[情报] 商务车厢定名“腾云座舱”

楼主: ttjbus010061 (双节式大客车)   2021-11-13 10:24:59
台铁新城际列车商务车厢定名为“腾云座舱”
新闻稿
发文单位:交通部台湾铁路管理局
发文日期:110年11月13日发
联 络 人:附业营运中心 副总经理 王文谦(02)2311-6810
运务处 副处长 古时彦(02)23815226分机2204
机务处 副处长 郑国玺 (02)23815226分机2303
台铁局将于年底上线启航之EMU3000型新自强号城际列车,不仅全面提升列车安全控制与管理系统,车内设有CCTV及AED,在车厢内装上,更加着重舒适性及旅客乘坐环境。另为提升服务品质,每一列车均增设一节商务车厢,成为台铁列车服务的崭新里程碑。
EMU3000的商务车厢配有30个座位,提供加大宽敞的专属座椅,设有USB插槽和110V充电插座,同时提供免费Wi-Fi,此外,商务车厢旅客将有台湾轨道列车上最佳之精致餐饮及专属服务。
台铁局复于110年7月28日举办内部员工“EMU3000商务车厢命名活动”获得热烈回响,有近150名员工投稿,由全局员工(皆可)上网票选(选出前3名),再由本局一级主管就前3名进行第二轮票选,票选结果第1名为腾云座舱(成为商务车厢正式命名)。活动前10名优秀作品投稿的员工均获赠精美EMU 3000礼品或礼券。
命名活动后,台铁局委托张轩豪设计师,设计腾云座舱专属标示(详附件),其字体融入台铁原有车厢标示文字结构,并以车身弧线外型做发想,运用轴线倾斜轴心提高的手法,加上带有速度感的流线设计。Logo取自云字里两点,配色运用纯粹黑与灰,与EMU3000外观相呼应,将正式用于EMU 3000商务车厢内外标示、车站月台、车序牌、地贴及售票窗口等处所,凸显腾云座舱专属性。
为提升服务水准,台铁局特别招聘新进人员,并委请华航公司提供商务舱旅客服务训练课程,主打“新服务、新轨迹”,透过从心出发的理念,提供五星级全新商务车厢服务,就学员服装仪容、服务态度、旅客引导、沟通技巧等各面向,进行空少空姐级的标竿学习,把客机座舱服务精神,转移至台铁新车的服务上。未来EMU 3000新自强号每车将派有2名服务员,为腾云座舱旅客服务。
餐饮服务方面,腾云座舱精选国内、外各种优质点心、饮品,旅客透过台铁APP或官网预定车票时(需于前1日17时前),就可以预选餐点及饮品。当日购买腾云座舱车票之旅客,则提供列车上实际备用之餐饮品为主。餐点部分为5品项择1,包含腾云座舱限定台铁便当(仅供应腾云座舱,不于其他列车及车站贩售)、哈根达斯冰淇淋、微热山丘(凤梨酥+苹果酥)、福义轩香辣苏打饼、或柠檬薄片饼。饮品部分4品项择1,包括星巴克派克市场黑咖啡、特浓咖啡拿铁、腾云座舱限定AQUAGEN气泡水、或EMU
3000型设计款瓶装水。旅客于腾云座舱坐定后,即有“专人直送”餐点的贴心服务。相关餐饮品项,台铁局会依旅客及外界的意见,定期调整内容。
腾云座舱票价相当优惠,内含餐饮及服务,远程票价仅约为一般座位票价的1.4倍,有递远递减之优惠。惟不发售里程50公里以内车票,主要车站票价台北-花莲为796元、台北-台东为1145元(详见票价表)。
台铁局EMU3000型新自强号将于12月29日正式上线营运,欢迎旅客搭乘,更欢迎选择搭乘腾云座舱,体验台铁全新的城际运输服务!
https://i.imgur.com/dvLJxEL.jpg
https://i.imgur.com/dp8igA7.jpg
https://i.imgur.com/ZFNvIpg.jpg
https://i.imgur.com/uPdez5t.jpg
https://i.imgur.com/WHFZum9.jpg
https://i.imgur.com/zX4WoaW.jpg
作者: david85dodo (千江有水千江月)   2021-11-13 10:27:00
字体的美感我不行
作者: lions402 (...)   2021-11-13 10:28:00
要飞天了?!
