东离剑游纪 昨天开播第一集 各地的反应都不错
对老布袋戏迷来说 戏偶、特效、场景、道具、操偶这些
已经不会让我感到惊讶
尤其是看过霹雳最近的高画质武戏表现
让我特别注意的是剧情节奏和配音
日配是世界上最专业的配音 这点毋庸置疑
全世界没有配音员像日本这么专业的
对本来就有在看日本动漫的人来说
很讶异日配来配布袋戏也是很合
之前有人说因为演出是台配 加上日配在肢体配合上会有点违和
这个问题不严重 至少我是感觉不出来啦～
布袋戏偶本来就没有表情、嘴型
这缺点在配音上反而变成优点 要配什么语言都不会太违和
韩剧都用中配配的这么爽了 布袋戏配日文有什么问题勒XD
日本是文化输出大国 日动漫行销世界各地 各国都有人看
如果能够发展日配 相信对推广布袋戏有很大的帮助
另外台配我也稍微听了一下 只看了一小段
跟日配的差距真的是… 也不是贬低台配
毕竟日本配音是专业声优 是世界最顶级的配音员
但重点是有了对比之后 更显示出一人配音是多么的不足
我想布袋戏界该再次认真考虑这件事了
不要再一人配全部角色了 配音一直都推广布袋戏的阻碍之一
不是语言问题 是对布袋戏没有爱的人 普遍没办法接受这样的配音
男人配女声 老布袋戏迷当然听不出问题
自己试着找没接触过布袋戏的人推广看看吧 看他们会不会觉得很奇怪
就算是黄总的全胜时期 我也不认为他的配音能被不看布袋戏的人所轻易接受
这不是在贬低布袋戏配音 只是希望布袋戏配音可以“正常化”
外剧台配那几个配音员再轮 就已经被砲惨了 何况布袋戏用一个人配全部？
希望霹雳作为布袋戏界龙头 可以带头改变这件事
另外就是剧情节奏的部份 霹雳从剧集长度做出改变之后
单周单集、双周双集 到现在一周两集 片长从90→80→70
节奏已经整个乱七八糟了 不只剧集之间没有明显分界
每集的节奏也是乱成一团 拖戏也愈来愈严重
顺便也讲一下金光好了 金光从隔周两集变成一周一集 节奏几乎再也没有找回来过了
尤其是上一档墨邪录和目前的东皇战影 拖戏的状况愈来愈离谱
加入一大堆的日常和无意义的对话 同一件事情一群人讨论再讨论
我想日漫的剧情节奏是布袋戏可以好好参考的
为什么动漫有办法一集30分钟不到 一季十二集左右讲好故事？
布袋戏难道做不到吗？也许我们就要见证东离办到了
虽然目前只有一集 但看他的节奏真的抓的很好
反观我们的布袋戏 两家都说好了
霹雳目前的正剧 演出内容至少可以精简掉60%-70%
这样说虽然很靠杯 但个人认为目前霹雳正剧至少六成以上都是讲废话
尤其是我们霹雳一哥 目前叫做害疯敌的那位
讲最新两集 25、26就好了 他的戏份至少应该要砍掉九成
讲难听点 他目前在剧里的表现 就是个废话制造机
金光的演出内容也可以精简掉30%-40%
目前东皇更严重一点 到现在7集 我觉得至少可以砍掉五成内容
希望东离可以让布袋戏界好好思考一下剧集的节奏问题
当然以正剧庞大的世界观和众多角色 要缩到半小时以内应该是行不通
但缩减到一集一小时以内 我觉得应该会是不错的长度
一般的剧不也都是一集一小时内吗？ 布袋戏没事做这么长干麻捏？
如果能每集都压在一小时以下 相信戏的品质也会更好
霹雳不就是因为一直赶工 所以品质才会一直下降吗？
最后重点还是节奏问题 如何去精简？如何缩短时间说好故事？如何让每一集都有看点？
而不是为了凑时间塞一堆有的没的东西进去
不知不觉打这么多了 就到这边吧

