楼主:
tsukiji (大司寿)
2020-06-24 21:28:18新闻来源:自由
新闻标题:台铁南部版芋见元气便当开卖 现排队人潮
新闻内容:
〔记者叶永骞／屏东报导〕台铁芋见元气便当今天起在屏东站等南部各站开卖了，这次的
芋见元气便当内容有在地的红藜、芋头、鸡腿、卤蛋、油饭等多种在地食材，便当盒内的
菜肴让人食指大动，全都是大众喜爱的菜色，吸引了不少民众排队购买。
台铁高雄餐厅经理董阿成表示，台铁这次推出7种口味的元气便当，都是以当地的食材加
上台铁用心的制作和独特的酱料来搭配，其中南部以芋见元气便当最具特色，使用最好的
米来制作油饭，搭配特色菜，而制作的过程中肉类要经过洗三温暖，才能做出柔嫩多汁的
肉品，整个制作相当繁杂及用心，所以才能做出好吃及令人怀念的铁路便当，而这次更加
了元气，满满的在地新鲜食材让吃了人都能充满元气和能量，今天起屏东火车站就开卖了
。
新闻网址:https://reurl.cc/vDjjWa
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2020-06-24 21:32:00为什么要叫"芋见"(赏芋?) 日文的花见=赏花 月见=赏月元气一词也是被台湾广泛使用了XD
作者:
fman (fman)
2020-06-24 22:02:00芋见是看见芋头的用法脉络是从日文来的，中文没有X见是看见什么的用法，所以说芋见与日语无关是错的
作者:
thewei (可以更好的)
2020-06-24 22:02:00原来董阿成已经不是屏东站长
作者:
omkizo (陈武爱带你笑掌)
2020-06-24 22:12:00芋见应该是遇见吧不过6个字有4个字都是日文 把芋见也掰成日文好像比较合理
作者:
jk189 (扫地憎-法号两津)
2020-06-24 22:46:00台铁乱用字词不是一两天的事了，不过没差，便当好吃又好卖比较重要
作者:
lc85301 (pomelocandy)
2020-06-24 22:48:00本业给推
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2020-06-24 23:05:00本业
作者:
pikakami (我买不起徕卡)
2020-06-24 23:55:00好吃就好 名字随便他
作者: zzzz8931 (肥宅) 2020-06-24 23:59:00
本业
作者:
a88152660 (Erictseng)
2020-06-25 00:03:00其实元气在中文里本来就有精气和生命力的意思
作者:
meimeiamy (难道我的屌是中国货!?)
2020-06-25 02:07:00又在本业了
作者:
ltyintw (菈米雅嘶嘶)
2020-06-25 06:18:00本业
作者: darvish072 2020-06-25 08:02:00
芋头，pass
作者:
bary123 (QQ)
2020-06-25 08:49:00就算来自日文又如何？难道你就不讲宅男 宅急便吗？
作者:
trtc (柳树旁的捷运)
2020-06-25 09:04:00某台南冰店清X就有一款叫“芋见幸福”的冰了，所以这也不是什么有疑问的名词
作者:
temu2035 (temu2035)
2020-06-25 11:47:00中文双关都不知道，扯到日文去
作者:
Xkang (一日台大人 终生台大人)
2020-06-25 12:43:00只是解读不同而已吧 要看台铁公告的本意是什么遇见元气? 似乎通又不是那么通 或许OK吧
作者:
zzff92 (djaslkjfldsj)
2020-06-25 15:48:00元气是日文字借用没错 芋见纯粹中文双关语吧清原真的不错吃 岩浆珍珠鲜奶甜到很台南