一老羝屈
　　前两膝，人立而言曰：“遽如许。”即竞往赴之，而群羊数百皆变为羝，并屈前
　　膝人立云“遽如许”，（４）遂莫知所取焉。（５）
　　赞曰：幽贶罕征，明数难校。不探精远，曷感灵效？如或迁讹，实乖玄奥。
　　（１）松江在今苏州东南，首受太湖。《神仙传》云：“松江出好鲈鱼，味异它
　　　　　处。”
　　（２）鑪，酒肆也。
　　（３）喜音许吏反。
　　（４）言何遽如许为事。
　　（５）魏文帝《典论》论郤俭等事曰：
　　　　　“颍川郤俭能辟谷，饵伏苓，甘陵甘始名善行气，老有少容，庐江左慈知
　　　　　　补导之术，并为军吏。初，俭至之所，伏苓价暴贵数倍。议郎安平李覃
　　　　　　学其辟谷，食伏苓，饮寒水，水寒中泄利，殆至殒命。后始来，众人无
　　　　　　不鸱视狼顾，呼吸吐纳。军祭酒弘农董芬为之过差，气闭不通，良久乃
　　　　　　苏。左慈到，又竞受其补导之术。至寺人严峻往从问受，奄竖真无事于
　　　　　　斯术也！人之逐声，乃至于是也！”