作者: tyytt (踢歪歪踢踢)   2021-11-13 10:35:00
这什么中国质感的命名......
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 10:39:00
Logo设计 字体设计可以 但腾云座舱完全不行阿XDDDD
作者: tchialen (艾妈 挖爱哩)   2021-11-13 10:40:00
腾云驾误
作者: ccderek (Derek kuo)   2021-11-13 10:41:00
这名字…
作者: williechen (佑玮)   2021-11-13 10:45:00
腾云是台湾第一辆ㄏㄨㄛˇㄔㄜ腾云是台湾第一辆蒸汽火车啊
作者: Haruka4141   2021-11-13 10:47:00
作者: Arsitaka (阿席打卡)   2021-11-13 10:47:00
请问以后的商务车厢都要另外命名吗??
作者: chillybreeze (寒风之翼)   2021-11-13 10:48:00
这是中国商务列车对吧
作者: williechen (佑玮)   2021-11-13 10:49:00
手抖 还没打完就按到送出QQ可以帮我删掉吗XDD
作者: tingyang1211 (小柯)   2021-11-13 10:50:00
看到这张差点没吐血https://i.imgur.com/Dbun1Zu.jpg
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2021-11-13 10:58:00
慢得可怜的蒸气火车名称当成商务车厢命名?
作者: wadadihaga (ininder)   2021-11-13 11:01:00
到时候一定一堆刷卡的站在走道
作者: as74155 (就是要SCANIA)   2021-11-13 11:01:00
先不管名字,看一下价目表如果是南北长途,座位加大再加上餐点觉得还不错
作者: jgfreedom (jgfreedom)   2021-11-13 11:03:00
名称还好,反正时间久了大家都会习惯自强(腾云座舱),车票应该是这样显示吧…自强(太鲁阁)、自强(普悠玛),自强(商务车厢)也不差
作者: hn9480412 (ilinker)   2021-11-13 11:08:00
到时候一堆拿电子票证的在占位
作者: iTelephone (iTelephone)   2021-11-13 11:09:00
前三名到底其他名字是什么啊,怎么会选出腾云这种老人名
作者: edison (edison)   2021-11-13 11:10:00
在没飞机的时代取腾云没问题,现在就变成广告不实了
作者: kmwace (kmw)   2021-11-13 11:10:00
现在在这边嫌,之后还不是坐爆
作者: payeah (大佐)   2021-11-13 11:11:00
所以一般座舱叫驾雾座舱吗?
作者: robotcl (停停)   2021-11-13 11:11:00
好中国==
作者: lucian5566 (布拉鱼长大中)   2021-11-13 11:14:00
可以在里面抽菸吗?(X)
作者: Haruka4141   2021-11-13 11:16:00
作者: UC0810 (*~闇羽~*)   2021-11-13 11:16:00
烟雾弥漫的座舱
作者: s1an (vul3m4)   2021-11-13 11:17:00
便当局又出包盗图了
作者: stu962046 (晴晴)   2021-11-13 11:18:00
......
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory)   2021-11-13 11:20:00
很符合呆铁老头 赞赞赞
作者: ludwig0201 (ERIC)   2021-11-13 11:23:00
又是一群老古板自己取名?
作者: ra88872   2021-11-13 11:24:00
腾云驾鹤?早登极乐!
