1.水库每年都会有固定的淤积,那是河流自然现象2.水库每年也会排定固定的排淤工程3.翡翠水库在民国80-95年间只有三次的淤积高峰,分别是贺伯/瑞伯/纳莉这三场台风,民国80-95年翡翠水库的总淤积量约1300万立方米。莫拉克台风一次就造成曾文水库淤积9000万立方米,相当于1/6。南化水库也淤积1700万立方米,相当于1/5。直接讲结果,到了民国102年翡翠水库调查总淤积量33万立方米(仅占水库6%)。翡翠水库拍胸说再用百年以上没问题。显然有些数据在过程中受到多种因素影响之下有高有低,但只要时间够就能够会到平稳。更何况台北地区用水不像桃园地区重度仰赖石门水库那样重度仰赖翡翠水库。
https://i.imgur.com/r6JVkbH.jpg 照道理雪隧的影响,淤积量应该是每年平均都高,但民82.民84.民86.民88.民91~94这几年,在20几万~40几万立方公尺之间,也不算很明显。