德国之声中文网


雾霾之国与黄金时代的终结
摘编：张筠青
为了整治大气污染问题，中国宣布2014年底前淘汰600万辆黄标车及老旧车辆，
禁止此类汽车上路。《南德意志报》周五在经济栏目中写道，此一政策能带来
的成效有限：
"这项禁令无法解决问题。中国每年增加逾2000万辆车，而且趋势仍在上升。禁止数百万
辆制造严重环境污染车辆固然是好事，但这不过是迎合大众的表面功夫。对抗大气污染需
要完全不同的手段，例如有效利用能源。中国不仅是全球最大的二氧化碳排放国，多年来
也是排放此类气体最肆无忌惮的国家。而中国政府则辩称，其人均排放量相当低。虽然有
许多能解决问题的机会，但中国在过去几年内并未及时把握，因为经济增长排在第一顺位
。"
"唯一的出路是：中国各城市必须尽快强化技术，更大范围地有效使用能源。建筑隔热、
冷却系统、有效率的电路

Say goodbye to Chi-Na!