[问题] 台铁到站广播的第五种播报语言？ JasonTsai23 PTT批踢踢实业坊

[问题] 台铁到站广播的第五种播报语言？

楼主: JasonTsai23 (爪迷杰森) 2022-04-25 19:38:10

大家晚安，如题
今天小弟搭乘莒光704次，从台东到高雄，结果上车之后听到到站广播的时候，意外地听
到第五种的播报语言。
一般来说，台铁的的到站播音都是以国、英、台、客的顺序，我今天在台东到太麻里这个
区
间听到最后还有第五种但不确定是什么话？
而且这个第五种语言仅在台东到太麻里之间有，一进入屏东县境，就只剩下前面四种语言
了
。
有大大知道的吗？（抱歉我没有录下来qq）

作者: d2241400 (Ahao) 2022-04-25 19:39:00

那个很久了，阿美语

作者: iiiiyouyou (davinci.) 2022-04-25 19:40:00

推

作者: a9075a9075 (HL) 2022-04-25 19:40:00

不是只到太麻里吗

作者: iddqd (iddqd) 2022-04-25 19:45:00

新城=花莲=台东=太麻里的所有班次的播音皆有原住民语的播音....

作者: hn9480412 (ilinker) 2022-04-25 19:45:00

阿美语已经播放很久了吧

作者: handsome8888 (星云) 2022-04-25 20:05:00

花莲-枋寮都有

作者: channoides (白尾热带鸟) 2022-04-25 20:09:00

阿美语有分数个版本柴油自强莒光 Puyuma一个版本EMU500及PP一个版本 EMU900一个版本

作者: zxcc79 2022-04-25 20:22:00

四楼有声音

作者: tananadishow (赖皮) 2022-04-25 20:39:00

花莲站连“花莲”都有翻成阿美语

作者: d2241400 (Ahao) 2022-04-25 20:57:00

枋寮没有喔

作者: ilutc (笨仔) 2022-04-25 21:22:00

大武我记得有听过

作者: JRhokkaido (鞭小力一点) 2022-04-25 21:27:00

还有分版本喔？

作者: conan234 (虫曲) 2022-04-25 22:11:00

3000好像也不一样

作者: marklin709 (马克林) 2022-04-25 22:27:00

大富的原民语是Yamato（大和）

作者: willy1215 (还未下船) 2022-04-25 22:48:00

瑞源貌似是从日文大源音

花东很多地名都是被日本人改掉，到现在阿美族人反而不知道最早的地名了

作者: channoides (白尾热带鸟) 2022-04-26 07:05:00

以EMU500及PP版本来看有6个站站名是用日文发音吉安よしの万荣もりさか大富やまと瑞和みずわ瑞源おおはら鹿野しかの

作者: Metro123Star (MtSt) 2022-04-26 13:15:00

上面这些爬一下板上应该有

继续阅读

[新闻] 累计43例！台铁再增10人确诊站员、志工zxcc79 [新闻] 台铁公司化遇阻王国材举港都公司为例：s6210603 Re: [新闻] 多良火车站首日收票开卖3小时破400张cora1114 Re: [新闻] 台铁日夜休轮三班“合法不合理” 劳动部wjlfox [新闻] 司机员5/1不加班王国材：进台铁之前就s6210603 [公告] 装水器具嘉年华会 (#1YPDHbQQ)Metro123Star [情报] 新城—北埔间号志故障twehwtp0 [新闻] 五一没火车！王国材视察疏运演练：到底pchunters [新闻] 南铁地下化工程再出状况！道碴局部沉陷一NTKingsman Re: [闲聊] 五一停驶西部运能怎么办ewing112233