心得:
本篇文章为 tigertanktwo大发布,透过回顾文献的方式来说明为何
反年改是中华民国各省份人士殖民剥削台湾人的延续,当中部分的文献在
他先前的文章中曾经引用过,不过在解释为何反年改是中华民国殖民剥削
台湾人的延续这个大标下有其意义,还请有看过的版友稍微耐住性子看下去。
其实随着中华民国漂洋过海来台的想法里,预期自己不会在台湾永远居留的
部分,在现在推动的各项政策中还是能隐约看到这个想法的影子,比如说:
亚泥采矿的半个山头被挖掉,继续让亚泥采矿、农地违章工厂就地合法、
开放水源区经营渡假村跟掩埋场等,大致上都跟这种自己不会在这块土地上
永远居留的想法有关,但是只要拼经济的经济奇蹟幻觉不破,大概也看不到
这个层面的玩意。
感谢 tigertanktwo大的整理发布,也提供给对中华民国在台湾及年金改革
相关议题有兴趣的版友参考。
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1PcMY43k ]
作者: tigertanktwo (tigertanktwo) 看板: Gossiping
标题: [FB] 反年改是华国外省人殖民剥削台湾人的延续
时间: Sun Aug 20 18:46:25 2017
FB卦点说明:
...... while younger generations of Taiwanese learned nothing about their
island’s past. Socially, Native Taiwanese often worked as servants for
Mainlanders, but even the poorest Mainlanders would not work as servants
for the Native Taiwanese.....
当年轻世代的台湾人无法学到关于他们岛屿的历史。社会方面,台湾人工作上经常为外省
人服务,但即使是最穷的外省人也不会在工作上伺候台湾人......
FB连结: https://tinyurl.com/yd5fgblu
FB内容:
喔是,喔是,现在很多外省年轻人也厌恶那些且投入“解(华)殖化”,他们是我们的好友
和伙伴,比如前几个礼拜跑去日本喊台湾正名的那个,但事实全貌绝非如此甜蜜。
http://i.imgur.com/OlHJmTh.jpg
外省人47.3%,台湾人仅6.7%。
http://i.imgur.com/GCRhQYQ.jpg
http://i.imgur.com/ZAwJX4U.jpg
排挤台湾人的还不只是公务体系,而是整个国家控制的经济体系。
中华民国早年采“统制经济”,由国家垄断“所有”经济活动,一来台湾就强行收走
91.6%↑资本额在20万以上的企业且原本多为民营,去合并成“给外省人饭碗”的国营事
业。
此外许多行业为“特许行业”,只有政府允许的关系良好业者才可以垄断或寡占市场。比
如客运、水泥、天然气公司等退辅会旗下的大量产业,对民间产业形成严重排挤。
而台湾人被排挤在这套经济体系之外,只能吃喷,然后还要听中华民国说一堆“虚构”的
“外省人优越论”和“台湾人劣等论”。
‧严演存《早年之台湾》很诚实地说都搞国营事业是要“给外省人饭碗”。
‧10月18日1946年,《民报》:“不论是官衔、公司、工厂的大把交椅都被陌生的(外
省)大哥坐满,连下层员工都不录用(台湾人)”
‧中华民国国父的三民主义就是国营事业,且将企业都公有化,孙文自己说“(三民主
义里面的)民生主义就是共产主义”。
‧他们的国营事业还是从台湾人这抢去的,当他们开始掠夺台湾几乎所有企业去给外省
人分时,许多华国外省主管/工程师根本不会经营管理工厂/企业,结果是一间间收掉,失
业率更高,1946年起便造成台湾各地大规模罢工抗议 (来源,《被出卖的台湾》 by 美
国驻台副领事)
‧接收台湾各项资产的委员会最后干脆以董事会和私人公司的形式运行,原本日本人高
效率的管理能力瞬间被低效的华国外省人取代,台湾人满腹怨言也只能吞下去,最终外省
人完全把持包括董事长、董事委员、经理、实际管理阶层,还可以决定自己的薪资和福利
,包括公家宿舍和汽车甚至新公司的股权。(《被出卖的台湾》by 美国驻台副领事) (这
就是高级外省人在台湾发财的秘密)
‧国民党在1990s党产高达近兆台币,然而逃难来台时其党产仅有80万美元。
在联合国善后救济总署工业重建官员Allan J. Shackleton的《Formosa calling》里,也
记载了中华民国刁难台湾“硕果仅存”的民营企业在战后接受联合国机构援助。(应是想
用“号称国营其实是外省人营(这点至今没有改变)”的企业在其倒闭后接手市场。)
当年台湾人并非坐视华国外省人掠夺台湾的一切企业,他们组成“大公企业社”来与只要
印钞就有钱的华国外省人勉强竞争,但东吴大学最爱的严家淦立即出台冻结千元钞的法案
来针对之,随后华国人并在228清算(杀害)他们。
BTW 东吴大学最爱的严家淦“光荣事蹟”↓
http://i.imgur.com/qiTIF9S.gif
灭绝台语文字,该文字曾被外国教会用来教台湾人包括医学在内的知识,历史比中华民国
还要更悠久。恩,他们今天说台语都没文字且只能追随北京话的字词?
