[情报]近期美官方美台关系研讨会(四) 政策篇(下)

楼主: Gnome   2014-06-03 08:17:29
[更新至第四段]
前言:最近美国之音(VOA)新闻:
http://www.voachinese.com/media/video/1926581.html
这则新闻是美国的美国智库“美国企业研究院”(American Enterprise Institute)
主办的座谈会。里面有位学者明确的指出美国官方认为台湾不属于中国的一省。这
其实是她在回答某位支那外交人员在座谈后无赖式发问时,有点生气讲出来的。
以下PO出原影片网址供大家观看 https://www.youtube.com/watch?v=343NV6Y1g30
支那跳针发问在1小时6分处。整段座谈分别从战略、经贸、给美国政府的评估来进行。
以下,小鲁翻译第四段。这一段主要是欧巴马政府的政策回顾,和主持人提问(比较精彩)
以下是听译第四段。第一、二、三段已经听译完毕PO在前面,请向前翻阅。
作者: yommy1108 (chiakila)   2014-06-03 08:28:00
推 这篇应精华 台湾一直被国际组织遗弃被中共打压实在
作者: shinywang (大溪月野兔)   2014-06-03 08:32:00
作者: yommy1108 (chiakila)   2014-06-03 08:39:00
太久加上又让蓝营亲中立委党纪绑架民意法案在服贸之前次次通过
作者: metra (没茶)   2014-06-03 08:44:00
台湾在国际关系上的确是摆烂..(摊手
作者: yommy1108 (chiakila)   2014-06-03 08:44:00
真的要有手段让美国可以挺台派
作者: kissinwang (★來自星星的兔子★)   2014-06-03 08:53:00
感谢引用于 http://antimafb.ezyou.cc 反马英九联盟
楼主: Gnome   2014-06-03 08:56:00
穴穴楼上特地写信询问~^.<
作者: withfrog () ()   2014-06-03 09:01:00
感谢翻译整理!
作者: dan310546 (00)   2014-06-03 09:05:00
感谢感谢
作者: slx54461   2014-06-03 09:08:00
作者: bhsugar (虚度光阴)   2014-06-03 09:09:00
作者: ChenYi84 (Cy)   2014-06-03 09:34:00
作者: noneed2argue (ha)   2014-06-03 10:07:00
推 不过要何时转去八卦才能被推爆阿><真的谢谢大大
作者: pttresident (三省吾身)   2014-06-03 10:10:00
作者: noneed2argue (ha)   2014-06-03 10:16:00
A3 Derek那段真的是忠言啊
楼主: Gnome   2014-06-03 10:17:00
Derek的确是苦口婆心,让我想到权力游戏里的某个角色...
作者: monica0812 (烧烤芋头)   2014-06-03 10:36:00
作者: wolfpeter (帅ㄉㄟˊ)   2014-06-03 10:43:00
good!!
作者: adalyn (士大夫之无耻,是为国耻)   2014-06-03 11:13:00
高调推
作者: StepHoney (レナです♥)   2014-06-03 11:27:00
大推
作者: tsub (tsub)   2014-06-03 12:40:00
大推!!!Derek中肯到靠杯wwwwww
作者: huijun (kkk)   2014-06-03 13:23:00
作者: sufferp (dream)   2014-06-03 13:41:00
可以说,中国只是台湾在国际上阻碍的一大因素,重点是自己
作者: xxyxx (123)   2014-06-03 14:43:00
派里是Frigate不是Destroyer建议翻成巡防舰
作者: anetha (很开心的笑:))   2014-06-03 15:11:00
感谢翻译~~台湾上一代政客一堆废渣 吸干下一代的未来还一堆支持者,想到就生气,大家多推广多元资讯吧
作者: groundmon (JJ)   2014-06-03 16:50:00
感谢翻译 最后记得整合成一个完全版收精华
作者: qwepoo (相信)   2014-06-03 17:56:00
中肯到不行 外国人好像比台湾人还了解本质><
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2014-06-04 01:09:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com