[请益] 发文请别人帮忙 bota PTT批踢踢实业坊

楼主: bota (llll) 2014-07-13 03:08:49

发文请别人帮忙,
除了 "至纫公谊" 这个词以外,
还有什么适切的词汇?
因为我一直觉得至纫公谊这四个字很饶口
, 并且应该也很多人看不懂这四个字的意思吧

作者: Meloidogyne (incognita) 2014-07-13 03:17:00

白话文...恳请.......

作者: opm (活着堆好积木) 2014-07-13 06:42:00

谨致谢忱?

作者: shernway (十八尖山田哲人) 2014-07-13 07:34:00

帮帮我嘛

作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 2014-07-13 08:43:00

http://tinyurl.com/qyhgsg2另外"惠请"这个词不太好,"请惠予"不适合简化为"惠请".至于"至纫公谊",我觉得在现代公文里其实可以免了.

作者: secret7710 (好麻烦) 2014-07-13 09:52:00

太难了对方也看不懂的啦

作者: wang2028 (练功中) 2014-07-13 09:57:00

明明就只是中学程度的词语

作者: opas1216 (opas1216) 2014-07-13 10:05:00

我记得*惠请*好像是错误用法...，结果每次都被长官改成惠请......

作者: proletariat (Die Ruinen von Athen) 2014-07-13 10:18:00

一般在"请"字前面加的是谦逊的用字,如恳请恭请敬请等"惠"后面接的是对方的动作,如惠予惠顾惠临惠施,"惠请"就好像是我请你帮忙是我赏你面子.所以长官把公文改成"惠请",表示自家是天龙机关,请你们做事是给你们面子,不要敬酒不吃吃罚酒.

作者: jeff101234 (理性还在吗?) 2014-07-13 14:02:00

老实说我也都看到签惠请冏大家将错就错

作者: catd57551 (AAAA) 2014-07-13 21:03:00

惠请真的看到快崩溃，而且又是上面改得....

作者: Meloidogyne (incognita) 2014-07-13 21:10:00

就...恳请OOXX.....谢谢

作者: Ksinmei (mei) 2014-07-13 23:18:00

为XX业务所需，恳请提供OOXX

作者: Shisah (每个人心中都有一个故事) 2014-07-15 17:14:00

PRO大的解释让我笑了XD 我们单位好常这样写啊XD

继续阅读