出土文献跟传世文献名字不一时有所见
像司马芳残碑
题为“汉故司隶校尉京兆尹司马君之碑颂”
君讳芳，字文豫，河内温(下残)
显考儁
晋故扶风王六世孙，宁远将军乐陵候(下残)
碑阴写着太祖(下残)
https://i.imgur.com/nPfQnbc.jpg
从这些内容，几乎可以确定碑主司马芳即是司马防
司马朗字伯达，河内温人也。
司马彪序传曰：朗祖父儁，字符异，博学好古，倜傥有大度。
父防，字建公......少仕州郡，历官洛阳令、京兆尹，以年老转拜骑都尉。
这碑文可能是两次刻铭
前面的碑文应是水经注‧渭水所记“故渠北有楼，竖汉京兆尹司马文预碑”
后面的晋故扶风王六世孙，宁远将军乐陵侯则是奔北魏的司马淮标榜出身
司马淮应该不至于搞错自己先祖名讳
毕竟这是他最重要的政治资本
况且碑阴书写的立碑人中
“故吏主簿杜县杜畿，字伯侯”跟三国志杜畿传的内容一致
在东汉很流行故吏帮府主立功德碑
而杜畿曾为司马防故吏这段历史三国志无载
司马防跟司马芳
名跟字都跟裴注不同
司马防字建公
司马芳字文豫
也跟水经注的司马文预碑相异
要嘛原本碑文就刻错，要嘛文献记载错误，要嘛司马防改过名字
或者他本来就有其他名讳，只是没流传下来
像曹操，字孟德
可是裴注还有留下曹操另外的名字
太祖一名吉利，小字阿瞒
如非裴注，很难得知曹操的其他名讳
这不一定是文献或碑文错误
只是资讯不足也有可能

三国版 #1SM5cl_F khara大的 Re: 司马芳是如何变成司马防？无意比较 只是一时想到@@

吕布：司马家在我的食邑中...