[闲聊] 台铁英文标示 s48692003 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 台铁英文标示

楼主: s48692003 (s48692003) 2017-11-04 14:30:35

这个问题应该已经讨论超多次了
不过前几天去车站的对号列车自动售票机
在取票完成之后的感谢画面
https://imgur.com/gallery/FD5ez
发现“局”被翻译成
Administrator
这个英文……
还有中坜站月台的列车资讯显示
下班列车资讯的英文是Next train message……?
写信给台铁反映有没有效啊@@

作者: hpbl (顶) 2017-11-04 14:54:00

Taiwan Mealbox Administration

作者: hinajian (☆小雏☆) 2017-11-04 15:35:00

Taiwan BENTO Administration

作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中) 2017-11-04 16:10:00

help QQ

作者: omkizo (陈武爱带你笑掌) 2017-11-04 16:55:00

Taiwan Lunchbox Administration

作者: xylophone135 (赤い三月花雪梦) 2017-11-04 18:05:00

推文wwwww

作者: klementhsu (klementhsu2000) 2017-11-04 18:33:00

Taiwan Bento Administration Bento EXP.

作者: Yenfu35 (å»£å¹³å›) 2017-11-04 19:59:00

Taiwan Mealbox Administration

作者: TPDC (Anxuan) 2017-11-05 01:28:00

我只确定你的贴图失效

作者: MiaoXin (妙信) 2017-11-07 00:24:00

手机版要点连结，就可以看到

继续阅读

[新闻] 车票报帐要人工盖章徐榛蔚促交部改善zxcc79 [新闻] 货运动车组研制推倒重来历史上一波三折ted5566 [分享] Acela Express BOS=NWR 搭乘分享t7101271328 [问题] 没领票，系统说有领？Dueprocess [新闻] 新干线将启用海底地震数据提前30秒停车ted5566 [闲聊] 日本最短的电车?taiwan2800 [心得] 意大利Trenitalia高铁, 介绍.订票.搭乘LeeGiKwang [问题] 区间快1543-自强167 转车相关 JyJian [闲聊] 1273次出了什么问题吗nelsony1216 [问题] 高铁验票闸门怎么那么烂heading