http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160909-00000113-asahi-soci
Ｅ１は东名、Ｃ３は？ 高速道に番号标识案 国交省委
朝日新闻デジタル 9月9日(金)21时9分配信
Ｅ１は东名、Ｃ３は？ 高速道に番号标识案 国交省委
ナンバリングを表示した标识のイメージ＝国土交通省提供
外国人にも高速道路を使いやすくするため、国土交通省の検讨委员会は９日、全国１
０８の路线に“Ｅ１”“Ｃ３”などの番号を振る标识案を示した。记号化することで、
日本语の表记や地名に详しくない外国人でも、案内図などに照らして乗りたい路线を探
しやすくする工夫だ。
【写真】ナンバリングを表示した标识のイメージ＝国土交通省提供
大幅に増えている外国人観光客や、２０２０年の东京五轮・パラリンピックに対応す
る取り组み。Ｅｘｐｒｅｓｓｗａｙ（高速道路）の头文字“Ｅ”や、Ｃｉｒｃｌｅ（环
状道路）の“Ｃ”の后に数字を并べる。并行する国道がある场合は原则として同じ番号
を使い、东名は“Ｅ１”、山阳道は“Ｅ２”と表记。新东名など别の高速道とも并行す
る场合は末尾に“Ａ”を付けて“Ｅ１Ａ”となる。すでに番号がある首都高などは対象
外とした。
国交省はこの案をもとに９月中旬からパブリックコメントで意见を募り、年内に正式
决定する。各高速道路会社は年明けから、标识にシールを贴って表示を改める方针。対
象は约１万６千枚で、空港や五轮・パラリンピック会场のアクセス道路などから进める
。（峯俊一平）
■主な路线の番号案
Ｅ１（东名、名神高速）
Ｅ２（山阳道）
Ｅ３（九州道）
Ｅ４（东北道）
Ｅ５（北海道縦贯道）
Ｅ６（常磐道など）
Ｅ７（日本海东北道など）
Ｅ８（北陆道）
Ｅ９（山阴道など）
Ｅ１７（関越道）
Ｅ２０（中央道）
Ｅ１Ａ（新东名、新名神など）
Ｅ２Ａ（中国道など）
Ｃ３（东京外环道）
为方便外国人开高速公路
日本国土交通省制定了高速公路编号原则方案
预定年底正式定案
他用E+数字
像东名 名神用E1 山阳E2
平行路线(新东名等)结尾加A
虽然我觉得AB留给高速公路的支线比较合理
环状公路则用C开头+数字