这个退辅会每年要吃掉台湾人1200~1500亿元去养中华民国外省荣民
也没什么啦,年度国家总预算的10%左右“而已”,大部分被A进了高官口袋。看看本表的
台湾人与外省人比例↓
http://i.imgur.com/QpnqDX8.jpg
这个退辅会又大量安置“外省荣民”去邮局、中油、电信、台电等各国营事业和公务机构
,甚至学校,其中光是公路局和相关特许行业(如司机)就大约有2000~3000人,这些被外
省人特权吃掉的机会原本是属于谁的?
最好笑的是退辅会还大量安排3095个原本只有“中学毕业或专科毕业”的外省荣民转任“
医师”,只要受过半年到一年的军医高级班训练便可应考,严重破坏正规的医学训练制度
,这些被民间戏称为“总统牌”医师的人因为无法与民间医师竞争,最后只得出租牌照给
密医
外省荣民专用的律师检覈办法转任司法官也有异曲同工之妙,当年司法官比现在更
难考。
这就是为什么台湾现今30岁以上的人在求学阶段都会遇到口音很重又不太会教书的荣民老
师,因为也有转任教师的“简易途径”,这类情况遍布每个角落,当然吃掉的都是原本台
湾人的机会和发展。
“从政治学的观点分析,到1987年为止台湾人都呈现出‘外省人殖民地统治’的特征”
http://i.imgur.com/rsLPTR5.jpg
华国人说这一切的原因是“外省人特别优秀,而台湾人特别劣等”
还以台大教授身分写在台大论文里 ,“1945年来台的初代外省人远比台湾人优秀”,出
处是华国政府“逃难来台后”的一份统计。
实际上中华民国根本从未有效统治中国全境,罔论做什么有效的人口统计甚至更精准的学
历背景分析,甚至他们根本连来了多少外省人都不知道,一切都只有估计值↓
http://i.imgur.com/wngdVkP.jpg
在那个没有电脑户籍资料的年代,华国人甚至连来台的小张是否为北京的小张都无从判别
,甚至有张冠李戴、冒名顶替的现象:
蒋匪介石有一次在西安军事会报述及接送新兵的情形:“比方我们部队驻老河口要派
官长到四川去接兵,接兵官在四川并不领到足额新兵,况途更放任新兵随便逃跑,或
遇途中士兵发生疾病,更是任意丢弃不顾。
如此即可以省出伙食费用归入他接兵官的私囊。等到行抵驻地老河口附近,
为要归队复命起见,就拚命在其附近捉拉民众充数
,以致发生张冠李戴,冒名顶替之事亦是不少。
更有新兵既系临时牵拉而来,为要防其逃走,乃用绳索串缚,
视同罪囚,这种现象到处沿途可以见到。”
那年代中华民国的统计功力之烂是全方位的,以下是ROC两个不同单位对“同一笔”接收
款项的纪载:
台湾省行政长官公署(1946,页 13)列出:
警备总司令所接收之“主要粮秣”,米为1,736,633吨;面包(面粉?)有380,748吨。
台湾省警备总司令部(n.d.,页 11)则列出:
接收“面包”为580,748吨。(面包还是面粉?)(1946,页591-92)详列陆军所接收之
粮秣,其中糙米只有1,019公吨,精米有515公吨。
数字完全不一样,这就是当年华国人的统计功力和资料可信度,研究台近史的人都知道
“看到当年华国的资料必先考量正确性问题”,在此情况下华国政府要如何在来台后去
制造出“1945年来台的外省人远比台湾人优越”的统计?
