Re: [EU4 ] 新理念修改!

楼主: sam09 (柊鏡)   2015-06-06 03:14:44
※ 引述《Borges (波波波波)》之铭言:
: http://tinyurl.com/n9evqov
帮忙翻译下面的新增国家理念:
苏拉威西诸国(Sulawesi Ideas)
传统:海军上限 +25% / 贸易范围 +20%
亚洲贸易网络(Intra-Asian Trade Network):贸易引导 +10%
海上牧民(The Bajau):年度海军传统衰退 -1% ※巴瑶人
独木舟(The Prau):轻型船只成本 -20%
苏拉威西一统(Unification of Sulawesi):税收修正 +10%
鼓励理念扩散(Encourage Diffusion of Ideas):科研成本 -5%
转口贸易(Entrepot of Trade):全球贸易力量 +10%
不对秤抗争(Assymetrical Resistance):敌人损耗 +1
野心:贸易效率 +10%
========
寮人国家(Laotian Ideas)
传统:税收修正 +10% / 主信仰容忍 +2
英雄史诗(Phra Lak Phra Lam):叛乱 -1 ※Wiki上说是老挝版的《罗摩衍那》
皮罗阁(Nithan Khun Borom):年度威望 +1 ※南诏建国者
多神信仰(Satsana Phi):异教容忍 +2
寮民族的多样性(Laotian Ethnic Diversity):文化接受门槛 -10%
寮人象骑士(Laotian Elephant Cavalry):步兵战斗力 +10%
南方丝路(Southern Silk Road):贸易收入 +10%
寮人丘陵战争(Laotian Hill Warfare):堡垒维持费 -10%
野心:陆军上限 +20%
========
索马里国家(Somali Ideas)
传统:步兵成本 -10% / 贸易引导 +15%
海洋的遗产(Maritime Heritage):轻型船只成本 -20%
Qalqads:堡垒维持费 -20%
索马里氏族(Somali Clan):人力 +15%
进攻战(Offensive Warfare):步兵战斗力 +10%
印度洋贸易(Indian Ocean Trade):贸易收入 +10%
红海海贼(Corsairs of the Red Sea):轻型船只战斗力 +10%
阿拉伯与波斯的交会(Arab and Persian Influx):顾问花费 -10%
野心:陆军上限 +20%
========
塞米恩(Semien) ※埃塞俄比亚的犹太教国家
传统:异教容忍 +3 / 敌人造核成本 +25%
尤荻特女王的遗产(Legacy of Queen Judith):陆军士气 +10%
山岳王国(Mountain Kingdom):堡垒维持费 -10%
诸王的荣耀(Kebra Negast):过度扩张影响 -10%
建筑师与艺术家(Builders and Artisans):建筑成本 -10%
吉德翁王朝(Gideon Dynasty):年度威望 +1
失落的以色列部落(Lost Tribe of Beta Israel):顾问花费 -15%
希伯来启蒙(Haskalah):科研成本 -10%
野心:人力 +20%
========
基切(Kiche) ※危地马拉的马雅国家
传统:贸易修正 +10% / 国内贸易力量 +10%
神的恩赐(Blessings of Tohil):生产效率 +10%
Ilo'kab traditions:年度陆军传统 +0.5
Wealth of the Tamub:货物生产修正 +10%
祭典球赛(The Ball Game):外交声望 +1
头衔(Titulos):稳定花费 -10%
基卡布王的复仇(K'iq'ab's Vengeance):陆军士气 +10%
波波尔乌(Popol Vuh):年度威望 +1 ※马雅人的经典
野心:年度正统性 +1
========
萨地亚(Sadiya) ※印度阿萨姆地区的国家
传统:敌人损耗 +1 / 商队力量 +20%
荣耀之地(Land of Glory):陆军士气 +10%
宗教的十字路口(Crossroad of Religions):异教容忍 +2
山丘与丛林(Hills and Jungles):堡垒防御 +15%
萨地亚神殿(Temples of Sadiya):年度威望 +1
迪杭河(Dihang):贸易收入修正 +10% ※即雅鲁藏布江
改革萨地亚军队(Reform the Sadiya Armies):步兵战斗力 +10%