作者: luther0583 (((((((((((()))))))))))))   2021-11-13 11:29:00
列车照样误点
作者: Talfking (笨龙)   2021-11-13 11:29:00
为啥有股老人味飘出来
作者: es91213 (毛毛)   2021-11-13 11:32:00
那不然要取什么名字?Fly Cloud吗?XD
作者: JRhokkaido (鞭小力一点)   2021-11-13 11:33:00
要不要用蒸气火车拖着跑算了
作者: pchunters (POWER)   2021-11-13 11:33:00
老人臭都从萤幕飘出来了
作者: es91213 (毛毛)   2021-11-13 11:34:00
喔不对 应该是“Ridding Could ” XDDD
作者: bye2007 ( )   2021-11-13 11:37:00
我觉得腾云不错啊 比普悠玛好听 只是字形太丑
作者: darvish072   2021-11-13 11:44:00
真的是老人味十足
作者: zzzz8931 (肥宅)   2021-11-13 11:46:00
我比较好奇那个便当内容
作者: Xperia (X霹雳鸭)   2021-11-13 11:48:00
竟然有微热山丘
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 11:49:00
高铁商务车厢都没有命名了,EMU3000商务车厢搞命名是要做什么
作者: OhmoriHarumi (黑魔导)   2021-11-13 11:50:00
腾云多少还是有台铁历史意义在的。其实我是不知道高铁没命名,台铁为什么不能命名啦。这个命名活动也是台铁内部举办的。
作者: Metro123Star (MtSt)   2021-11-13 11:52:00
英文大概叫Tengyun
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 11:53:00
所以命名商务车厢的意义在哪里?还自己弄出一个Logo。反观像是阿里山林铁这种一致性的企业标志才有意义吧。腾云座舱?EMU3000行驶时第六节车厢会分离是不是
作者: moriyaorange (hoax day)   2021-11-13 11:54:00
13楼那张是盗别的粉专的图
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 11:54:00
要不取名EMU3000为腾云号还差不多,腾云“座舱”?我国有在使用座舱这个词吗?
作者: Stan6003 (巨猩)   2021-11-13 11:56:00
logo其实可以啊名子我也不知道怎么取会比较好
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory)   2021-11-13 11:58:00
票选有很多有质感的名称 最后选出这个 可怜哪
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 11:58:00
腾云号 LOGO不变 下方腾云座舱字体改商务车厢
作者: tingyang1211 (小柯)   2021-11-13 12:03:00
回m大 这就是为什么看了差点没吐血的原因1.这logo放在车厢上面真的有莫名的微妙2.连台铁的新闻稿都在都在盗图ps真的傻眼
作者: raincsmu (RAIN)   2021-11-13 12:04:00
我以为到了中国 字体我不行 啊命名我也不行我还驾雾座舱咧 好好的叫商务舱会死吗
作者: Arsitaka (阿席打卡)   2021-11-13 12:07:00
每个新车都叫自强号 每个新车商务舱都要取名?
作者: raincsmu (RAIN)   2021-11-13 12:10:00
就学学高铁经营 已经有范例了 连学都不会
作者: YoGlolz   2021-11-13 12:12:00
有卦?
作者: rail02000 (台中2B月台)   2021-11-13 12:14:00
叫腾云号和腾云车厢好像也还好,不知为何腾云座舱听起来怪怪的
作者: Tamama56 (袴田日向)   2021-11-13 12:17:00
卡挂
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 12:18:00
有卦 卡
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2021-11-13 12:19:00
腾云痤疮
作者: HMNANAMI (桥本奈々未)   2021-11-13 12:27:00
坐到上天是吧
作者: enkidu0830 (sky)   2021-11-13 12:30:00
腾云是清国领台铁道第一部机关车,不过是常常跌马的时代台湾有美丽的高山,河川,太平洋,原住民名称不用,用个石器时代的名字台铁官僚的文化水准跟日本人还是有落差
作者: YodsLing (小0)   2021-11-13 12:37:00
作者: Alica (Torsades de Pointes)   2021-11-13 12:38:00
此名确实是台铁历史的一部分 是不知道有啥好嫌的啦还石器时代咧 原来19世纪是石器时代也是长见识了
作者: ckroy (Careless Whisper)   2021-11-13 12:41:00
看了看新的时刻表,是因为换了车种运行,所以时间拉长了?
作者: jasonpig (柑仔人)   2021-11-13 12:45:00
腾云还好阿,台湾铁路第一台火车是不是很多人不知道腾云的由来阿?
作者: JRhokkaido (鞭小力一点)   2021-11-13 12:49:00
问题是当成商务车的名字就很怪啊
作者: jasonpig (柑仔人)   2021-11-13 12:49:00
怪的点是?
