啊，随便翻翻....
尼崎脱线
１３年で慰霊式 “二度と発生させない”誓う
毎日新闻2018年4月25日 11时29分(最终更新 4月25日 20时23分)
兵库県尼崎市で２００５年４月、乗客１０６人と运転士が死
亡し、５６２人が负伤したＪＲ福知山线脱线事故から２５日で
１３年を迎えた。遗族らは事故现场や追悼慰霊式で犠牲者の冥
福を祈り、事故発生时刻の午前９时１８分、黙とうをささげた
。
2005年 4月25日发生在兵库县尼崎市的JR福知山线出轨事故，
共造成 106人死亡、 562人受伤，迄今已满13年了。遗族在当年
事故现场于事故的相同时间 09:18AM默哀致意。
ＪＲ西日本主催の慰霊式は同日午前、尼崎市内のホールで开
かれ、遗族ら８６８人が参列した。ＪＲ西の来岛达夫社长が、
昨年１２月に起きた新干线“のぞみ”の台车亀裂问题に触れ“
鉄道の安全に対する信頼を大きく揺るがし、申し訳ない”と谢
罪。“安全の取り组みの原点は福知山线事故。事故を二度と発
生させないことは责务であり、変わらぬ决意”と述べた。
JR西日本主办的追悼仪式则在当天上午于尼崎市内的一处会馆
举办，遗族等共有 868人参加。JR西日本的来岛达夫社长，对于
去年12月发生的新干线列车台车龟裂事件表示“让社会大众对于
铁路安全的信赖产生重大的危机感到抱歉”，也表示“重建安全
的原点是从福知山事故开始的，未来不再让这种事故发生是重责
大任，也是不变的决心。”
式典では、犠牲になった上田昌毅さん（当时１８歳）の叔母
の木下和子さん（５８）、いとこの裕梨さん（２８）が歌を献
唱。裕梨さんは“ＪＲの方々には安全とは何か今一度考えてほ
しい。二度と悲惨な事故を起こさないで”と诉えた。
【山下贵史、生野由佳】
纪念仪式由事故死亡的上田昌毅（当年18岁）的阿姨木下和子
、表妹木下裕梨献唱歌曲。木下裕梨表示“请JR慎重思考究竟安
全是什么，避免再度发生这样子悲惨的事故。”
====
当然因为这是死伤惨重的大事件，所以到现在还是在每年追思、
报导。只是想说好像我们自己反而对台湾的这类事情，没有这样
年复一年的提醒？