连结
https://news.nifty.com/article/domestic/society/12249-215746/
JR东京駅 雨漏りで水浸しに
2019年03月11日 18时30分 TOKYO MX NEWS
JR东京站 漏雨导致积水
东京都内は3月11日の日中、晴れた 3 月11日这天虽然东京都多半都
ところが多くなりましたが、朝にはこ 是晴天，但一早下了场大雨。这场
とし一番の大雨が降りました。この影 大雨使得JR东京站的地下通路有些
响でJR东京駅では地下通路が水浸しと 积水，稍稍阻扰了通勤旅客一下。
なり、多くの通勤客でごった返しまし
た。
都心では午前5时ごろ、ことしに入 从凌晨 5点开始，都心下了场今
って一番の强い雨となる1时间で10ミ 年最大的阵雨，达到10 mm/hr。整
リの雨を観测しました。1日の総雨量 天的雨量则是32mm，也是今年新高
も32ミリで、ことし一番の降水量とな 。
りました。
この影响でJR东京駅では午前6时ご 受到这阵雨的影响，6 点左右JR
ろ、地下1阶の京叶线连络通路で雨漏 东京站地下一楼的京叶线联络通道
りが発生し、通路が水浸しになる事态 有些地方有积水。站方把部分通道
となりました。JR东日本は通路の一部 围起来作防漏作业。但是通勤人潮
を封锁して雨漏りを防ぐ作业を行った 让通道变得很挤。幸未影响列车运
ため、通勤ラッシュと重なり、多くの 转。
客で混雑しました。列车の运行に影响
はなかったということです。
==================================================================
漏水真的是好像谁都会碰上的啊....
何况东京是个这么老的车站了，漏水这种好像很难完全防得住吧？
记得之前有个照片串是日本各轨道业者对车站漏水的应对，有些还挺可爱的。