https://news.yahoo.co.jp/articles/1adbe94a36131c66e071714331150b8adb1fe205
东京メトロ、駅构内のゴミ箱を撤去 1月17日から全駅で、理由は“セキュリティ强化
”
1/7(金) 19:37配信
J-CASTニュース
东京メトロ全駅构内のゴミ箱が、2022年1月16日をもって一斉に撤去されることが分
かった。7日、J-CASTニュースの取材に东京地下鉄（台东区）の広报が认めた。
17日の始発から、ゴミ箱が撤去された状态での営业となる。広报は理由について、“
駅构内におけるセキュリティ强化の観点から撤去することとなりました”と说明してい
る。
■5日から周知している
駅构内のゴミ箱を撤去することは、5日から利用者に周知しているという。ツイッタ
ーでも复数のユーザーから撤去の旨を伝える贴り纸の目撃情报があがっていた。
现在设置されているゴミ箱は中身が见えるよう前面が透明パネル式のもの。海外での
列车爆破事件を受け、2005年からこの形式が采用されていた。
现时点でゴミ箱を再设置する予定はないという。駅利用者に向けて広报は次のように
伝えた。
“ご利用のお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご协力の程、よろしく
お愿いいたします”
东京地下铁给的理由是为了维护车站的安全所以才打算要移除站内的垃圾桶，不过现在
站内的垃圾桶都是采用透明的外观(可看见垃圾桶内的物品)。用这理由来移除垃圾桶感觉
也有点怪，日本的乡民也是在说八成是为了节省经费才用这理由瞎掰的