[专访] Navas:想要赢得欧冠冠军,得要循序渐进

楼主: achin (卿)   2015-11-02 23:40:19
http://goo.gl/b1iwU6 (英)
专访|01/11/2015
在接受欧足联的专访中,Keylor Navas谈到了皇马近来出色的防守,以及即将来
到对阵巴黎圣日耳曼的比赛:“他们有随时能带给你麻烦的优秀球员。谁都想赢得
欧冠冠军,我们试着尽全力备战每一场比赛,这需要一步一步循序前进。”
问:你有着出色的开季表现,三场欧冠小组赛都不失球,你高兴吗?
答:我很高兴能有机会上场比赛,希望一切都能继续顺利进行,我们目前做得很好
,但是路还很长,还有很多比赛要踢,想要得到冠军,就得继续努力。
问:说说踢欧冠比赛的感觉?压力很大吗?
答:能够跟世界顶尖的俱乐部比赛的感觉是很特别,尤其是听到欧冠主题曲时更能
让人激动,但是场上是11人对11人的比赛,没有时间让你多想,必须全神专注
每一刻。
问:对于即将对战有着欧洲最佳攻击手之一的巴黎圣日耳曼,你有什么特殊的准备
方法吗?
答:他们有着世界顶尖的球员,随时能带给你麻烦,但我在训练和精神上我都是用
同样的方法来面对所有比赛,我想要用最佳的状态专注于每一场比赛。
问:皇马在上两个赛季赢得了欧冠冠军,你觉得他们准备好再赢下一座奖杯了吗?
答:赢得奖杯是这个俱乐部最重要的事,我们都想赢得欧冠,这是主要的目标之一
,我们会试着尽全力备战每场比赛,以期能够走到最后,但我们必须一步一步
前进,因为这当中还有很多比赛,我们会专心一致地走向冠军之路。
问:谈谈皇马的后防?
答:我们做得很好,每个人都参与了防守,我们知道只要能团结一致,对手就会很
难对我们造成威胁,所以我们都遵循教练团的指示,并在每场比赛取得进步。
问:代表像皇马这样的球队出赛对你有什么意义?
答:我试着尽我最大的努力来赢得一席之地,这对于像皇马这样的俱乐部来说,是
一种殊荣,我很感谢每个人,还有总是支持着我们的球迷们,他们的鼓励有让
人一直前进的动力。
楼主: achin (卿)   2015-11-02 23:41:00
本来想等官网看有没有中文版,老是等不到..只好自己来 Orz不过翻完才发现好像他也没讲什么重点XD
作者: KyKiske (J.Smith)   2015-11-03 01:24:00
感谢翻译,推推~:D
作者: willy0527 (威利)   2015-11-03 08:57:00
推用心~
作者: www81528 (Kuri)   2015-11-03 09:01:00
耶推翻译和Navas~
作者: Verola (sometimes I love you)   2015-11-08 09:17:00
推 辛苦了!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com