连续剧复古超考究!神还原40年前枋山车站
艺人陈美凤和洪都拉斯,南下屏东枋山开拍新戏,时空背景拉回到令人怀念的40年
前。为了一场车站戏码,剧组从演员服装造型到交通工具,甚至车站外卖斗笠、小
吃的摊贩,都神还原当年的车站风华。甚至邀请台语指导老师随行,呈现当年道地
的台语。
艺人陈美凤和洪都拉斯,南下热情的屏东开拍新戏,时空背景拉回到令人怀念的40年
前。
陈美凤饰演西餐厅老板,回到枋山车站要来解开线索,触发后续的关键剧情,尽管两
个人台语都说得吓吓叫,但剧组还是特别邀请台语指导老师随行,要呈现当年道地的
台语。
洪都拉斯和陈美凤表示,“台语有时候照字面翻没那么美,所以不只是棚内台语指导
老师有在现场,来到外景他也来到现场,而且他说的每一句台语,就是那种情绪就能
讲到,让人觉得很有感觉。”
台语指导老师林良儒表示,“像是日本时代40年代,剪票口我们都说是改札口,但是
现在不是年代设定在68年,68年代都说是剪票也不是剪票喔。”
考究的不只有台语讲法,为了一场车站戏码,剧组原汁原味还原当年车站外的热闹场景。
从演员服装造型到交通工具,甚至车站外卖斗笠、小吃的摊贩,怀旧复古氛围,让四五年
级生仿佛掉进时光隧道。导演余蒨蒨说,“有那个菜篮,以前早期人家扛的扁担的菜篮,
以前那个年代一些氛围的东西。”
演员陈美凤表示,“一趟下来一两百个包括有临演,工作人员一路这样到了屏东出外景
,重点就是要把最好的实际的景,然后跟观众朋友大家来分享。”整个剧组浩浩荡荡开
拔到南台湾拍摄,不但有实力派演员同场飙戏,还有用心考究的车站场景,带领大家回
忆当年的岁月风华。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021318U06M1