http://goo.gl/iS2PPW
新闻｜03/11/2015｜Javier Garcia
能同皇家马德里对阵巴黎圣日耳曼比赛相提并论的比赛并不多。今晚，西甲、法
甲的领头羊，两支实力强大且新赛季保持不败的球队将为欧冠Ａ组头名展开次回合
的较量。焦点战一触即发，伯纳乌球场迎来新赛季首场欧战关键比赛。白衣军团期
待全取三分，巩固榜首位置的同时争取提前锁定八分之一决赛入场券的可能。
此役，Benitez迎来了James的回归。缺席对阵拉斯帕尔马斯比赛的Navas和Ramos
也出现在19人大名单中。Bale, Carvajal, Benzema和Arbeloa继续缺阵。皇马主帅
赛前表示：“这将是一场极其艰难的比赛，对手是欧洲最好的球队之一。”
球队近期的战绩能够给皇马增加信心，西甲榜首球队在本赛季已经结束的13场正
式比赛中保持不败。得失球比为30-4，这一数据也清楚的证明了Benitez 球队的稳
定。此外还有另外一项数据能够令皇马人感到乐观：自2009年起皇马在欧冠小组赛
主场比赛中保持不败。
皇马目前状况喜人，巴黎圣日耳曼在这方面有过之而无不及。Laurent Blanc 的
球队目前在法甲积分榜上遥遥领先，他们的目标是以小组第一的身份晋级欧冠淘汰
赛阶段。巴黎圣日耳曼阵中人才济济，同巴黎之战相比，本场比赛David Luiz的复
出以及Marquinhos及Javier Pastore的缺阵是最大变化。
巴黎圣日耳曼和皇马是本赛季欧冠赛场仅有的两支没有被对手攻破球门的球队。
王子公园球场的平局是两队势均力敌的佐证。今天，银河战舰迎来夺取欧冠小组赛
关键胜利的第二次机会。在这激动人心的一周里，本周日在Sanchez Pizjuan 球场
还有一场焦点对决在等待白衣军团的到来。
http://goo.gl/DjE9j2 (英)
新闻｜02/11/2015｜Javier Garcia
在主场等候巴黎圣日耳曼挑战的赛前记者会，皇马主帅提道：“PSG 是一支非常
优秀的球队，每年都不断地在进步，我们需要尽全力来赢得这三分。”
“球队现在做的很好，但我们还有进步的空间，我希望我们能够更好。”
伤兵情况：“Benzema, Bale和Arbeloa都还没有办法进行像欧冠这么高张力的比
赛，所以没有进大名单。而Navas及队医都觉得他没有问题了。至于James，他会进
大名单当中，他已经复原了，不过因为他很久没有上场了，有些跟不上节奏，所以
他不一定会先发，也不一定能上场踢多久。若哥伦比亚征召他，他的情况允许他前
往的话，我希望他能得分而且健康回来。”
“CR的情况如同开季之时一样的好，不存在疲累的问题，他在对阵Las Palmas的
下半场甚至有更长的跑动距离，不过我不太乐见这情况，这表示战术可能有些问题
。”“没人知道未来会如何，CR是一个很重要的球员，我希望他能一直待下去。”
关于其他球员的情况“每个努力并有好表现的球员都会有上场的机会。Varane很
有潜力，他很年轻，努力训练且愿意学习，未来值得期待。Marcelo 是世界最好的
后卫之一，进攻能力很强，我们会看看如何来增加他对防守的贡献。Pepe是我很看
重的一名球员，他理解他的角色，当他在场上时能竭尽全力，当他不上场时，他的
丰富经验也能帮助其他球员及教练，他从不放弃。当球员有些不适时我们都不会冒
险让他上场，Kovacic现在很好，那些新闻并不属实。(注)”
(译注：有传闻说，之前Kovacic被队医弄伤