Re: [闲聊] 恶魔猎人5特别版中文字幕依旧用DLC兑换 ChrisDavis PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 恶魔猎人5特别版中文字幕依旧用DLC兑换

楼主: ChrisDavis (工业电风扇) 2020-09-28 22:50:13

※ 引述《kirigaya (kirigaya)》之铭言：
: 刚刚巴哈商城上架恶魔猎人5特别版了
: 不过语言那边标示：
: 中文、英文、日文
: （中文字幕需透过序号进行兑换下载，序号仅可使用一次）
: 作法看起来应该和原版一样
: 要买实体版的记得多留意一下
垃圾卡婊
但是这一片的中文化是我有史以来看过最烂的
一堆文字叙述全部英文
选单也全部英文
然后V的中二诗也不翻
说实在的中文根本没三洨路用
因为只有主要讲话的地方稍微完整一点
烂死

作者: dos32408 (hank) 2020-09-28 22:53:00

你没玩过sfv吗?那才叫烂

作者: CloudVII (克劳德) 2020-09-28 22:54:00

感觉跟贝优妮塔很像

作者: herro760920 (小希) 2020-09-28 23:03:00

1F 都是卡婊的，SFV那个连杀意波动都不翻真的有够烂想说前阵子PSN有送来怀旧一下快打旋风，结果看他翻译比以前自己看汉字还看不懂

作者: sx4152 (呵呵) 2020-09-28 23:14:00

对阿所以捡价崩的二手光盘真是划算没中文也没差

作者: Xhocer (ä»¥å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2020-09-28 23:27:00

完全不会想玩第二次的游戏

作者: windfeather (W.F) 2020-09-28 23:30:00

明明魔物猎人世界、ReBIO2、3都很正常DMC5不知在冲三小，而且还只有中文版才这样

作者: xp987987 (阿加) 2020-09-28 23:36:00

推一个没诚意的卡婊

作者: hmdumpling (手工水饺) 2020-09-28 23:37:00

484外包的团队不同的缘故，有人有比对过结尾名单吗？

作者: kirax20a (キラ) 2020-09-28 23:48:00

真的不知道这次卡婊在搞什么是想要亲手毁了硕果仅存的ACT游戏市场吗…

作者: david0426 (Damn郑哥) 2020-09-28 23:56:00

逼人买steam的啊中二诗有翻吧

作者: kawazakiz2 (轮蛇) 2020-09-29 11:29:00

https://i.imgur.com/z4oD4fz.jpg再怎么样都没这么烂，无法超越

作者: dalconan (寒江雪) 2020-09-30 00:55:00

快打五的翻译真的很糟糕

继续阅读

Re: [心得] 对马战鬼全破心得（有雷）cheno6604 [问题] 在线等！无法移除外接硬盘prtossisgood Fw: [闲聊] FF16成为第一部定为18+评级的系列正传KeAem [心得] 对马战鬼破关心得yoseii [闲聊] 恶魔猎人5特别版中文字幕依旧用DLC兑换kirigaya [心得] UFC4游戏推广，及MMA综合格斗介绍yamede [闲聊] 这样的NBA 2K比赛有点两光maxsdtime [问题] 对马哪里适合踢人下崖cheno6604 Re: [闲聊] 《铁拳7》世界销量超过600万套YoshiTilde Re: [情报] DMC5SE 维吉尔20秒实机演示dssworkshop

Re: [闲聊] 恶魔猎人5特别版 中文字幕依旧用DLC兑换

Re: [闲聊] 恶魔猎人5特别版中文字幕依旧用DLC兑换