作者: gigisteve (阿吉Q)   2021-11-13 12:50:00
取个白色福尔摩莎之类的名字时尚、符合台湾价值又典雅,取腾云超老气
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 12:51:00
谁会不知道腾云号的由来啊,是在开玩笑把腾云号拿来命名车厢而已。
作者: austin0353 (Chen-hao)   2021-11-13 12:51:00
里面摆蒸饭箱?而且听说座椅没有脚踏板
作者: JRhokkaido (鞭小力一点)   2021-11-13 12:51:00
同意楼上
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 12:52:00
不要说我国的台湾高铁了,日本新干线的商务车厢有单独命名但列车没有命名的情况吗。中国的和谐号商务舱也没有单独命名
作者: JRhokkaido (鞭小力一点)   2021-11-13 12:54:00
商务车厢单独命名就算了,还取个那么俗的名字
作者: OhmoriHarumi (黑魔导)   2021-11-13 12:54:00
逻辑满怪的,日本中国没有台湾就一定要没有?
作者: Alica (Torsades de Pointes)   2021-11-13 12:55:00
这比照航空的吧 长荣皇玺桂冠之类的
作者: OhmoriHarumi (黑魔导)   2021-11-13 12:55:00
还不如就名字表达意见就好,嫌命名活动duck不必。
作者: Alica (Torsades de Pointes)   2021-11-13 12:56:00
是啊 日本可以20tph那你台铁怎么可以没有?
作者: huangci (huang)   2021-11-13 13:01:00
客舱感觉还行,但座舱不知道为什么就感觉怪怪的……
作者: zxcc79   2021-11-13 13:02:00
哪一张盗图?
作者: R101 (R101)   2021-11-13 13:05:00
叫高端座舱不好吗
作者: toast122 (60844014aabb)   2021-11-13 13:09:00
超烂
作者: wang960615 (wangweiju)   2021-11-13 13:10:00
突然想到 台铁这次搞座舱命名几乎可以等于潜移默化的让3000被俗称腾云号(X)
作者: jasonpig (柑仔人)   2021-11-13 13:12:00
我也觉得为何不能单独命名?
作者: KeAem (KeAem)   2021-11-13 13:19:00
自强、莒光、复兴难道也不是很中国味的名字吗(X
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 13:22:00
以后EMU3000就俗称腾云号了 好像也不错
作者: temu2035 (temu2035)   2021-11-13 13:22:00
座舱不是用在飞机吗?叫车厢比较贴切吧高铁也是以OO车厢分,没用OO舱
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 13:24:00
座舱、座舱长是指航空方面的吧
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory)   2021-11-13 13:25:00
某人是清朝人吗这么爱这名字
作者: temu2035 (temu2035)   2021-11-13 13:38:00
我还是会搭高铁吧,速度比较快普通车厢常常一个人坐一排,还更宽
作者: s1an (vul3m4)   2021-11-13 13:39:00
真心觉得直叫盗图号就好了
作者: jimhall (真好)   2021-11-13 13:42:00
台湾变成阶级社会了
作者: Yenfu35 (廣平君)   2021-11-13 13:45:00
我们请“腾云号”命名由来洪腾云先生的后人、师大地理系洪致文教授来说几句话:
作者: a88152660 (Erictseng)   2021-11-13 13:49:00
腾云座舱 晨曦 铭传特舱 进决选给长官挑的就这三个应该庆幸没挑第三个
作者: williechen (佑玮)   2021-11-13 13:56:00
晨曦不错 不过如果是台铁高层决定 没选这个也合理XDD
作者: ultratimes   2021-11-13 13:58:00
为什么6车会分前后两段?
