https://tchina.kyodonews.net/news/2017/08/7cf465c5232a-in.html
【共同社8月22日电】九州铁路公司（JR九州）的豪华卧铺列车“七星in九州”22日从福冈市的博多站出发，恢复了自6月以来的四天三晚行程。这是该车在九州北部7月遭受暴雨灾害后的首次运行。由于大分县日田市的久大线铁桥被冲走，部分区段无法通车，列车更改了部分行车路线，终于以原定的日程恢复了运行。
在博多站的站台上，送行的人们和JR九州的员工共约100人一边喊著“一路顺风”，一边挥着画有七星的旗子等目送列车出发。
JR九州游览观光型豪华列车总部长福永嘉之在站台上向媒体表示：“‘七星’是让九州生机勃勃的大家的财产。我们会努力不辜负期待。”
该行程不经停此前通过的大分县由布院，而是经由北九州市的门司港，走日丰线进入大分县别府市的别府。第3天以后途径鹿儿岛县和熊本县的行车线路也有部分变更。
同样更改了部分线路的两天一晚的行程也将在26日恢复运行。（完）