事实经过：
上个月发现汽车雨刷水箱有漏水
于是前往固定的保养厂请他们检查
对方技师回复是雨刷水箱裂开
更换水箱约需4000元左右
当时犹豫了所以没有更换
但在前天牵去保养时
还是请该保养厂更换该雨刷水箱
保养完毕后 因为对水箱会裂很好奇
于是跟保养厂把自己的旧水箱要回
打算回家有空研究下怎么裂的
但隔天早上发现一样还是有漏水
于是把旧水箱装满水
想验证下是否真的有裂
结果发现旧水箱根本没有裂也没漏水
问题：
有到车版询问但得到的回答为只能自己认了
所以想来请问版大们
这样的纠纷 在法律上我可以怎样
追讨我自己的权利呢？
PS.这边持有的证据为:
1.上个月的维修单有他们备注的
水箱裂开需更换
还有这个月维修单上的更换水箱
2.被换下来的旧水箱
先感谢各位帮 小弟/小妹 解惑或提出建议，如内容尚有不足，盼请提出需补充之处。