https://www.nikkei.com/article/DGXMZO56324620T00C20A3X12000/
JR东日本は3日、2月の新干线の利用者数が前年から1割减ったと発表した。新型コロナウ
イルスの影响で外出を控える客が多かったとみる。3月の新干线の指定席券の予约状况は
足元で前年比5割减。在来线でも企业の时差通勤の影响などで、山手线の朝ピーク时の利
用者数が1～2割减ったという。2月の鉄道事业の収入は110亿円の减少を见込む。
JR东日本表示、因武汉肺炎影响、新干线二月份搭乘率比去年减少一成
至于三月份的各新干线指定席座位的预购状况、也比去年减少了约五成
在来线也受到部分企业调整上班时间的影响
山手线早上通勤时间的乘客数也少了1～2成
二月份的铁道事业收入将减少约110亿日币
新型コロナの感染拡大によりレジャーや出张、通勤客の减少などがあったとみる。特に
レジャーなど定期外の利用客の减少幅が大きかった。2月28日～3月1日の期间中は、东京
駅の自动改札の利用数が前年比5割减、临时休园した东京ディズニーリゾートが最寄りの
舞浜駅は7割减だった。
武汉肺炎的延烧、导致出差和出游以及通勤上班的乘客大幅减少
0228～0301这段期间、东京车站的自动闸门通过人次比前年减少五成
宣布期间停止营业的东京迪士尼、离它最近的舞滨车站使用人数也减少了七成
JR东の深沢祐二社长は“一日も早く収束してほしい。今后も安定的に输送するために社
员の感染対策も含めしっかり取り组みたい”と述べた。JR东では利用者に时差通勤を呼
びかけているほか、车内や駅でアルコール消毒を実施している。社员向けにはマスク着
用や手洗いうがいを呼びかけている。
社员の勤务については、本社や支社の企画部门などで一部でテレワークを実施する。全
国の小中高校で临时休校が始まるなか、子育て世代の社员が子连れ出勤もできるように
、子供が过ごすための本社会议室の开放なども検讨している。（长尾里穂）
翻重点就好、后面都不是很重要
2~3月份各家含私铁第三部门都是惨兮兮啦
各行各业我看都惨