Re: [教养] 关于学英文这档事

楼主: loser1 (拍嘎爪得白酱)   2019-04-02 22:22:52
※ 引述《petitrie (Second round)》之铭言:
: 家里小孩要准备上国小了
: 关于学英文这件事,我想跟网友询问大家想法
: 因为身边的同温层父母几乎都是幼稚园后就开始接触比重较重的英文,相对于我而言只让
: 小孩上一般幼稚园,完全不一样的情况下,我不好意思跟身边的朋友讨论我以下要询问的
: 主题。
: 就是 有没有人认为10年后20年后科技会进步到我们已经不用学习外语这件事?
不会。
反而是说,世界等级的黑话出现的频率会超乎你想像力之外。
以前由于我们都地处使用少数人使用的正体中文圈中,看到的
外语不外乎是死板的教学文件,生活用语其实不多。
但是中文的火星文(火星文似乎也是古代用语)就足以让大部份
的成年人吐血到半死。
那夹杂中日韩俄西德义法英葡阿的黑话呢?
那就是文化素养,真正的外语能力的国际观。
所以,不想让机器翻译听懂的黑话会越来越多,
外语能力需要的等级也越来越高,比机器还听不懂
是要怎么证明你能超过机器咧?
(谜之音:同学你民国七十八年的大学联考英文不是才 36 分而已吗?)
: 我们这一代的父母大部分都30世代左右,亲眼见证了手机从20年前只有黑白电话加贪食蛇
: 功能,到10年前人手一台智慧型手机到现在又包含了手机支付等等...
: 我们学生时期根本无法想像20年后是这种光景。
....
: 只是有没有必要把大部分金额跟时间花在学外文上面?
不用,但是学习外语所需要的文化环境是要准备的。
多阅读外国翻译著作与各地史地童话神话,让小孩
了解地球长什么样。
: 上小一后后的安亲班,大部分都是英语补习班兼任安亲班,很难找到如音乐,美术,等等
: 的其他才艺安亲班。
讲到小一的安亲班,本台中夜市高中校友的高中同学,某大学联考英文九十几分的
同学本周日才靠北曰:
“安亲班的英文竟然乱教,还敢来吐嘈我这个已经从事国中英语教师超过二十年
 的专业教师英语教错?芭乐芭乐芭乐芭乐芭乐...”
( 该安亲班的英语话剧台辞:There is a lot of dogs ....)
我是觉得安亲班教的英语,大概可以相信 26 个字母大概不会有问题....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com