吃老本等著倒而已 霹雳这家公司早就没救了

东离台配不只一人啦 只是很不专业而已XD

封包在西洽可是宣称全盛时期黄大可以屌打整部东离日配(茶

霹雳要冲财报+狠狠赚回火灾的损失 一周拖沓两集才够

让他去阿XD

其实拖戏不只布袋戏，本土剧韩剧动漫一堆都会有的问题

先看看能卖多少吧

我觉得黄大全盛时期来配会有不一样的风味

日本可以多人配音是因为配音产业兴盛，布袋戏这种根本

总之布袋戏特有的（较缓的）步调与氛围，跟走偶动漫的方向

没有档期的如果不是自家人根本超难配合

一个人的声带音色特性还是有侷限的啊, 真的不用比这个 XD

以后两家固定都六十分钟戏，包含片头片尾，现在时间长度有点八点档。当然价钱如何调整是难题，不要再说一次买两片以上的数量来支持什么的。看过三十分钟后，或许这是比较理想的长度，这适合霹雳，金光或许也是适合，人力上的问题也会比较舒缓。三十分钟精彩度在五十九分上下，收费一百元，或许合理。另外，提到金光了，希望黄立纲能擅用自己的一双儿女，训练他们用声音演戏，刚好解决圈外人所谓的不适感。

一周两集 然后配音跟字幕一堆错别字再加上剧情X实在让人绝望

一楼是崩溃了吗希望霹雳能在东离后认真点在本业上

我从圣石开始由圈外转圈内，实在无法体会圈外人说男生配女角有什么不适感，是我适应力比较好吗？

三不五时就念错或被改名真的无法容忍自称东方迪士尼连校稿步骤都没有(或不敢)

一楼再崩溃什么

这种长寿剧的架构有本质上的问题，以每档的人物数量要

古原争霸本周已经被肥宅改名中原争霸了

称32小时以上的剧情是很困难的，一定要拖时间才有办法

是不敢矫稿吧 XDD

说不定到最后真的会变成吉原争霸XD

可是大家都习惯每档大约30~40小时这个模式了

吉原音差的有点多，苦原还蛮有可能的

布袋戏一人配音最大的好处直接省掉档期的问题，以东离这种

希望霹雳可以多出一些短篇剧集练新人配音，先不用动

10多人声优，大家档期只要一个搞不定就开天窗了

所以黄汇丰快点把女声练好，希望能听到他配女声！

实在很想问哪五成 有算过分钟数吗 还是感觉流 XD

觉得不拖是因为不是on档戏的关系啦 要比较也是比像火影这种的再来说拖不拖 XD 不仅拖还能一直重播

东离在隔壁板疯狂洗板XD

台湾布袋戏讲口白的都是通常剧团的大哥和领导日本配音员就只是个员工员工可以洗，带头的不能阿何况这还是家族企业呢XD

话说，东离应该不可能带动新人入正剧的坑，真的有人进来也会因为差距太大而出坑吧。现在比较重要的事，如果东离真的成功，霹雳该怎样延续下去。

多练才会进步，而只有老板才有足够的机会历练。

连续剧跟这种短篇的本来就不一样...

最近霹雳第二次离开舒适区了..从这点看挺值得鼓励的....

配音黄文泽不是有说有在找学校合作了 霹雳也不是没想过的

同意 正剧的节奏真的可以调整 至少先让观众不会想快转

当年霹雳图腾日配版ㄧ出，我就在惜浪言...等地方说：多人“专业”配音 未来一定是趋势！

霹雳如果可以出12集更精致的单元剧应该也不错

非常非常惊艳呢，不要再出没头没尾的长寿剧了啦

没救的话 找虚渊合作的东离算什么? 吃老本?以前是有过这样?板上真的有些人对霹雳有深仇大恨 好像霹雳灭了他家一样....

霹雳出过很多单元剧啊,黑河、火爆球王、天子传奇,但观众都不

现在只怕霹雳发现没赚头，这一部又是有头没尾的结束...

买单,这些短剧都还有新元素咧,黑河有真的外景,火爆球王时装+国语多人配音,天子传奇第一个合作IP+多人配音,但都不卖座,然

以前的单元剧以现在的角度来看 没做好准备就上线

后说霹雳只会吃老本

要走向国际至少要有这种水准

金光和霹雳都在坚持一人配 捍卫传统 但是要突破市场时 就又不坚持了 正剧不要再撑了 多人配音可行

是虚渊玄的意愿比较重要吧 不然你说要霹雳去找日本任何一

推一下东离 这种水准 真的令人惊艳 希望能成功

东离是一次把一季的量录完才来慢慢发片,而霹雳霍金光的正剧

说真的..多人配音还不如一人表演时..何必勉强咧..

