【大会后续追踪报告】
‘10/27 & 10/28 已到EXPO报到者’
1.出赛纪念毛巾：因为仍有纪念及设计，将于11月中陆续寄到邮寄地址。
2.计时芯片（连同黏在一起的号码布）：将会连同毛巾一起寄送回邮信封，再麻烦协助填
写寄回。关于这段有解释一下当时跑者们应该都在横滨附近，但大会处理方式反应过慢的
致歉，会深刻反省之类的。
3.“横浜マラソン2018”：关于明年的报名有优先参赛权（仍须报名费），相关办法将于
明年2018年1月大会组织委员会讨论决定后再行公告。请持续关注官方网站讯息。
4.本次2017年大会完赛奖牌：将不另行寄送。如果2018年有报名成功并成功完赛的话，将
于完赛时一并奉上。
5.报名费：很抱歉，将不另行奉还。
‘10/27 & 10/28 未报到者’
1.“横浜マラソン2018”：关于明年的报名有优先参赛权（仍须报名费），相关办法将于
明年2018年1月大会组织委员会讨论决定后再行公告。请持续关注官方网站讯息。
2.本次2017年大会完赛奖牌：将不另行寄送。如果2018年有报名成功并成功完赛的话，将
于完赛时一并奉上。
3.原创毛巾：有参加报到的人将会收到“出赛纪念毛巾”，未报到的人仍会寄送“原创毛
巾”。这点是唯一不太一样的地方。将会于11月中陆续寄出。
4.参赛T恤：关于T恤寄送，须主动向主办单位索取。
(1)请用电子邮件e-mail方式联络并附上以下资讯：
a.出赛编号（号码布的编号），如不知道号码的人为确保本人资讯，请附上出生年月日。
b.T恤size
c.参赛者名字
d.邮递区号
e.住址
f.联络电话
(2)受理时间：2017年11月30日止
(3)寄送时间：汇整资讯后，将依序于11月中起依联络顺序寄出。
(4)联络信箱：[email protected]
5.报名费：很抱歉，将不另行奉还。
以上，如有误植请于推文协助更正！本人也是受害者之一顺便跟大家分享，谢谢。
◆27 日（金）・28 日（土）に“受付をされた”ランナーの皆様へ
このたびは、“横浜マラソン 2017”にエントリーしていただき、诚にありがとうございます。また、
台风 22 号が接近する中、27 日（金）、28 日（土）のランナー受付にお越しいただき、心から感谢申し
上げます。
出走记念タオルや计测タグ等の取り扱いについては、以下のとおり対応をさせていただきますので、
よろしくお愿い申し上げます。
１ 出走记念タオルについて
今回の出走记念タオルは、これまでの大会と同じように港横浜をイメージしたデザインとなってい
ます。出走は残念ながら叶いませんでしたが、ぜひランナーの皆様にエントリーした记念として使っ
ていただければと思っています。
11 月中にお手元に届くように顺次邮送をさせていただきますので、楽しみにお待ちください。
２ 计测タグ（ナンバーカードに付いています）について
计测タグにつきましては、大会の开催中止とともに、回収方法等をランナーの皆様にお伝えできて
いれば、横浜周辺に滞在されていた多くのランナーの皆様から计测タグをお预かりすることができま
した。対応が遅れたことを深く反省をしております。
今回、出走记念タオルをご邮送させていただく际に、回収用の封筒を同封させていただきますので、
ご返送にご协力くださいますようお愿い申し上げます。
※既にご返送いただいた方は、ご协力をいただき大変ありがとうございました。
３ “横浜マラソン 2018”大会への出走について
大会が台风という不可抗力で开催中止となり、28,000 人のランナーの皆様が出走できませんでし
た。大会を楽しみにしていただいたランナーの皆様に大変残念な想いをさせてしまいましたことを、
とても心苦しく思っております。
出走できなかったランナーの皆様には、ぜひ次回大会の“横浜マラソン 2018”に走っていただきた
いと考え、优先的に出走権（希望制・有料）をお渡ししたいと思います。
详细については、2018 年１月に开催予定の组织委员会で决定していきたいと考えています。その
后、ランナーの皆様に大会公式ページやメールにてお伝えをさせていただきますので、よろしくお愿
