起因：（长话短说）
5/4于韩国釜山旅行时，隔天5/5相机
因离座时忘记拿走，回去找时已经不见
经店员调阅监视器发现犯人是常客老奶奶。隔天老奶奶被抓到，但老奶奶表示相机已被她丢了，且不愿意赔偿我！
目前状况：本人已经回到台湾，韩国警察表示，如果我要她赔偿，那是我跟她的民事问题，但是因为我有报案，所以仍然会照法律程序走，送交检察官起诉！但是总觉得不会被判很重！
想请问版大是否有办法跨海对她提告
但是否可以不透过律师？因为钱的考量！(◎_◎;)
（只是想吓吓她，因为犯人都抓到，结果还不能对她怎样心中那口气闷很久）
或是版大们有其他的建议？拜托！
（手机排版请见谅）
台湾釜山办事处我已经去过，那态度真的是…

不找律师你有办法用韩文写状子吗…还有各种诉讼文书(例如开庭通知)送达的问题另外韩国相关法律规定你了解吗

如果妳懂韩国民法而且有时间去陪她玩就不用

台湾法院不会接你的案子，你必须去釜山提告喔

你希望釜山办事处能给你怎样的服务？

想出一口气就要花钱花时间，看你

感谢大家的回复，会再想办法C大，釜山办事处就是敷衍我都好，而不是说你有朋友在韩国就请他帮忙就好！所以我缴税是给我朋友

吓吓她? 已经会被起诉了,不然您要 "对她怎样"??提告就提告民事,在台湾同样的案子叫做 侵占遗失物自己可以去看判例,台湾的价码就这么低了....吓吓她?下次到韩国玩时,跳到她面前吓吓他也不错.....

M 大，掉了相机已经很难过，来这边只是想听意见，讲话不用这么酸！也许你是法律专业，但我不是！所以才来这边发问！

即便今天办事处帮你找了韩国律师，你会愿意花这钱，来个跨海诉讼？我是觉得你的态度跟心态上要自己衡量好。不想花钱请专业人士处理，那你又期待办事处能为你做什么？

没有期待办事处要做到什么，如同上述至少不是给一句叫我自己找韩国朋友处理