楼主:
vikk33 (陈V)
2020-03-25 10:16:36你这个问题
其实可以用一个社会语言学的概念来解读
叫做folklorization
中文翻译成俗化或是民俗化是美国语言学家Joshua Fishman在1987年提出的概念
意思是一个语言与现代社会逐步脱节进而逐步只能日趋局限于使用在民俗、民众之中
没办法表达现代科学或文化(但在传统文化领域会很完整)
最后沦为不会关注以上的社会底层或边缘人的语言
随着社会进步或是熟悉民俗掌故的耆老凋零
这语言也死去了
细细观察
你会发现台语很明确就是处在folklorization所指涉的情况
但是我还没看过有任何人从这角度去研究台语就是
※ 引述《christopherl (Crystal~++)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UOfT0gc ]
: 作者: christopherl (Crystal~++) 看板: Gossiping
: 标题: [问卦] 台语怎么从医生语沦落成底层语?
: 时间: Sat Mar 7 02:32:20 2020
: 据说在联考时代,很多中南部的学生很会读书,很多都考上医生
: 现在还有很多医学系的教授,可以流利的用台语交谈
: 怎么在外省清大校长推动多元入学之后,台语每况愈下
: 另外,清大教务长,招联会执行秘书戴念华,也大力推动教改
: 清大教务长戴念华接受中评社专访说
: “台生赴陆读大学预期成长”“戴念华说,两岸高校是应该携手合作”
: http://hk.crntt.com/doc/1049/8/8/1/104988167.html
: 是不是这些定教改规则的人,对不会讲台语的族群升学特别有利呢?
: 不然为何很多年轻医科的学生都不会讲台语了呢?
: 有没有八卦?