https://news.yahoo.co.jp/articles/1adbe94a36131c66e071714331150b8adb1fe205
东京メトロ、駅构内のゴミ箱を撤去 1月17日から全駅で、理由は“セキュリティ强化
”
1/7(金) 19:37配信
J-CASTニュース
东京メトロ全駅构内のゴミ箱が、2022年1月16日をもって一斉に撤去されることが分
かった。7日、J-CASTニュースの取材に东京地下鉄（台东区）の広报が认めた。
17日の始発から、ゴミ箱が撤去された状态での営业となる。広报は理由について、“
駅构内におけるセキュリティ强化の観点から撤去することとなりました”と说明してい
る。
■5日から周知している
駅构内のゴミ箱を撤去することは、5日から利用者に周知しているという。ツイッタ
ーでも复数のユーザーから撤去の旨を伝える贴り纸の目撃情报があがっていた。
现在设置されているゴミ箱は中身が见えるよう前面が透明パネル式のもの。海外での
列车爆破事件を受け、2005年からこの形式が采用されていた。
现时点でゴミ箱を再设置する予定はないという。駅利用者に向けて広报は次のように
伝えた。
“ご利用のお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご协力の程、よろしく
お愿いいたします”
东京地下铁给的理由是为了维护车站的安全所以才打算要移除站内的垃圾桶，不过现在
站内的垃圾桶都是采用透明的外观(可看见垃圾桶内的物品)。用这理由来移除垃圾桶感觉
也有点怪，日本的乡民也是在说八成是为了节省经费才用这理由瞎掰的
作者:
ltytw (ltytw)
2022-01-09 21:06:00落实垃圾带回家
作者:
a5mg4n (a5)
2022-01-09 21:36:00日文现在退化程度这么严重了!? 常见词汇也要找外来语
作者:
wcc960 (keep walking...)
2022-01-09 21:46:00就奥运前或G20前还说得通 现在拿安全为由=哩洗勒供三小
作者: dosoleil 2022-01-09 22:44:00
可是最近随机攻击也不是针对奥运啊
作者: asd90267 (快乐鸡) 2022-01-09 23:29:00
北车大厅都买了透明反恐防爆垃圾桶了
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2022-01-10 00:38:00回a5mg4n，我去日文维基百科直接查セキュリティ，推测只有这个词可以同时涵盖他们所要表达的各种相关概念。
作者:
linee39 (科科)
2022-01-10 00:54:00是不是吃到台湾官员的口水，防弊（脏乱和维护成本）第一，下一步莫非就要撤除候车椅了（
作者:
wcc960 (keep walking...)
2022-01-10 04:07:00随机攻击跟垃圾桶又没关系 撤也防不了 若犯人丢凶器更好抓セキュリティ算很常用了 商业名词更一堆莫名奇妙的
作者: smellsun (俺对河蟹过敏...) 2022-01-10 09:20:00
security
作者:
HMKRL (HMKRL)
2022-01-10 11:05:00笑死怎么这边也有太鼓达人
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2022-01-13 10:20:00补一个 丰洲进出站人次是东京地铁非直通站排第9 前8名都是重铁转乘站