Foot Parts
ライト博士：‘ワシは トーマス ライト…’
‘このメッセージを エックス…
お前の未来に托す…’
莱德博士：‘我是汤玛仕．莱德’
‘我将这段讯息寄托给艾克斯…
托付于你的未来…’
エックス：“ライト…？ オレは…
オレは この人を知っている”
艾克斯：“莱德…？
我记得…我认识这个人”
ライト博士：‘このカプセルにたどり着いたと
言うことは…’
‘すでに 逃れられぬ戦いの中に
あるのだろう エックス…’
‘ワシが遗した ４つの力を…’
‘お前が正しく使ってくれると
信じているよ…’
‘ここに遗したのは
フットパーツじゃ’
‘カプセルに入り パーツを
装着すれば…’
‘ダッシュ移动が可能になる’
‘この力で 未来を正しい方向に
导いておくれ…’
‘ワシのエックスよ…！’
莱德博士：‘当你走到这个胶囊面前…’
‘就表示你已经被卷进
无法脱身的战斗当中了吧，艾克斯…’
‘我相信，你会将我留下的
四种力量用于正途…’
‘我所遗留在这里的
是脚部配件’
‘只要你进入胶囊
并将配件装上之后…’
‘就可以进行冲刺移动’
‘请用这股力量
将未来引导至正确的方向…’
‘我的艾克斯啊…！’
Head Parts
ライト博士：‘このカプセルには
ヘッドパーツを遗した…’
‘カプセルに入り
パーツを装着すれば…’
‘头上のブロックを
破坏できるようになるはずじゃ’
‘赖んだぞ エックス
ワシの… 人类の希望よ…’
莱德博士：‘我将头部配件遗留在这个胶囊里头’
‘只要你进入胶囊，并且装上配件…’
‘应该就能破坏头顶上的砖块了’
‘拜托你了，艾克斯
属于我的…以及人类的希望…’
Body Parts
ライト博士：‘このカプセルに遗したのは
ボディパーツじゃ…’
‘カプセルに入り
これを装着すれば…’
‘受けるダメージを
半分にすることができる’
‘戦いが始まってしまったのは
哀しいことじゃが…’
‘お前ならそれを终わらせる
事ができるはずじゃ エックス…’
莱德博士：‘我所遗留在这里的是身体配件’
‘只要你进入胶囊，并且装上配件…’
‘你所受到的损伤就能减为一半’
‘虽然战争爆发很令人难过…’
‘但我相信你有这个能力将它终结的，艾克斯…’
Arm Parts
ライト博士：‘ここには アームパーツを
遗しておいた…’
‘カプセルに入り
これを腕に装着すれば…’
‘お前のチャージショットは
さらに强化される’
‘危険な力じゃが、お前が正しい
心を持ち続ければ、きっと…’
莱德博士：‘我所遗留在这里的是手腕配件…’
‘只要你进入胶囊，并装上配件之后…’
‘你的集气射击就能进一步的强化’
‘这股力量虽然危险，
不过只要你仍保有一颗正直的心，一定…’
波动拳
ライト博士：‘エックス ついにここまで
来てしまったか…’
‘このカプセルに入れば
严しい修行によって一部の人间だけが
修得できたという必杀技を出せるようになる’
‘人に近い心を持つお前なら
きっと使いこなせるはずじゃ’
‘エックス 宇宙を…パワーを…
波动を…感じるんじゃ！’
莱德博士：‘艾克斯，你终于来到这里了啊…’
‘只要进入这个胶囊
就能使出唯有部分历经严格修行的人类
才能修成的必杀技’
‘相信拥有和人类相近的心灵的你
一定可以活用它的’
‘艾克斯，去感受…宇宙的能量…
以及…宇宙的波动吧！’
附注：
不论The Day of Σ发生前或发生后，胶囊前的对话都不会变。
只有头目战的对话会产生变化。
资料提供：巴哈姆特板友ponlxe(神尾铃雪)
翻译：水无月 翔(kyo99)