（中央社旧金山27日综合外电报导）据一份26日的美国联邦法院文件，苹果与三星打了多
年的专利侵权官司宣告落幕，双方达成和解。苹果先前告三星抄袭iPhone设计。
法新社报导，加州圣荷西联邦地方法院的陪审团上月裁定三星侵犯苹果专利，需赔偿苹果
5.39亿美元（约新台币161亿元）后，世界两大智慧手机龙头在这场7年之久的讼案终于达
成和解。
法院陪审团的裁定被视为苹果的胜利，苹果曾在法庭上主张，相关设计对iPhone至关重要
。
在陪审团上月裁定后，苹果发出声明表示，这个案件一直争论的不只是关于金钱，这对保
障苹果人员的努力与创新至关重要。
苹果控告三星手机侵犯iPhone专利，抄袭黑色萤幕面板、弧形边缘和外框，以及彩色的应
用软件图示等3项设计专利。被控侵权的三星智慧型手机现已停产。（译者：陈亦伟）
1070628