红茶(Black Tea):生产效率 +10%
野心:外交声望 +1
========
曼尼普尔(Manipur)
传统:驻军恢复 +25% / 劫掠速度+ 25%
造物神信仰(Sanamahism):叛乱 -1
武术传统(Martial Traditions):陆军士气 +10%
梅泰人王国(Kingdom of the Meitei):年度正统性 +1
梅泰文字(Mayek):主信仰容忍 +2
统一山丘部落(Unite the Hill Tribes):人力 +10%
孟加拉影响(Bengali Influence):外交关系 +1
远距外交(Far-Reaching Diplomacy):外交声望 +1
野心:堡垒防御 15%
========
勃固(Pegu)
传统:省份贸易修正 +10% / 商人 +1
勃固的财富(Riches of Pegu):贸易收入修正 +10%
马塔班城(Martabans):货物生产 +10% ※缅甸的一座古城
达玛泽迪治世(Dhammazedi Pyatton):主信仰容忍 +2 ※勃固王朝的一位国王
孟族的家园(Ramannadesa):陆军士气 +10%
活跃的战事(Dynamic Warfare):军事科技花费 -10%
佛教国王(Buddhist Kingship):年度正统性 +1
孟族的离散(Mon Diaspora):外交声望 +1
野心:发展成本 -10%
========
古泰(Kutai) ※在婆罗洲上
传统:贸易收入修正 +10% / 贸易引导 +20%
最早的印度语国家(Earliest Indic State):贸易效率 +10%
穆斯林贸易社群(Muslim Trading Communities):异教容忍 +2
婆罗洲的财富(Riches of Borneo):货物生产 +10%
反海盗政策(Anti-Piracy Measures):堡垒防御 +10%
鼓励移民(Encourage Immigration):人力 +15%
古泰的巩固(Consolidation of Kutai):税收 +10%
征服群岛(Subdue the Inlands):叛乱 -1
野心:内部贸易力量 +20%
========
帕加鲁永(Pagarruyung) ※在苏门答腊上
传统:异教容忍 +2 / 堡垒防御 +10%
密宗遗产(Tantric Legacy):传教士力量 +2%
黄金贸易(Gold Trade):全球贸易力量 +10%
帕加鲁永宫殿(Istano Basa):年度正统性 +1
Rajo Tigo Selo:叛乱 -1 ※类似国家史诗的传奇故事
高等教育(High Education):科研成本 -5%
尖顶大屋(Rumah Gadang):年度威望 +1
母系文化(Matrilineal Culture):稳定花费 -10%
野心:贸易效率 +10%
========
苗族(Miao)
传统:堡垒维持费 -10% / 货物生产 +10%
神灵的祭品(Sacrificing to the Spirits):主信仰容忍 +2
龙舟庆典(Dragon Boat Festivals):叛乱 -1
统合部落(Unity of the tribes):陆军士气 +10%
苗人银饰(Miao Silver):年度威望 +1
习惯婚姻法(Customary Marriage Laws):稳定花费 -10%
撤退入山(Mountain Retreats):敌人损耗 +1
苗民起义的遗产(Legacy of the Miao Rebellions):步兵战斗力 +10%
野心:人力 +15%
========
加泰隆尼亚(Catalonia)
传统:商人 +1 / 轻型船只成本 -15%
海洋执政(Consulate of the Sea):年度海军传统 +1
百人议会(Consell de Cent):顾问花费 -10%
加泰隆尼亚宪法(Constitution of Catalonia):叛乱 -1
拱卫加泰隆尼亚(Fortifying Catalonia):堡垒维持费 -10%
民兵(Miquelets):人力恢复速度 +15%
〈不自由,毋宁死〉('Lliures o Morts'):陆军士气 +10%
加泰隆尼亚锻造厂(Forges of Catalonia):生产效率 +10%
野心:贸易引导 +20%
========
占婆(Champa)
传统:轻型船只战斗力 +15% / 年度海军传统 +1
美山神殿的回忆(Memory of the My Son Temples):主信仰容忍 +2
