[新闻] (日)Airpods无线耳机狂掉轨道 站务员

楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-10-28 11:54:48
Airpods无线耳机狂掉轨道 站务员捡到快崩溃:太小了!
无线蓝牙耳机变成大部份人日常必不可少的随身物品,搭车期间听歌更是一大享受,不过
日本JR铁路公司去年开始发现不时发生耳机掉到路轨意外,而且次数非常频密,单是今年
7至9月曾有947宗相同意外,令站务员疲于奔命帮忙执拾耳机,但因为耳机太细小,难以
捡起。近日就有电器商研发专用道具,引来不少网民讨论。
有日媒最近探讨全国铁路公司在今年发生的无线耳机掉路轨意外,JR东日本指,单是其辖
下的78个车站在7月至9月,已有947个耳机不慎掉到路轨。
他们又称,每次站务员接到求助,就要利用工具拾起掉在路轨上的用品,鞋、小袋子等很
容易夹起来,但因为无线耳机太细小,导致站务员要花更多时间及心力拾起来,加上现有
工具其实难以捡起,对站务员造成莫大的困扰。全国铁路公司因此在不同车站贴上海报,
呼吁乘客注意戴着的无线耳机。
曾遇过类似意外的受访市民称,其实很容易就会掉下无线耳机,例如拨头发、无辜被撞,
甚至不明原因就会掉耳机。有耳机专家则解释,容易掉下的原因主要是配戴方法不当,或
是耳机不符合耳朵形状等,结果受轻微冲撃便会掉落。
专家又指,其实配戴上有数点要注意,例如有否违漏要塞进耳朵的部份、塞进耳朵后有否
转正卡紧等,买耳机最好到店舖实际配戴一次,以及阅读说明书等,就可以避免丢失的意
外。
为了应对情况,JR东日本日前更宣布与Panasonic合作,研发拾耳机的专用道具,可以利
用吸力吸起掉在路轨上的耳机。
虽然现时只在研发阶段,但已引来不少网民讨论,笑称道具的外形像机关枪,更指有品牌
特意为无线耳机推出绑线,“真的有用吗”、“看起来好像可以吸很多耳机”、“站务员
也变路轨清洁员了”。
https://udn.com/news/story/7098/4969374
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-10-28 11:58:00
影片有字幕不错
作者: a5mg4n (a5)   2020-10-28 12:07:00
难道不是双面胶吗?
作者: Hfy0920 (Hfy)   2020-10-28 12:37:00
掉进道渣内怎办 越挖越深阿www
作者: ededws1 (ATMJin)   2020-10-28 12:59:00
airpod真的是垃圾设计
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-10-28 13:09:00
因为在宅勤务之故 无线耳机的业绩增加约四成贵的也有道3万日币 by影片原来站员捡东西的那只日文叫做magic hand 中文翻成魔手
作者: chadhsieh (谢老板)   2020-10-28 15:50:00
这工具我在迷片看过 嘻嘻
作者: marklin709 (马克林)   2020-10-28 21:56:00
魔手?感觉像饮料店
楼主: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-10-28 22:55:00
中文个人是照字面翻 其实也找不到正确用词
作者: EvilDoom (如果的事)   2020-10-29 00:09:00
用长棍子前面黏磁铁不就好了?
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2020-10-29 00:48:00
结合中文潮流意译:耳机神器 耳机宝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com