い申し上げます。
４ 完走记念メダルについて
“横浜マラソン 2017”の完走记念メダルにつきましては、今回残念ながら皆様にお渡しすることが
できませんでした。
次回大会の“横浜マラソン 2018”にエントリーし、出走していただければ、完走された际に“横浜
マラソン 2018”の完走メダルと一绪にランナーの皆様にお渡しします。
运営スタッフも完走メダルを皆様にお渡しできることを心より楽しみにしています。
それまで大切に保管させていただきます。
５ 参加料について
大変申し訳ありませんが、参加料の返金はできませんので、御了承ください。
“横浜マラソン”は、ランナーの皆様の想いを大切にし、ランナーの皆様がまた走りたいと思ってい
ただけるような大会を、运営スタッフ一同目指していきたいと思っております。
これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。
◆27 日（金）・28 日（土）に“受付をされなかった”ランナーの皆様へ
このたびは、“横浜マラソン 2017”にエントリーしていただき、诚にありがとうございます。
“横浜マラソン 2018”への出走や完走记念メダル等の取り扱いについては、以下のとおり対応をさ
せていただきますので、よろしくお愿い申し上げます。
１ “横浜マラソン 2018”大会への出走について
大会が台风という不可抗力で开催中止となり、28,000 人のランナーの皆様が出走できませんでし
た。大会を楽しみにしていただいたランナーの皆様に大変残念な想いをさせてしまいましたことを、
とても心苦しく思っております。
出走できなかったランナーの皆様には、ぜひ次回大会の“横浜マラソン 2018”に走っていただきた
いと考え、优先的に出走権（希望制・有料）をお渡ししたいと思います。
详细については、2018 年１月に开催予定の组织委员会で决定していきたいと考えています。その
后、ランナーの皆様に大会公式ページやメールにてお伝えをさせていただきますので、よろしくお愿
い申し上げます。
２ 完走记念メダルについて
“横浜マラソン 2017”の完走记念メダルにつきましては、今回残念ながら皆様にお渡しすることが
できませんでした。
次回大会の“横浜マラソン 2018”にエントリーし、出走していただければ、完走された际に“横浜
マラソン 2018”の完走メダルと一绪にランナーの皆様にお渡しします。
运営スタッフも完走メダルを皆様にお渡しできることを心より楽しみにしています。
それまで大切に保管させていただきます。
３ オリジナルタオルについて
今回の受付をされなかった方にも记念になるものとして“横浜マラソン”のオリジナルタオルを
邮送させていただきます。出走记念タオルの邮送は、27 日（金）・28 日（土）に参加受付をされた
方に限らせていただいておりますので、ご理解ください。
11 月中にお手元に届くように顺次邮送をさせていただきますので、よろしくお愿いいたします。
４ 参加赏Ｔシャツについて
参加赏 T シャツの邮送（大変申し訳ありませんが着払いとさせていただきます）を希望される场合
は、マラソン事务局までメールにてご连络ください。
（１）メールに记载していただくこと
①ゼッケン番号
※ゼッケン番号がわからない场合、本人确认のため、生年月日を记入してください。
②T シャツサイズ ③お名前 ④邮便番号 ⑤ご住所 ⑥连络先电话番号
（２）受付期间
平成 29 年 11 月 30 日（木）
（３）発送时期
とりまとめの上、11 月中旬以降顺次、ご连络顶いた方全员にお送りします。
（４）ご连络先
[email protected]
５ 参加料について
大変申し訳ありませんが、参加料の返金はできませんので、御了承ください。
“横浜マラソン”は、ランナーの皆様の想いを大切にし、ランナーの皆様がまた走りたいと思ってい
ただけるような大会を、运営スタッフ一同目指していきたいと思っております。
これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。