作者: williechen (佑玮)   2021-11-13 14:01:00
不过有推商务舱特制便当还是要给推 微热山丘也不错冰淇淋看人 饼干就太普通了 饮料部分都不错有星巴克给推 但3000造型瓶装水设计上有很大改进空间
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 14:12:00
晨曦明明超棒的,可以跟鸣日号相呼应阿==结果现在变成….腾云与鸣日(好像也没有太差
作者: zonbytai (麒麟哥)   2021-11-13 14:16:00
腾云还真的是老人名,就洪致文的祖先哈哈
作者: donkilu (donkilu)   2021-11-13 14:22:00
名字没创意 logo又丑… 路局干啥吃的
作者: temu2035 (temu2035)   2021-11-13 14:24:00
不知道是哪里的幼稚园小鬼的作品
作者: TaiwanJunior (台湾少年)   2021-11-13 14:26:00
以“腾云”为名和 Logo 的图样部份都是不满意但还算可以接受的程度啦,只是 Logo 的名称字样部份就真的是……
作者: donkilu (donkilu)   2021-11-13 14:31:00
个人觉得用纯书法题”腾云” 效果可能都更好
作者: jgfreedom (jgfreedom)   2021-11-13 14:39:00
晨曦XD 这名字跟鬼灭之刃-无限列车篇TV版主题曲“晨曦之星”高度重叠,真的叫晨曦就绝了,歌也不错听。
作者: showgun5566 (>///<)   2021-11-13 14:40:00
命名字体都很糟 不愧台铁水准
作者: shiromizu (白水)   2021-11-13 14:40:00
其实就叫商务舱就好了
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2021-11-13 15:12:00
列车命名叫腾云 ,商务车叫商务舱或学日本叫绿车算了
作者: newasus (我是萝莉控我自豪)   2021-11-13 15:13:00
我对设计没意见,但直接叫商务舱不行吗,为什么一定要取一个让人看不出来的名字高铁飞机的头等舱商务舱也不会特别取名啊
作者: wadadihaga (ininder)   2021-11-13 15:22:00
当初就想学华航的华夏舱跟长荣的桂冠舱那张命名啊
作者: banbee100 (BB)   2021-11-13 15:25:00
字型名称真是满满的中国味…
作者: HMKRL (HMKRL)   2021-11-13 15:27:00
什么烂命名…
作者: penghuman (哎YO维)   2021-11-13 15:33:00
台铁…
作者: small28 (东摸摸西摸摸)   2021-11-13 15:35:00
合铁高层………zzz
作者: Anadyomene (萝莉是王道)   2021-11-13 15:57:00
台铁有预防持电子票证乘客占位的策略吗?
作者: drcula (Son of SUN)   2021-11-13 16:11:00
加强列车长查票,至于占位不走装睡叫不醒的?列车长看着办
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2021-11-13 16:12:00
孙悟空号腾云号历史课本有教R
作者: t7101271328 (HPY)   2021-11-13 16:31:00
商务车厢票价加收五成... 其实不少 正常人应该都会跑
作者: s1an (vul3m4)   2021-11-13 16:52:00
就不要变成 商务都没人 其他车厢挤爆 最后取消商务
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2021-11-13 17:00:00
东北新干线白金座舱:恩?
作者: williechen (佑玮)   2021-11-13 17:02:00
没电子票证问题吧 3000之前不是就公布比照普太站票跟电子票证不能搭吗 电子票证上来还做商务舱 就是补票商务舱票价x1.5 没有商务舱服务 然后再请下车吧
作者: busgoer (巴士狗儿)   2021-11-13 17:05:00
台铁管制强度问题
作者: enkidu0830 (sky)   2021-11-13 17:17:00
清国官员不识火车,慑于其速,名曰腾云,御风,掣电,腾云,如腾云驾雾。现在的火车,腾云驾雾可不太好,特别那么多高架桥
作者: azt911231 (丝丝爱妳ㄛ~♥ )   2021-11-13 17:21:00
那个字体好中国style感觉 要跟祖国统一了吗
作者: evanzxcv (左蝦餃.易釩斯)   2021-11-13 17:46:00
新藤云号
作者: murasei (小村( ̄^ ̄;))   2021-11-13 17:53:00
支那味十足
作者: ciswww (Farewell)   2021-11-13 17:53:00
字不好看
作者: murasei (小村( ̄^ ̄;))   2021-11-13 17:54:00
取个云之舱 改成仿宋体 明明比较潮
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2021-11-13 18:01:00
内装怎么这么丑
作者: ciswww (Farewell)   2021-11-13 18:06:00
上面那个6不适合在下面用仿宋体(因为太细)
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 18:09:00
第一张与第二张图LOGO的比例完全不一样阿,标准在哪?说比例不同不太精准,应该说第2张图怎么把LOGO两边都裁掉了
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-13 18:21:00
感觉蛮有质感的啊,名称也很有意义,比起前几次命名好多了
作者: leoptt10 (wei 10)   2021-11-13 18:32:00
还行吧就跟自强号跟复兴号仔细想想也是蛮瞎的吧只是你们习惯了而已
作者: robotcl (停停)   2021-11-13 18:40:00
好丑
作者: cyit15   2021-11-13 18:43:00
单人座是靠山还靠海?看不大出来
作者: airyy (口卡口卡)   2021-11-13 18:58:00
有对岸的味道跑出来了,商务舱有专人控管进出?
