[闲聊] 标示方面？方向？ jimmysam PTT批踢踢实业坊

楼主: jimmysam (dreamhouse) 2024-02-23 20:51:21

如题，照片
https://lurl.cc/Fcq0M
嘉义站标示往北上的方向
却写方面
似乎是日文的用法
注：教育部简编本
方面是指相对或并列事物的某一部分

作者: stallings (瓜子) 2024-02-23 20:57:00

我个人不会用方向他提到了很多站，我觉得用方面概括起来比较顺那如果只讲一站我就会用方向至于北上当然是用方向，没争议

作者: ultratimes 2024-02-23 21:14:00

台铁要他标示统一就不台铁了

作者: hunng5 (阿豪) 2024-02-23 21:21:00

其实我查了教育部重编国语典方面已经有方向的意思了

作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi) 2024-02-23 21:31:00

国铁台湾，JR兄弟们的表兄弟

作者: TanLk2000 2024-02-23 22:19:00

科普一下，重编国语辞典的定位是历史语言辞典，历史上有出现过的用法会尽量收，不代表现代有这个用法喔不过我自己也很常讲方面就是了XD

作者: shinchan626 (Stitch) 2024-02-23 22:39:00

觉得用方面没问题

作者: Weasley40 (威斯~) 2024-02-24 00:08:00

我也觉得没问题

作者: a88152660 (Erictseng) 2024-02-24 00:29:00

其实闽南语也有这个用法啊

作者: HMKRL (HMKRL) 2024-02-24 12:17:00

之前才有个日文填空品__方__ 一堆人都说品川方面www台铁也不缺这一点日铁元素就是都在喊欧赖了

作者: stallings (瓜子) 2024-02-24 13:55:00

这不是什么日本元素，台语本来就这样讲

作者: dantes1013 (dantes1013) 2024-02-24 19:22:00

一下顺逆一下南北比较有问题吧?

继续阅读