https://www.nikkei.com/article/DGXMZO4042720024012019TJ3000/
JR九州の新干线、车内贩売を终了
2019/1/24 19:09
JR九州は24日、九州新干线での车内贩売を3月15日で终えると発表した。駅构内のコン
ビニエンスストアなどが充実したことで、売り上げが低迷していた。人员は観光列车で
の车内贩売・サービスに振り向ける方针で、业务の効率化を図る。
新干线での车内贩売は现在、上下合わせて1日28本で実施している。午后7时より遅く博
多駅を出発する下り列车など、すでに一部では车内贩売をしていなかったが、全面的に
廃止する。
九州新干线の车内贩売は、2004年に新八代─鹿児岛中央駅间で部分开业した当时から実
施してきた。売上额は非公表だが、17年度までの5年间で3割减ったという。JR西日本か
ら九州へ乗り入れる新干线については、博多駅までで车内贩売が终わる。
一方、JR九州は车内サービスを充実させた“或る列车”などの観光列车を、多い日で1
日40本运行している。新干线と観光列车を合わせ、车内贩売を担う客室乗务员は约120
人いる。今后は観光列车业务などに人员を振り向け、配置転换は行わない方针という。
また、JR北海道も24日、特急列车での车内贩売を2月末で终了すると発表した。特急“
スーパー北斗”の一部で実施していたが、采算や人材の确保が难しさを増しており、取
りやめる。外部委托している北海道新干线での车内贩売や、一部路线での地域住民によ
る特产品贩売は継続する。
JR九州在1/24宣布将在3/15结束九州新干线的车内贩售业务
JR九州表示由于车站内众多的便利商店提供的服务已经能满足大部分的旅客。加上车内贩
售的营业额低迷，所以决定中止九州新干线的车内贩售业务。
九州新干线的车内贩售业务从2004年开始服务，服务范围在新八代~鹿儿岛中央站之间。尽
管JR九州没有公布营业额。但据传统计至2017年为止营业额是以每5年30%的速度在下滑。
JR九州表示九州新干线的车内贩售业务人员约有120人。这些人将会依照JR九州的业务需
求调动到JR九州的观光列车进行车内贩售业务
另一方面，JR北海道也在1/24公布将从2月底开始停止部分特急列车的车内贩售服务。包
含在来线特急超级北斗号。JR北海道表示这是为了要减少人力成本上的支出。而北海道新
干线和地方特产的车内贩售会继续保留。