楼主:
ivn0572 (做人不应该是这样的)
2019-07-19 08:47:21台北车站 翻牌式时刻表年底退役
2019-07-19 00:17联合报 记者侯俐安、蔡惠萍／台北报导
https://bit.ly/2Gw7uHl
台北车站大厅显示班次时刻的“翻翻板”，最近变成一片空白，不少乘客感到奇怪。
记者苏健忠／摄影
台北车站内全台仅存的“翻牌式时刻表”，仿效自早年航空登记资讯时刻表，像变魔术般
的“啪啪啪”变换车班时刻，一翻翻了卅年，近年因故障频繁，台铁日前悄悄让它停止运
作，令不少民众扼腕，觉得台北车站从此少了一味。
台铁表示，年底将改为ＬＥＤ电子化时刻表，翻牌式时刻表将确定“退役”移到铁道博物
馆。
https://bit.ly/2Y9CC9v
台北车站未来将以LED的电子化时刻表取代翻翻板。 图／联合报系资料照片
台北车站仿造早期机场设施被铁道迷暱称为“翻翻板”的翻牌式时刻表，透过机械原理翻
转页面，提供民众最新列车到站资讯。翻翻板翻动时发出“啪啪啪”的声响是其一大特色
，搭配迅速翻动的牌面，常让不少来往的旅客都忍不住驻足、看得目眩神迷，也让台北车
站多了些工业风的后现代美感，成为大厅最迷人的风景。
卅年来，这个翻翻板为无数旅客服务过，看尽许多在大厅上演悲欢离合的故事。早在十年
前，微风美食广场进驻北车二楼时，台铁也曾因车站空间将大幅调整，拟将南北双面的翻
牌式时刻表以ＬＥＤ取代，后来在民众“请命”下，才保住其中一面移至西侧票房上方，
当时还被铁道迷直呼可惜形容如同剩“半条命”。如今最后一面也将走入历史。
台铁电讯主任吕理课说，翻翻板用了卅年，今年以来频频故障，常常页面卡在中间。他们
曾找过原厂瑞士Omega讨论，但现在都是电子化时代，零件都已停产，加上原厂当初将字印
在页面上，台铁在增加许多车站、车种后，只能请厂商重新印了贴上去，也易卡住。
吕理课说，若翻出错误内容易致旅客误会，计画换上全彩ＬＥＤ，翻翻板保存原样放入未
来的铁道博物馆，成为台铁历史文物。
“当然是舍不得。”铁道迷陈朝强说，对于有年纪的旅客或铁道迷来说，当然希望能留住
翻牌式时刻表，但从上次到现在也过了十年，零件难取得、维修也不易，放著故障又会被
旅客骂，能理解台铁作法，希望台铁别当成废铁卖掉就好。
林姓旅客说，翻牌式时刻表是旅客的记忆，也是文化资产的一部分，盼台铁能应尽力动态
保存，努力活化。
https://udn.com/news/story/11319/3937264
作者:
zxcc79 2018-07-19 08:47:00备注色色
作者:
Howard2 (......)
2019-07-19 08:49:00那是翻牌子的声音吧 小时候的回忆 大厅的翻起来很壮观
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2019-07-19 08:51:00原本的另外一面还在吗??
作者:
Howard2 (......)
2019-07-19 08:55:00第二章照片那误点... 记者故意的吗
作者: ULoR 2019-07-19 08:57:00
拜托, 铁道迷要就赶快把它买走自己带回修理收藏
作者:
m42040 (细菌)
2019-07-19 08:59:00其实只要能保存 要放哪里可以讨论 总不能要求古董一直在第一线服务旅客
我是觉得萤幕可以用电子翻牌特效 不要传统台铁流的红字LED...
作者: ULoR 2019-07-19 09:00:00
重要门面摆个无法正常运作的资讯面板根本只是讨骂, 拆掉刚好而已
作者:
JeffMnO4 (H2SO4isStrong)
2019-07-19 09:04:00没想到终究还是没办法修好，那就让他在博物馆保存吧
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2019-07-19 09:10:00看来维修人才也在断层呢～
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2019-07-19 09:12:00现在也只有老师傅会修CRT萤幕这样的意思吧
作者: something320 2019-07-19 09:38:00
很可惜呢 居然会修不好
作者:
ccderek (Derek kuo)
2019-07-19 09:43:00很可惜啊..
