今天刚好到台湾图书馆找资料,看到有这个小展览,有兴趣可以来看看。
https://i.imgur.com/UvZL3as.jpg
https://i.imgur.com/spqeOpu.jpg
https://i.imgur.com/vdknu1A.jpg
https://i.imgur.com/QVRptUw.jpg
https://i.imgur.com/mS2Ja8Y.jpg
https://i.imgur.com/mFLlxXC.jpg
https://i.imgur.com/jrNl6jd.jpg
其中引起我兴趣的是这个跟湖口车站有关的冷笑话
https://i.imgur.com/c5427PR.jpg
乘客问下一站是哪站,剪票员回湖口
湖口的日文发音(kokou)跟日文的这里(koko)发音相近,所以漫画中的乘客以为剪票员
在讲干话……
原来以前就流行这种烂梗