ANS.根本做不出来。
有个现代的两岸文化冲突却可以用来判断“外省人超优越的统计”制造流程
几年前台湾的魔兽世界服务器吸引大量中国玩家蜂拥而至,几乎每个中国玩家都自称
“(中)国服角斗士”,意为中国服务器最强竞技玩家。
于是有了“台湾服务器满街都是(中)国服角斗士,全中国的菁英都汇聚来台湾了”
(和1945年华国人的宣传如出一辙)
然而这些泛滥大街的“(中)国服角斗士”多数却在实战中不堪一击,大约只有台湾玩家中
下水准,与之对比鲜明的是也有另一群少数中国玩家表现出顶级水准。
原来那些“全中国的菁英玩家都来台湾了(1945年来台的都是华国菁英)”有很大量是谎报
的,原因:
1.中国特有的面子文化,1945年的华国人文化上更像是“大陆人”,一直到1970s台湾外
省人也都自称“大陆人”
2.人人都谎报浮报,你不“跟进”就毫无被录用的机会。
↑1945年时,这类两岸的“文化冲突”只会比前几年的台湾魔兽世界更严重,这说明了华
国政府是如何在来台后,于“不存在可参考资料”、“无调查管道”的情况下去“生出”
“1945年初代外省人远比台湾人优秀”的统计资料。
堂堂台大教授竟然不会检视自己论文引用的资料是否可靠,看连战都当过台大的教授、系
主任甚至政治研究所所长,我等“劣种”台湾人就不用大惊小怪他们华国“高级人种”的
“优越异种大脑”的奇特现象了。
这些,光看那种超烂的统计功力以及面子文化,这都不是“优秀”的证明,而是落后和笨
拙,《Formosa Calling》、《Formosa Betrayed》等外国政府或联合国机构的驻台官员
写的书,就跟上述“几年前魔兽世界自称的‘滥大街的中国角斗士’只有台湾玩家中下水
准”一样,“超级优秀的外省工程师/主管”不会经营公司、工厂,遇到亏损或者缺乏原
料、零件,就干脆卖原料,甚至拆卸设备去卖,最后工厂、公司直接倒闭;“超高水准的
外省教师”教英文的不会英文、教数学的不会方程式等在1945~1949都有纪录且都“非”
偶然个案。
WHY CAN'T WE BE FRIENDS?
人与人这样去划分是很奇怪的事情,大家再一起当朋友当然更好,甚至多数年轻人成长过
程都未察觉此一族群冲突。
然而那只是被掩盖罢了。
我们很少看到年轻的外省女子成为妓女、女工、或下女。出身自贫穷家庭的年轻外省男性
,如果要获得一个较好的生活水准则会有较大的困难,虽然只要外省人继续控制政府和军
事部门中广大的任用职位,这些年轻的外省男性总是有较好的族群优势,以获得有保障的
工作。相形之下,在下阶层的本省人中,有相当数量的妓女、流氓、乞丐、唱戏的、和穷
人。…情况似乎是:当年老一代的外省人逐渐消亡,贫穷的外省人也逐渐消逝。年轻的外
省人利用他们的族群连结往社会的上层爬升。而贫穷的、畸零的台湾人仍然在人口中维持
着相当比例。(Gates 1981:258-259)
《槟榔和拖鞋,西装及皮鞋:台湾阶级流动的族群差异及原因》
也许你总是觉得自己家里虽是外省而你是第三代,且你家没有受到“庇荫”,其实那只是
“你以为”。在华国的奴役殖民体系下,光你身为外省人,相对于“本土台湾人”(我一
个外省三代朋友的用词) 你就是有更多先天优势,只是你不知道。
我们身在敌营的盟友,蔡英文的弟弟,蔡正元,在专访中透露,当年他要已申请到哈佛、
史丹福、芝加哥、哥伦比亚和华顿等学校,但无学费,想申请国民党的中山奖学金,尽管
笔试第一名,但因为“台湾国语”而被刷掉。
与之同时却有一堆专门给华国外省人的“后门”,马英九自己就走过。
节录自《Taiwan’s Mainlanders: A Diasporic Identity in Construction》Simon
Scott @ The Revue Européenne des Migrations Internationales
Not unlike different ethnic groups in Africa, the boundary between
Mainlanders and Native Taiwanese was formed out of conflict, violence and
oppression. After Japan’s defeat at the conclusion of the Second World War,
the Allied Forces under General MacArthur transferred the Japanese colony of
Taiwan to the administration of the Republic of China without consulting the
local people about their future.