其实多人/一人的重点还是声优功力吧

都是一边发片一边录 在库存没有领先发片太多的情况下,品质

位作家合作有这么容易?? 而且要花多少钱才能打动对方??..

拖戏问题真的心有戚戚焉 根本好的不学学坏的 最近也

我从金光决战时刻入坑，霹雳看过龙图霸业，其它就是看文

讲传统很好笑 那用去背特效代替操偶算不算破坏传统?

改看动画了 一集 25分钟看得顺畅无压力 节奏又明快

先等多人的市场反应才会去评估要换吧，而且要换也要够多本土配音员

坚持一人配音讲直接点，就是怕员工养强了，跳巢到别的金主那，对布袋戏来说配音是灵魂，很难取代，一定要抓牢！

武侠小说也很多一开始很强后来被打脸好吗

主要还是看剧本吧，接得不好也看不下去

用点常识也知道，除非你是黄文择那种天生嗓子奇特的天才，不然有人配音好？还是多人配音好？还需要思考吗？

看了日配后，我觉得两棚也该改多人配音比较好

台湾配音员的环境太差拉

但我也怀疑台湾养得出日本那样的配音员？很可能这永远都是个梦...

台湾配音员台面上就那几个动画 韩剧 广告 都是同一批人的声音 声线还都一样 根本无法融入剧情= =少数赞赏大概就炉石吧 真的配的很好XD

台语配音员是不是很难培养啊？好像讲的是文读音（仗着有字幕XD）。台面上无疑霹雳是最有可能培养一群台语配音员的公司，而且除了布袋戏这个产业外，讲文读音的台语配音员好像没什么出路啊......另外，其实我还满好奇一人口白的传统有什么厉害的地方（当然能一个人配出这么多声线本身就很厉害啦）

可以选议员。或者找谢龙介来配。

其实就是一种恶性循环罢了

以野台戏的形式演出时，乐团会配合口白的临场发挥调整听陈锡煌老先生说，口白的心情与状态会决定演出的感觉也许早期布袋戏与相声相似，魅力在于以最精简的方式构筑一个世界吧。

不懂的人就算了, 偏偏还是老鸟居然还这样说

以前黄俊雄重出江湖还标榜口白是正统汉文，现在不拿口白当主打了。

不同意说金光最近太拖戏的部分。

一人全配不是因, 是果. 国语配音员已经少得可怜了, 台语

毕竟现代观众哪个是天天听汉文戏长大的，就算霹雳不是标准汉文也照看不误。

霹雳有自己的电视台，垫档节目用自己培养的配音员配台语，跟其他电视公司合作养台配也是方法。

我可不记得憾铁战, 憾竞收场, 龙涎口, 地门攻略战

甚至投资一些台湾的导演编剧来制作短剧也行。

玄之玄立志传, 这些剧码时, 你有嫌过节奏唷这样桥段可都是一周一片时的事, 怎么就不见你说节奏?

有长期合作的编导人才，未来要制作电影还是新企划，比较没有闭门造车的问题。而且很多编导也很需要像霹雳这样的公司提供经费…自己干这一行的却不花更多心思在养成编导上，开创新副本，那华人迪士尼也只是喊假的。

...你们把霹雳当成良心事业了...

至于是否一定要全年无休, 每周七八十分钟, 我倒是同意未如此. 一集一小时 (内含广告) 是电视普及以来自然形成的

不过有些生僻字不用文读音好像很难讲出来，像骕

很难说一集六十分或者七八十分是最适和布袋戏的长度

那个....大侠说一人配音是布袋戏的根 所以他才坚持

但是我是相当反对什么 [唉呀, 快点改回两周一二零] 这种烂提议的. 为什么会一周一片原因大家都很清楚要马上改回去是当剧组是蓝猫就是了, 说改就改?

