https://trafficnews.jp/post/80025
　南海电鉄は2018年3月22日（木）、高野山ケーブル（钢索线）の车両を新造するとと
もに、诸设备の更新工事のため、约3か月间にわたりケーブルカーを运休すると発表し
ました。
南海钢索线を走るコ12形＋コ22形。制造から50年以上が経过している（画像：南海电鉄
）。
　工事期间は2018年12月初旬から2019年2月末までの予定。安全性と魅力向上を目的に
、极楽桥～高野山间で、巻上装置などの设备が更新されます。工事期间中は、バスによ
る代行输送が计画されています。
　ケーブルカーは、1964（昭和39）年导入のコ11形＋コ21形と、コ12形＋コ22形の2両2
编成（计4両）を现在も使用中。高野山駅に设けられた巻上机によって、直径50mmのロ
ープにつながれた车両がつるべ式で上下しています。新造车両の概要などについては、
别途告知されます。
　なお、高野山ケーブルに接続する高野线の高野下～极楽桥间は、2017年10月、台风21
号に伴う大雨によって、途中の上古沢駅构内で地滑りが発生。その后复旧工事が进めら
れ、2018年3月31日（土）から运転が再开される予定です。
来往极乐桥与高野山的钢索线将于今年底更新车辆
期间将停驶三月由公共汽车代行行驶
目前高野山钢索线的车辆于1964年制造，已年逾50年
另高野线高野山-极乐桥区间将于3/31日恢复行驶
不过高野线更古老的6000系仍然全车健在，车龄可能会突破一甲子