并非与非洲的种族冲突不同,外省人(Mainlanders)与台湾人(Native Taiwanese)的分界
是冲突、暴力和迫害。日本在二次大战被击败后,盟军的麦克阿瑟将军将台湾转交给中华
民国,没有过问当地的台湾人关于自身未来。
They depended on the Nationalist government for housing and living; and
initially expected that their return to China would be imminent. Not
expecting to settle down permanently in Taiwan, they identified strongly with
the Chinese Nationalist Party, with their places of origin in China, and felt
a strong sense of cultural superiority over the Taiwanese
他们倚赖中国国民党政府来居住和生活,而且最初预期自己很快就能回到中国,并不预计
在台湾永远居留,他们强烈认同中国国民党,以及他们来自中国的起源,同时对台湾人有
强烈的"文化"优越感。
↑(中华)文化
Relations between the two groups were particularly strained in the
aftermath of the tragic events of the 1940s. After the Republic of China
arrived on Taiwan in 1945, the new government began by confiscating property
belonging to the Japanese colonial government, Taiwanese enterprises and
even individuals. They appropriated large amounts of local commodities –
including basic needs such as sugar, salt and rice – to be shipped to the
mainland; a situation that led to critical shortages and inflation in Taiwan
(Morris, 2004: 20). Chinese soldiers terrorized the local population by
stealing, looting and raping. Resentment led to the Taiwanese making
unfavorable comparisons with the Japanese, saying that the takeover was a
situation of “the dogs leaving and the pigs coming.”
两个群体的关系特别紧张,在1940年代的悲剧事件后。在中华民国于1945年抵达台湾后,
新政府借由大量没收日本殖民政府、台湾人的企业甚至个人的财产来开始。他们盗用大量
当地商品──包括最基础民生必需品比如堂、盐和米,载运到中国大陆,导致台湾严重的
匮乏和通膨。中国士兵借由偷取、劫掠和强奸来恫吓当地人民,台湾人开始比较日治时期
并说“狗去猪来”
the government owned or controlled most of the larger industries and
commercial enterprises, the transportation system and public utilities. In
employment, they systematically discriminated against Native Taiwanese
employees, often blocking hiring or promotion with the excuse that the
Taiwanese did not speak Mandarin well enough. In the school system and
military, as well, Taiwanese were subordinated to Mainlanders
政府拥有获控制了大部分较大的工厂和商业企业、运输体系和公共事业。再雇用方面,他
们系统性的给台湾人 (Native Taiwanese)差别待遇,常常利用“你北京话(Mandarin)不
好”为借口阻止雇用或升任。在学校系统或军队,也一样,台湾人是隶属于外省人。
...... while younger generations of Taiwanese learned nothing about their
island’s past. Socially, Native Taiwanese often worked as servants for
Mainlanders, but even the poorest Mainlanders would not work as servants
for the Native Taiwanese
当年轻世代的台湾人无法学到关于他们岛屿的历史。社会方面,台湾人工作上经常为外省
人服务,但即使是最穷的外省人也不会在工作上伺候台湾人。
The prestige of the Chinese was even reflected through hypergamy, as there
was a trend for Native Taiwanese women to marry Mainlander men but not for
Mainlander women to marry Taiwanese (Meisner, 1963: 103). A generation
later, the children of such couples still tend to self-identify as Chinese
Mainlanders rather than as Taiwanese
中国人的尊严甚至反映在跨种姓的通婚上,有台湾女人“嫁给”外省男人的趋势,但无可
类比的外省女人嫁给台湾男人趋势。在一个世代之后,这样的混血小孩的自我认同会是“
中国外省人”而不是“台湾人”。
The crucial difference between the first generation of Mainlanders on
Taiwan and immigrant diasporas, however, was that the Mainlanders held the
reins of power in Taiwan. Unable to return to China, at least in the short
run, they committed themselves to the Chinese Nationalist Party and to
reshaping Taiwan to their own image as the Republic of China. Rather than a
relationship of immigrants to a host majority, it was a relationship of
colonial domination.
