网志版
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/31495360
Economist May 14th 2016
年轻设计师为蔡英文520就职典礼的礼宾人员，设计了玫瑰金胸针。其中一位设计师许莺
薰，解释说她是从数学的欧拉式(Euler's formula)中得到灵感，画出原型。她补充，数
学跟蔡英文，都展现了理性、冷静的特质。
两者都会是蔡英文将来非常必要的。蔡英文是一位安静、爱猫的前法律学者，反对党主席
任内非常努力地让民进党从经济民粹主义、反中、支持独立的立场，调整到较为温和的观
点。这些努力，在1月的选举中得到回报，选举结果让民进党得以掌握立法院。
但新政府没有蜜月期。在国内，她有复苏经济的压力；台湾经济现在成长缓慢，并无法供
给太多的工作给年轻人。在国外，她必须处理与中国的纤细关系。这几天，中国政府已经
清楚表示，在她上任后台湾海峡任何可能发生的冲突，都归咎于蔡英文。
经济优先。蔡英文接手的，是一个经济成长率不到1%的国家；贸易系统严重偏向中国；人
口老化；公教人员的退休金制度已快要破产。当经济成长火热时，过去的国民党政府会选
一些发展中的产业，然后丢钱进去。而蔡英文现在要做的，是培养一个对创新、外国投资
友善的环境。这意味着必须要去除无用的规范、让各部会间横向联系加强、让公务员优化
。不只跟国民党有关联的企业会反对她，左倾的民进党也对企业抱持怀疑态度。
蔡英文政府的阵容中，看起来倾向技术官僚而非政治任命。林全将担任阁揆，他是前任财
政部长，显示了蔡英文政府对经济的专注。蔡英文甚至放了一些有经验的国民党人士在内
阁中。国防部长冯世宽，是之前国营航空业的董事长，这反映了蔡英文希望在国内建立国
防展业。经济部长李世光，是位能源专家 — 而民进党承诺建立非核家园。
跟其他事情一样重要，蔡英文会希望加强贸易关系。她希望加强与东南亚的关系，并非常
积极地与日本洽谈自由贸易协定。但想更大幅度地签署贸易协定，跟以往一样，还是得看
中国脸色。中国一直在阻扰台湾，并有办法在幕后，让他国或组织不要跟台湾签署协议。
到目前为止，仅有新加坡、新西兰与台中两国都签署双边贸易协定，但台湾并不在东南亚
国协的协议中。
而与中国贸易这部分，台湾与中国的贸易(中国游台旅客也是)，在现任总统马英九任内大
幅成长。实际上，台湾是少数几个对中国出超的国家，这归因于代工制造以及出口资本设
备等。但随着马英九任内签署多经济协议，许多台湾人厌恶这种关系，事实上，两年前签
署的服贸协议，导致了“太阳花运动”。抗议者认为，这项协议将会更加大中国对台湾的
不当影响。这场运动，以及随即而来的学生占领立法院，非常大程度地削弱了马英九的执
政。
但蔡英文没有选择，只能试图解决两岸间的贸易议题。这些贸易议题仍然是台湾繁荣的核
心，而不处理贸易议题，只会坐实中国的猜疑；中国认为民进党执政下的台湾不值得信赖
，且想让台湾离大陆越来越远。蔡英文非常努力地跟台湾的公民团体、学生领袖沟通两岸
协议监督条例一事，这是抗议群众主要的诉求之一。不这样做的话会激怒中国 － 一个一
直坚持台湾是其一部分，只是个叛离一省，且终将必须回归母国的国家。
这项法案将，立法院在7月会期结束以前将会进行审议。外界已出现异音，一项抱怨是认
为公众参与不足，或针对未来协议的立法审查不够深入。目前，民进党在这个法案上，都
还遵循着蔡英文的立场。问题是，她能够在这些议题上，取得民进党一致的支持多久，毕
竟党内有一些坚定的独派，不愿意跟中国有更深入的关系。
但不只在贸易议题上，蔡英文必须小心应对中国。中国坚持，马英九任内两岸达成的和解
，应该继续下去。马英九在去年9月，出乎外界意料，在新加坡与中国领导人习近平见面
。但习近平已经说得很清楚，蔡英文政府必须认知，即使是宽松定义上，台湾属于中国的
一部分。至目前为止，这位总统当选人承诺和平，不会单方面地改变台湾地位(换句话说
，不会正式宣布独立)，但中国绝对会想要更多。蔡英文的蜜月期在还没开始前，就已经
结束了。