※ 引述《Voegelin (星辰塔的沃格林女士)》之铭言:
: 实况连结:https://www.twitch.tv/voegelin
: Hello!今天我会开台介绍国际服官网论坛与Reddit上一篇很棒的文章,
: 主题就是《如何高效率地农取通货》,这篇文章条理很清楚,
: 里面的想法也很符合我自己的想法,我询问原作者之后,
: 他很豪爽的答应让我在实况上说明与翻译了!
: 实况的时候,聊天室很常有人问到底要怎么赚钱,今天就是很好的机会!
: 欢迎你来提出问题或者分享自己的经验!
: 我的台会不定期/定期的举办订阅抽奖,有兴趣的人请输入 !订阅 参考~
: 想要喝抹茶拿铁的人也欢迎来!!!!!!!!!
我觉得笔战就是个没意义的废文,有那时间还不如打地图农通货。
但我实在被这实况主的轻佻态度搞的宁愿浪费时间来整理过程。
首先,开台介绍国际服官网论坛的文章,并没有附上原文。
想说好吧还满好奇的,点进去看,画面一直停在论坛文章上没有再动过。
至于内容主题呢,大概陈述如下:
1) 要玩刷图快的流派
2) 要把身家投在这只角色上
3) 玩的时间要够多
4) 不要捡没价的东西
5) 不要卖便宜的东西
我不知道该怎么说闲聊跟正文的比例该怎么算,而且我也不确定花了多少时间,
但我很确定的是,实况主翻译+解释+闲聊,
上面五句话内容,花的时间绝对超过半小时。
这个闲聊跟主题的比例,就交给各位自行拿捏大概是多少了。
然后推文中T大给了建议:
推 Trasher: 建议一下有主题要讲什么的时候别穿插太多闲聊,有点拖...02/28 00:06
→ Trasher: 听到没耐心~_~;02/28 00:06
小咖如我,没什么批评的意思,要不是T大我也不会推任何内容:
推 ivano: 我也觉得其实分享文章内容就好…实况内差不多5成照唸翻译02/28 04:00
→ ivano: 1成解释4成闲聊…好像闲聊的比例还要再拉高点… 02/28 04:00
(其实这我还讲保守了。)
得到的回应是:“我没差 = = ”
推 p223443142: 上面几楼是不是没想过自己去看自己翻译02/28 04:36
→ deathx2005: 没跟你收钱还要被你嫌 翻译真难当耶 02/28 08:42
这些是其他乡民的回应,但是这部份有二个重点。
第一:实况主并没有附上原文。(不然我直接点网页看了。)
第二:我想T大跟我,内容里都是建议,而没有多少攻击意味。
这位实况主用看似大方的口吻如此陈述:
“我很感谢你们的建议,
也希望多多给我一些实况风格或内容上的批评,但希望可以着重在建议与批评上。
如果你的建议与批评,对于其他人来说不合理,他们提出质疑,你们也应该用同样
的标准看待他们对你们的建议与批评。 ”
但实际上,对我跟T大的“建议”,直回的内容是“我没差 = =”。
或者这是种半开玩笑的诙谐表现,但是,我跟你熟吗?
到这边,我还没有多大的不高兴的情绪。
只是看到前面T大的推文,跟实况主的回应,身为另一位建议方,补充些意见。
推 ivano: 我是前面说闲聊占比高的一位。因为并没有原文连结,所以进 02/28 14:56
→ ivano: 去看有什么新构想没有;结果一进去听了半小时,讲的概念是 02/28 14:56
→ ivano: 1) 要玩刷图快的流派。2)要把身家投在这只角色上 02/28 14:57
→ ivano: 3)玩的时间要够多 4)不要捡没价的东西 5)不要卖便宜的东西 02/28 14:58
→ ivano: 单纯听完上述五点,时间肯定过了超过半小时,然后内容总结 02/28 14:58
→ ivano: 还是只有这样,没有其他比较新的构思。 02/28 14:59
→ ivano: 我觉得说闲聊比高,并不是批评,也没必要批评,就只是不合02/28 15:00
→ ivano: 口味,一个不爽不要来的概念而己。02/28 15:00
→ ivano: 然后,是陈述事实,也是给实况主可以充实点内容的建议吧?02/28 15:01
※ 编辑: Voegelin (111.243.229.16), 02/28/2017 15:01:48
→ ivano: 没要酸也没要笔战,不必用这种半酸的方式回应。 02/28 15:02
→ ivano: 内容我都列出五项来了,给大家看有没有新概念嘛02/28 15:02
→ ivano: 如果实况主您认为有新意的部份,也可以公开回文做补充呀02/28 15:02
→ ivano: 又删了自己的推文,果然是不爽不要来的概念,厂厂。02/28 15:04
中间被实况主编辑删掉的,他自己的推文,大概是这样说的:
“你是说原文内容没有新意?= = 那我可以帮你转达作者,请他补充一些新意。”
“批评文章没新意”跟“批评实况方式”,这二者其实对我来说一点差别也没有。
就如我文章里说的,一个实况如果进去听,觉得没有很吸引人,
很简单的做法,就是按x关掉网页,quit跳出来而己,我没差 = =
这也没什么好批评的,就是个风格问题,补教名师上课也很多人插科打诨,
我们也不会说他上课没内容,闲聊确实本来就是让气氛轻松的最佳方式。
你的闲聊比重高,我觉得不合,就是关掉而己,这有什么好批评的?
我也不是做实况主,没有竞争问题,你拉赞助订阅也跟我无关,批评你干嘛?
我批评的,是你回应的轻佻态度,简单的说,就是你这个人。
首先,介绍文章却没放上原文,就是有欺骗点阅率的嫌疑。
用正常态度给的建议,得到的是“我没差呀 = =”的回应。
看似大方接受建议,但实际上,看推文内容应该体会的到其中韵味。
那行推文编辑列之前,我的推文其实也还没有攻击,或不高兴的意思。
得到的,是半句酸文,加上一句“你在得意什么?”
然后继续一群人玩拿铁跟 = = 梗,我想ptt的poe版也快个版化了。
你继续慢玩,我没差呀 = =
反正我也只是个潜水路人,大不了不再在版上发言而己。
但我总能陈述一下个人想法,那就是你这态度,很假,真的很假。