台湾的初代外省人,和流亡的移民族群有个残酷的不同,在台湾是外省人掌权,无法回到
中国,至少在短期内,他们可以将自身忠诚奉献给中国国民党,并且“重新塑造”
(reshaping,意思为“本来不是”)为他们印象中的那个中华民国。这不是移民,而是殖
民霸权。
(我必须补充华国当年从街上强抓来的兵没有训练也缺乏装备和纪律,也几乎没薪水,那
只是1945年后台湾被美国缴械乱搞罢了,不然他们根本没那个能耐)
欢迎来到中华民国
打从一开始,这个中华民国就在(他们认为的)人民间拼命“撕裂族群”,制造冲突与对立
。
彭明敏在其回忆录中曾提及,他和两位学生所提出的“台湾人民自救宣言”中提及人民应
不分省籍携手合作,但在国民党的宣传中,却变成要主张杀死所有外省人,或把外省人作
为医学实验的材料,用来吓唬大陆籍人士:“这个政府或许不完美,但是如果让台湾人接管
,我们都会被杀光了。”换言之,国民党政府其实是有意识的要团结外省人群以巩固国民
党政权。 (彭明敏,自由的滋味)
《国民党政权在经济上的省籍差别待遇体制与族群建构》
利用经济上的拢络,以及“与台湾人的对抗”,将外省人团结起来支持华国。
http://i.imgur.com/vFEgJ9z.jpg
这个经济上的拢络,其实和“公务员的18%退休金”是一样的模式:
先给予一群人特殊待遇,当引发多数人反弹时,你就可以利用对抗和仇恨来动员他们,成
为你的铁票。
你如果不知道为什么以前台湾人仇视外省人,你只要看你现在对18%那群人有何观感,同
时“华国道统”那些人还在挺18%,你就明白了。
补充:“华国外省技术官僚建设台湾”?
此为“华国外省人优越论”的重要一环,当然也是假的,欢迎来到中华民国。
台湾在历经1945~1949的“华国人大劫掠”之后一片残破,贫穷。
http://i.imgur.com/W26lTPA.jpg
带领台湾脱离1950“赤贫年代”的是“第一期四年经济发展计划”,下面这张图很重要一
定要看,手机请横过来
http://i.imgur.com/pBSrIAZ.jpg
FY1952~FY1955 =“第一期四年经济发展计划”的美国原始编号,图片右方是原档案截图
,是英文的,因为这本来就出自美国怀特工程顾问公司( J. G. White Engineering Co.
)的驻台经理V.S de Beausset,他才是真正的设计规划者,而非中华民国说的李国鼎,
1953年第一期四年经济计划已经开始时,李国鼎还在台船公司当空降的外行外省总经理呢
。
也许你会说“只是一份档案”,但有很多这种档案已经被民间学者林炳炎先生带回来了,
要送入台大图书馆时还被刁难,因为某党国大老的女儿就在台大里,而资料显示她“很伟
大的建设了台湾的技术官僚爸爸”和V.S. de Beausset走很近。
是的,美国不只出钱,还直接派人来规划设计你的各项经济发展,审核你的一切用钱,这
就是美援,若考量土地大小,台湾接受的美援是全球名列前茅。