作者: makakatw (马卡卡)   2021-11-13 19:00:00
猛一看还以为是马云座舱 这字体跟命名真是满满强国味
作者: a88152660 (Erictseng)   2021-11-13 19:06:00
叫腾云没什么问题吧 也算有历史意义 但加座舱就不知道
作者: drcula (Son of SUN)   2021-11-13 19:07:00
笑死,人家用的是台湾铁路最早的火车名称,不懂就算了
作者: a88152660 (Erictseng)   2021-11-13 19:07:00
要表示什么 难不成多花钱还要叫你站着吗
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-13 19:48:00
可能是情感上不能接受腾云号吧?
作者: YellowWolf (YW)   2021-11-13 20:01:00
加座舱一个不知所云,腾云何辜
作者: TPDC (Anxuan)   2021-11-13 21:01:00
腾云便当
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-13 21:06:00
腾云舱?腾云车厢?腾云客舱?腾云商务舱?腾云货舱(X
作者: jago (家狗)   2021-11-13 22:04:00
列车取名字就罢了,车厢还有特别取名字的喔?国外不是就用商务舱(车厢)跟一般车厢在称呼吗?有针对商务车厢特别命名的惯例吗?
作者: vespar (布蓝宝125)   2021-11-13 22:17:00
不如叫Green Car
作者: kkStBvasut (奥匈帝国皇家铁道)   2021-11-13 22:59:00
有够华
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL)   2021-11-13 23:02:00
上次重新设计的商标的字型明明不错 怎么又改了 换设计公司?这家的设计充满老人臭
作者: cyit15   2021-11-14 00:26:00
地板是抹了什么 那么亮...
作者: raven7548 (顽皮豹鲁夫)   2021-11-14 00:43:00
应该是保护材没拆
作者: mamba0824 (Mamba助)   2021-11-14 01:02:00
那字体世界丑的腾云座或腾云舱就好了吧 真的是唉
作者: traman (无名)   2021-11-14 01:16:00
就腾云哪来强国味 文化歧视歧视得莫名其妙名称就像学校制服一样 大家选出来然后 大家嫌丑
作者: ncuephysics (量子佛法陈俊智师兄)   2021-11-14 01:48:00
有够俗的
作者: ELYC1x (u4tp6)   2021-11-14 02:17:00
搞不懂这篇是在嗨什么??
作者: handsome8888 (星云)   2021-11-14 02:32:00
所以3000会像腾云一样飞出去?
作者: ek252 (earth k)   2021-11-14 08:24:00
全世界都叫商务车厢,只有台铁自己还另外搞别的名字。komachi275 比前几次命名好多了?以前有针对特殊车厢另外给名字吗?你是不是把列车名称跟这个奇怪的商务车厢名称混为一谈了?
作者: morinao (MORINAO)   2021-11-14 08:54:00
大家选出来?不是台铁内部自己选的吗? 某楼是不是有误会?真的很想连署请求台铁至少换掉字体,真的太俗气,深感遗憾
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2021-11-14 09:35:00
黑白无常腾云座舱?
