大家好，不知道在这个版问这个问题适不适合，
如果不适合小弟自删，
问题开始，
小弟我最近在PS4上玩 闇龙纪元:异端审判
但是这款只有英文字幕，
平常我都是边玩边用平板上的google翻译
但是70%我需要的单字都翻译不出来..
请问各位有没有推荐Android 可以使用的字典?
网页版的也可以，
谢谢大家!

认真说，用平板直接开Google查，rpg里很多字的意思字典不见有。有时候搜寻结果太多，直接看图片就猜得到意思了。你google看看inquisition就知道我的意思。

你可能需要从DO:A中文化来定义翻译名词 再到google提交名词含意DA:O 从国家 种族 生物 组织 职业到地名 技能 物品 很多名词都原创或另有含意

用google字典只是比较方便 但实际要翻正确还是至少雅虎

我都是写下来 玩一段落再去查久而久之自己制作的“游戏字汇表”也有几十页了

不考虑直接装汉化吗XD 这样好辛苦

PS4没有中文版

偶尔有几个字不懂不影响游戏啦

无敌电子辞典伴我从diablo、老滚……到今

Inquisition决不是常见翻译的意思...请去查最原始的说明

Dragon Age Wiki可能有点帮助，当作英英辞典，再去翻中

感谢大家的意见!英英字典是个不错的建议

一开始会辛苦点，但是以后就会越来越不需要字典了，这点付出是值得的

千万不要用google翻译，最少最少也要用yahoo字典

英英字典我推Dictionary.com和The Free Dictionary

多查！查久了英文一定进步

话说，DLC有人买了，有心得吗？

英英字典当然用MW啊

买了但还没打开玩～

DLC 就是多了一张开放式地图，然后把原本最为人诟病的各种无聊支线，像是关闭 Rift，连连看，收集石头塞进去...然后主线就是考古上一位 inquisitor 的历史不过 DLC 的 Loot 有点可怕，常常出紫装，然后一堆高级材料包含 fade-touched 级别，几乎每个关闭后的 rift 都是保证一个紫装

听起来没有很吸引人