http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161224-00000501-san-soci
东武线、つくばエクスプレス（ＴＸ）、ＪＲ线の改札口がある北千住駅（东京都足立
区）の仲町口侧コンコースで先月、未明の终电から早朝の始発までの间、乗客の男性１
人が“缶诘め”状态になっていたことが２３日、分かった。駅职员が终电后も残ってい
た男性に気づかず出入り口のシャッターを闭じたことが原因で、男性の健康状态に异常
はなかった。ＴＸでは过去に同様のケースが５件あったことも判明。保安上の问题も浮
かび上がった。
ＴＸを运行する“首都圏新都市鉄道”によると、１１月１７日午前１时１５分ごろ、
ＴＸの駅职员がコンコース内を确认した上で、唯一の出入り口である仲町口シャッター
を闭じた际、东武线改札付近の柱の阴にいた男性を见つけられなかった。同４时１５分
ごろ、始业准备をしていた别の駅职员が男性を発见した。
男性は东武线の乗客で、酒気を帯びており“バッグを忘れたので东武线の改札に戻っ
たが、シャッターが闭まっていたので寝た”と话したという。
ＴＸの駅职员はＴＸ、东武、ＪＲの各线が终业する都度コンコースなどを确认し、最
后に仲町口シャッターを闭锁している。首都圏新都市鉄道は“一度巡回した场所は再确
认が甘くなる倾向があるかもしれない。今回の事例を受け、闭锁后の再巡回を义务付け
た”と话した。
また、别の５件があったのは新御徒町、青井、六町、南流山、つくばの各駅。酔った
乗客が同様に终电后、早朝までトイレやホーム、エレベーターで寝ていたケースがあり
、巡回彻底を指导していたという。
北千住站关客人的事件在昨天被揭发
在11/17日深夜1:15左右
负责关出口铁门的TX站务员
因未发现到有客人滞留于站内
害一位乘客被卡在站内直到早上
此外TX之前还卡过5次客人
分别在新御徒町、青井、六町、南流山、筑波站。
附上乘客被卡的位置图
http://imgur.com/a/C9C5R