作者: droppey (康康嘴火锅)   2021-11-14 10:29:00
英文还不是叫Business Class
作者: JRhokkaido (鞭小力一点)   2021-11-14 11:14:00
然后合铁就取名为Tengyun class(望向museumguan
作者: DDJJ1069 (DJ Tom)   2021-11-14 12:24:00
Tengyun Class 外国人表示:what?
作者: drcula (Son of SUN)   2021-11-14 13:00:00
事实上本来就无聊,商务舱就商务舱,改个名字也不会比较酷
作者: wonderverge (不问岁月任风歌)   2021-11-14 13:03:00
腾云马云座舱*讯另外名字就算了,字体可否改掉,看不出高级感在哪
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-14 13:57:00
字体拿掉用啥?新细明体还是标楷体吗?XD
作者: TheGhan (驮兽)   2021-11-14 13:57:00
名称图案就算是全民票选也是没什么用啦!当年太鲁阁号票选,第一名的曙光号Aurora还不是杠龟,最后入选得奖的是台铁自己人的女儿
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-14 14:51:00
曙光号直接与日本列车同名,铁道迷很嗨但台铁可不敢这样...
作者: TheGhan (驮兽)   2021-11-14 14:57:00
欸!还有第二名的飞鱼啊?给第三名的太鲁阁是?http://i.imgur.com/a77OM0v.jpg
如果太鲁阁的原始图比另外两个优也就算了,或者是大长官一开始直接说就是命名太鲁阁,那也没什么好说,搞太多手段只是柯柯
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-14 15:08:00
直接排除有抄袭疑虑的选项,飞鱼真的比较好吗?XD
作者: TheGhan (驮兽)   2021-11-14 15:09:00
再说,日本的曙光号是台湾翻译名,日本是用英文TwilightExpress以及假名拼音,2006年倾斜式列车命名第一名作者李昭勋的是Aurora
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-14 15:41:00
同名就注定不可行了,你看台湾高铁敢不敢取名希望号...Hope Exp.
作者: Enota (if.then.else.)   2021-11-14 16:14:00
腾云座 莲花座
作者: JRhokkaido (鞭小力一点)   2021-11-14 16:16:00
太鲁阁比飞鱼好吧......
作者: cht1234 (cht1234)   2021-11-14 17:04:00
祖国风,吸引陆客用
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2021-11-14 17:11:00
难怪之前觉得太鲁阁的树有点眼熟https://i.imgur.com/GCDYqwQ.jpghttps://i.imgur.com/GzO0lSi.jpg
作者: cht1234 (cht1234)   2021-11-14 17:15:00
字体找个台湾的书法家做不到?
作者: bird74117 (birdman)   2021-11-14 18:04:00
真俗气,为何不叫中山舱 中正舱还是经国舱
作者: JRhokkaido (鞭小力一点)   2021-11-14 19:49:00
再爆文一次
作者: trtcool   2021-11-14 19:52:00
台铁以前推出过的商务舱实在普通,用新名字可以辨识腾云对台铁也很有辨识度,不容易误解成其他国家或运具票价上腾云座舱1.4倍,其他车厢跟自强一样的话,也可区隔上一行有误 是一般车厢贵50%商务贵70%
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-14 20:02:00
我觉得叫腾云座舱很帅啊!首先是有飞机座舱长的印象,感觉很高级,第二又有台湾历史传承意义,大陆也根本没有xx座舱的铁路用法...张冠李戴
作者: chicagoboy (芝加哥)   2021-11-14 21:11:00
画蛇添足,多此一举,商务车厢就商务车厢,其他国家的商务车厢乃至台湾高铁的商务车厢票价也不同,也没有另外给商务车厢取名字
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-14 21:26:00
行销创意啊...这是噱头耶,不是在说台铁死脑筋老古板,怎么腾云座舱反而突显出部分网友比较守旧??
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2021-11-14 21:31:00
字体不适合
作者: mybfgf (我的男女友)   2021-11-14 21:36:00
那里创意?那里噱头?
作者: jasonpig (柑仔人)   2021-11-15 03:04:00
为什么其他国家没取名我们就不能取名
作者: scarpa (金渔翁)   2021-11-15 06:55:00
有马化腾又有马云,腾云座舱太牛了啦
作者: jago (家狗)   2021-11-15 07:04:00
为什么其他国家没取名 我们要特立独行去取名?
