※ 引述《leo79415 (Meega)》之铭言：
: 还有一个小技巧
: 有关观察与击杀蒙古将领解锁架式
: 观察方法是在没被发现的状态下靠近蒙古将领，按住R2
: 而你直接杀掉将领，只算一次
: 但如果找出将领在观察，进度也会加，观察完再杀掉又加
: 所以当你确定某个营地有蒙古将领，先别急着正面冲进去
: 这个小技巧可以让你更快解锁架式，战斗更爽
有个解决日文语音跟中文翻译不一样的小技巧
那就是去字幕设定那边改成日文字幕
玩起来跟日文版有100%像
会日文的话建议直接改成这样就好
不会日文的话就不会知道语音跟翻译差在哪 就还是用中文玩吧
两种语言要表达的内容其实都差不多 表现方式不同而已
作者: hank13241 2020-07-18 18:11:00
其实最大的违和感是对嘴，不过久了就习惯了
作者: yuyoung (样) 2020-07-18 19:03:00
讲的很棒
作者: AChiHuang (神鹰夜鹰) 2020-07-18 20:08:00
最好的解决方法就是没有解决方法
作者: MrCool5566 (很酷56) 2020-07-18 20:21:00
有个解决台湾原文书翻译太差的小技巧 就是直接买原文书两种语言表现方式差不多 只是原文书又更精确
像我就是开日文字幕在玩 中翻跟日语对不上 我就只好改日文字幕了 还好我看的懂日文
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2020-07-19 12:13:00听得懂日文的话看中文字幕就会发现英配比日配没礼貌很多XD