http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=195332
https://www.youtube.com/watch?v=miwnLl6AGvs
==============================================================
您有注意台铁列车车厢印着一连串的注音符号吗？就有民众在网络上PO文，台铁运送军车
的列车有注音符号“ㄗㄆㄍㄉ”，网友说这是摩斯密码吗？这还真的有玄机，就像列车的
身分证，老台铁人都知道ㄗ代表“自备”、ㄆ代表“平车”、ㄍ是指35吨、ㄉ是“较大”
的意思，这还得追溯国民政府迁台，为了要替代日本假名的电报码而研发，从列车到车站
名都有编码，以前台铁员工还得硬背还有口诀。
台铁货物列车，车厢上印着各种英文数字，最奇怪的是这一串“注音符号”，这代表什么
神秘的意涵？直探台铁七堵站调车场站长来解密。
七堵站长刘益宏：“ㄍ代表就是有篷车，就是有盖的意思，那ㄍ就是有35吨，那ㄚ意思说
这是有‘特别装置’的意思。”
网友po出照片国军运输车编号写着“ㄗㄆㄍㄉ”，就像台铁版的摩斯密码。ㄗ代表自备、
ㄆ是平车、ㄍ是代表35吨、ㄉ则是较大的意思，组合起来就是“军用自备的35吨较大平车
”。
七堵站长刘益宏：“以前我们的口诀就是说新中华凭爱国，就是所谓的吨数，所谓的新就
是ㄒ，注音符号的ㄒ就是10吨，ㄓ卷舌的ㄓ就是所谓的15吨。”
台铁国音电码还编列成册，瞧真的好古老，已经是民国76年前修订，可以追溯到国民政府
迁台，为了替代日文假名电报码，标记车辆用途、重量就像“列车身分证”。
随着时代变迁从注音进化到英文版，而这种注音编码从列车到站名通通有，组合好几千种
想背起来得靠实力，恐怕只有老台铁人才知道。（整理：实习编辑刘晋姗）
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒ.....