作者: jasonpig (柑仔人)   2021-11-15 07:25:00
不好吗?不就取个名而已也要看国外喔?
作者: ekes11 (我爱钞票)   2021-11-15 07:31:00
好在那儿? 商务车厢就是世界通用的名称,特立独行搞一个别人都看不懂的名称意义在那?英文翻译照样乖乖用Business就连使用中文的国家、地方也照样都还是叫商务车厢
作者: sziwu1100 (田桥仔)   2021-11-15 08:05:00
国际通用名称都叫商务舱 Business Class 好吗!这种东西搞什么与众不同?又无助于乘客的辨识搭乘...
作者: TheGhan (驮兽)   2021-11-15 08:28:00
275先生在240楼说 (直接排除有抄袭疑虑的选项,飞鱼真的比较好吗?XD)我还真的不知道275哪里的把握,直接把抄袭这顶帽子丢出来,是丢给曙光的原创者吗?日本的Twilight Express是不是真的翻译成曙光,在台湾也没有一个固定的说法,直接说Aurora是同名,未免失之武断现在回头去Google关于当时TEMU1000倾斜式列车命名比赛,为评审委员选出的第一名李昭勋先生抱不平的声量,远多于后来台铁决定优胜得主宋亚芸女士的支持
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-15 09:31:00
我可不敢丢帽子...烦请明鉴啊...问题在于同名疑虑,别忘了台铁是公部门,任何有“疑虑”的作品都是尽量避免采用,你没看到香蕉车只是图档的问题被k的满头包,那个还没有同名。曙光号又是高知名度的日本列车,真的采用你真觉得不会被闲言闲语?如果您认为抄袭疑虑用词过激,那我修正为撞名如何?同理,台湾高铁直达车要命名为希望号(hope)您觉得又如何?上一句为假设
作者: TheGhan (驮兽)   2021-11-15 09:50:00
275你应该去看看日本秋田新干线用车E6小町号,Komachi小町的命名的由来,票选第一,而JR也是从善如流,并没有像台铁那么粗暴,直接就把第三名的“田泽”扶正,或许是秋田出身的和歌女诗人小野小町的文化气息带来的优美感超越地理名胜的田泽湖至于台湾高铁命不命名希望号,你这就完全是假设性的问题,真的等出现再大加挞伐也不迟。从该公司开业至今,列车依然只有编号没有命名,彩绘车也是偶尔出现,应该是赚钱至上的公司
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-15 10:30:00
您提到的例子并没有撞名的问题...官方征名活动都有保留最后决定权的机制规则,台铁要使用指定权并不为过啊...同样案例也有某捷标志争议
作者: TheGhan (驮兽)   2021-11-15 10:38:00
所以呢?Twilight Express只能是曙光不能是暮光,还是你说撞名就是撞名?方唐镜说“你来福通奸就是通奸,大人快铡他”查一下字典,看看Twilight是不是曙光
作者: komachi275 (笨笨熊)   2021-11-15 11:19:00
我不是核定的人,我怎么认为并不重要
作者: jasonpig (柑仔人)   2021-11-15 13:43:00
问题是搞与众不同并没有不好阿
作者: Metro123Star (MtSt)   2021-11-15 14:28:00
嘘一下 曙暮光都是twilight
作者: TheGhan (驮兽)   2021-11-15 14:33:00
is.gd/aKPs3Y
作者: asdfghjklasd (好累的大一生活)   2021-11-15 19:16:00
是要去西天取经吗?? 八戒你在那?
作者: kkStBvasut (奥匈帝国皇家铁道)   2021-11-16 22:50:00
TheGhan: 他说的曙光号指的是寝台特急あけぼの 不是Twilightakebono在2007年还没灭亡
作者: w7402wone (Bismarck_Yang)   2021-11-17 11:16:00
还以为腾云会用书法作标志用文言文不等于是中国风吧
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2021-11-18 17:52:00
腾云驾误 (X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com