海上旅人(A Seafaring People):轻型船只成本 -20%
南印度连结(South Indian Connections):全球贸易力量 +10%
占族移民(Cham Migrations):全球殖民地成长 +15
制旻的遗产(Che Man's Legacy):关系改善 +20% ※13世纪的占城国王
沉香木(Agarwood):贸易收入 +10%
抵抗外来政权(Resisting Foreign Rule):堡垒防御 +10%
野心:海军上限 +25%
========
若开/阿拉坎(Arakan)
传统:轻型船只成本 -20% / 文化接受门槛 -10%
谬乌王朝(Mrauk U Dynasty):年度正统性 +1
洛兴亚移民(Rohingya Immigrants):异教容忍 +2
孟加拉湾贸易(Bay of Bengal Trade):商人 +1
Magh and Ferenghi:私掠船效率 +15%
佛教苏丹(Buddhist Sultans):外交声望 +1
穆斯林顾问(Muslim Advisors):顾问花费 -10%
若开贸易合约(Arakanese Trade Contracts):贸易收入修正 +10%
野心:轻型船只战斗力 +15%
P社也玩时事梗?
========
诺森伯兰(Northumberland)
传统:骑兵战斗力 +10% / 敌人损耗 +1
Secure Percy Rule:年度正统性 +1
诺森伯里亚霸权的追忆(The Memory of Northumbrian Hegemony):伪造宣称时间 -20%
不列颠基督教的摇篮(Cradle of British Christianity):主信仰容忍 +1
城堡之地(A Land of Castles):堡垒维持费 -15%
林迪斯法恩福音书(Lindisfarne Gospels):年度威望 +1
文学与哲学团体(The Literary and Philosophical Society):理念成本 -10%
送煤到纽卡索(Taking Coals to Newcastle):货物生产 +10%
野心:传教士 +1
========
明斯特(Münster)
传统:全球贸易力量 +10% / 教廷影响 +1
伟大的行列(Great Procession):主信仰容忍 +2
城市贵族(Erbmänner):稳定花费 -10%
创立修道院(Founding of Monestaries):传教士 +1
和平之城(Cities of Peace):外交声望 +1
帝国军的官兵们(Soldiers from the Imperial Armies):训练度 +5%
“炸弹”贝伦德(Bommen Berend):砲兵成本 -20% ※这典故还蛮酸的XD
支持学校(Support the Schools:科研成本 -5%
野心:传教士对异端力量 +2%
========
图林根(Thuringia)
传统:外交官 +1 / 免费将领 +1
莱比锡的分离(The Partition of Leipzig):年度正统性 +1
爱尔福特堡垒群(Fortifications of Erfurt):堡垒防御 +20%
改革教派的守护者(Protector of Reformers):异端容忍 +2
耶拿大学(Salana University):行政科技成本 -10%
萨克森诸公国(The Saxon Duchies):获得新继承人机率 +50%
威玛古典主义(Weimar Classicism):理念花费 -10%
大联姻政策(Expansive Marriage Policy):外交关系 +1
野心:改善关系 +20%
基本上都是Google和Wiki的翻译,有错请鞭。
另外有点好奇会有人玩这些新国家吗?
作者: aterui (阿照井)   2015-06-06 07:06:00
Pagarruyung我拿来解成立马来亚和佛教在中美殖民实绩
作者: Yshuan (倚絃)   2015-06-06 08:00:00
推典故 翻得很棒 洛兴雅根本超酸
作者: gostjoke (鬼笑话)   2015-06-07 05:38:00
时事梗是什么梗?
作者: bulcas (神火)   2015-06-07 10:13:00
我也看不懂是什么时事梗
作者: lienyushiu   2015-06-07 11:36:00
洛兴亚难民先前在南亚没人要收,结果p社把它做一个增加异教容忍度出来,颇酸的...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com