作者:
M990034 (Willy改回台铁用词)
2019-07-19 09:45:00终于阿 快换掉吧，不然国家门面不好看。
作者:
lazulum (lazulum)
2019-07-19 10:06:00说不好看过份了吧，只有新东西才是好看的吗？那复古风是假的吗说常故障也就算了
希望新的好看一点 不要来个台铁美学的资讯版高铁南港或桃机二航样子的都好
作者: zzzz8931 (肥宅) 2019-07-19 10:33:00
时代眼泪
作者:
bw212 (borand)
2019-07-19 10:39:00第二张照片的LED看板好婊 不忍直视的误点
作者:
miname (>.<)
2019-07-19 10:50:00六家车站盖好才几年, LED看板就已经挂了一半了, 真的会比较好修？
下一步能让列车显示器采用全彩LED并引入车种颜色吗或者是路线颜色 至少山海线分别用绿色蓝色表示
作者:
shter (飞梭之影)
2019-07-19 10:56:00其实可以继续用翻牌啊，表面用电子纸就好翻的时候就同一页一直滚一直滚一直滚当效果来无意义翻转
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2019-07-19 11:03:00新版都变台中跟高雄那样了吧？
作者:
buslover (SingleForever)
2019-07-19 11:23:00其实全彩LED也可以弄翻板特效 只是台铁要不要弄而已
我觉得还是给台铁简单一点的任务吧 特效要做得拟真也是有眉角的 到时候做出台铁流美学效果大家哭笑不得
作者:
aaagang (我．．．)
2019-07-19 11:40:00跟机场一样就好了，不用乱搞
作者:
M990034 (Willy改回台铁用词)
2019-07-19 11:59:00私心希望华电联网得标，一并更换自动广播，不想再听到人播的二二六六的。
作者:
klementhsu (klementhsu2000)
2019-07-19 12:15:00如果为了要保存 可以移到其他地方继续用 但至少要一个稳定度比较高的替代物显示正确资讯
有次看到备注栏一直转然后转到整排"开车时间未定"就觉得莫名好笑XD
作者:
yor 2019-07-19 12:40:00QQ
作者:
mstar (Wayne Su)
2019-07-19 12:59:00123贴的第三张不错 时刻终点月台线别停车站一览无遗
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2019-07-19 15:07:00还有编成
作者:
chewie (北极熊)
2019-07-19 15:19:00西方是因为都是字母拼音所以可以单个字符维修.汰换容易(但现在也越来越少见了) 中文是还要贴贴纸进去 久了就坏了
作者:
weyward (chuo ward)
2019-07-19 15:42:00恋旧迷崩溃中。。。。不过换成LED让人担心，台铁用的LED，落伍到不行可以学学日本用“分辨率高”的全彩LED吗，现在台铁用的真的烂爆
改大萤幕，做动画显示成传统翻牌的样子不知道可不可行
作者:
roc074 (安安)
2019-07-19 16:26:00大萤幕+1，然后用成怀旧翻翻板的动画应该很厉害!
作者: yah13305 (martos) 2019-07-19 16:54:00
快更换吧 旧的就典藏起来
作者:
ch221221 (WOWWOW)
2019-07-19 17:09:00用什么都好 但配色淡一点 大红黄绿真的很刺眼
纽约都没办法了 更何况台铁要的是难度更高的中文翻牌
作者:
you1111 (￣▽￣)
2019-07-19 18:59:00快换+1 翻牌式有时迄站翻的不对 虽然翻牌式也看到有感情惹XD
作者:
chuegou (chuegou)
2019-07-19 19:02:00旧的不去新的不来 以后博物馆相见
作者:
sjm235 (铁道风情画)
2019-07-19 20:35:0020年前第一次到台北车站的回忆
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛) 2019-07-19 21:41:00
推翻牌也推更换，虽非常不舍但资讯正确才是主要任务
作者:
mango88 (傻蛋)
2019-07-19 22:17:00台铁的LED看板也常常故障,有差吗?
作者:
donkilu (donkilu)
2019-07-19 22:24:00超可惜...台铁流时刻表没看过好看的，北车楼下那个好丑其他各站自己做的也很微妙，背景太花俏
我觉得什么东西给台铁都会一直故障 然后一堆维修借口
作者:
smileray (X______X)
2019-07-20 01:17:00恋旧迷崩溃+1
基隆的电视墙坏了一年都没修，有够扯！台铁.....
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2019-07-20 09:10:00已经可以想像出台铁流LED看板的模样
那么爱酸台铁流美学,这个翻牌时刻表不也是台铁流产物
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2019-07-20 12:11:00期待台铁会把美工外包 只能沦为白日梦吗??
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2019-07-20 13:08:00用电视墙啊 然后像HTC早期sence时钟的翻页效果再配音效 多威啊
之前这个板批评翻牌的人讲话都很大声，猛说落后又故障，把led说成人类唯一的救赎的感觉，支持翻牌的人都只说一两句。结果现在台铁不翻牌了，风向就突然变了。一堆人就突然发现台铁的led又丑又故障了……要是哪天台湾沦陷，这个板对台铁蓝字招牌充满冲天的怨恨，恨之欲其死的人，估计才会发现台铁蓝字其实没那么差……
作者:
bking (哲)
2019-07-20 15:02:00板桥车站的LED看板不知道是否头好壮壮？
要是台铁能换日本的那种显示板，大概要等民营化才有可能，台铁没钱呀...如果要换，台铁预算大概只会换成m大贴的第一张，还是改造前的
作者:
yrt3168 (小士)
2019-07-21 01:16:00我在瑞士某车站也是用翻的阿 一大片咧
作者:
not5566 (非5566)
2019-07-21 17:09:00建议台铁还是什么特效都不要弄比较好不然美学实在堪忧
作者:
atuf (哔哔)
2019-07-22 03:51:00所以意思是台铁原本有两面的翻翻版，那怎么不把另一面拿出来用？
回楼上 好像搬到西侧后的这几年有坏过 就把原本那个的一些零件拿来换了 到了现在真的没办法只好退役