黄文择也期待其子能延续一人口白传统，不单纯人力问题

1楼带风向失败XD东离也是霹雳做的啊

原PO节奏那部份讲的很好啊，你看不懂不用勉强没关系

认同片长时间可以缩短 比较支持以前一次2集 一集60分 现在金光演得太详细！

黄立纲还是趁年轻 小孩尚未在变声时期 培养下一代

更多的死忠金粉 做好准备!!(捏鼻

多人配音 电动车胚 加挂偶衣 台湾钢弹参上~

其实我觉得 日配诗号应该让黄文择念，有魄力很多（红明显等等补推

节奏问题可以另辟战场，就连金光玄狐饮酒的桥段，我都觉得节奏慢得像在看番外

金光是否拖戏说不准，只是节奏可能真的问题颇大

推

儿子念是想培养接班吧

子承父业嘛！霹雳好像有要办台语培训班

台语培训班的师资...还有黄太子不知为何没有黄文择

传统该不该舍弃的老问题 京剧该不该融合阵头的问题

希望东离的成功可以带来改变 不要回到正剧又打回原形

正剧不要太期待，毕竟成本问题

黄家这种过时的思考方式只有在鬼岛才行得通 看看人家marvel迪士尼 家族企业就是有这种问题

毕竟是没有过往文化包袱的美国公司...根本不需管传统

奇人密码多人配音感觉有比较好吗？(我没看

无论是多人配还是单人配 重要的是配得好 配不好没人看

算是认同

要改变 就必须从每周两集的发行模式改变起 不然在这种发行压力下 要做多精致都只是空谈

现在靠传统招牌还可以活下去，引入变革注定会动摇家族企业的根基

多人“专业”配音！有看到专业两字吗？

我是不喜欢拿一季一季拍一年的美剧来比较长寿剧啦想要这样比的话 去比海贼王动画版还比较贴切

所以大家也都知道海贼王TV作画有多惨

这两个的立基点才是平等的啊...长寿vsOVA很难比有种叫权力游戏周周播十年QwQ 看会不会变风水世家

海贼王其实也不太好对比，因为动画只需要改编已经画好的漫画剧情就好，原创回反而都是拿来拖时间用的光是不需要编剧就少了很多负担了(尽管作画还是很惨XD)

是说TV版常常超进度 只好乱搞原创番外www

不然就是一堆总集篇，救罗宾根本拖到吐血XDDDD

希望霹雳金光都能愈来愈好

台湾布袋戏的口白只有"血统"而已 变成让角色个性化的大石头再怎么会配 男声装女声的阴阳怪腔就是怪......

世界范围一人配音的艺术形式还是很多的，比如落语，男声女声不是问题，问题还是演出的水准一人配音的弊端更多是在艺术发展方面，后继无人，将整个艺术形式存亡系在少数几个人身上，不敢想现在台面上这几位突然声音出了大状况会怎样

东皇能砍五成内容 (笑)

做成电影都没再坚持一人配音 正剧在坚持什么..

每周40-50分钟就好，以现在人们的耐心来看

这不是说废话? 东离要是一个礼拜拍一集,一样拖戏给你看

这样就会有沙必死泳装回啊 XD

动画一集也要几百万台币,还要靠周边回收要有动画的节奏,先想想布袋戏有没有这种市场

泳装回也太麻烦 卡通要拖就打两拳嘴砲一下 嘴砲两句回忆重播二十分钟就好了

这篇分析基本上就是典型的不管脉络，看到别人成果好就觉得我们该学，非常欠缺实务面的考量真的拍个一季13集，一片30分钟完的羽国志异精致外传拍摄开销突破天际不说，销量大概也不会比正剧好多少东离这个企划是在有N+和好微笑的奥援才可能做出今天这种反响，国内两家只靠自己的力量没有机会。

因为口白是团长的权力，操偶可改、南北管可改，口白改了团长的权力象征就没了

日方出资49%拍摄的东篱，要类比金光的话就是当年拿到辅助金生出高画质的20集决战时刻那个状况。(更别提日方除了资金之外连技术和行销都推很大力)

台湾果然还是只能做代工

大侠以前有说过一人配是布袋戏根没错 但是后来有戏迷再问

文择也期待其子能延续一人口白传统；那东离其他台配是配心酸的喔...

他讲法就不坚持了 说观众接受度等等问题 暂不能变

一人配音本来就是诡异的传统，要走出台湾，东离这一步是正确的

重点不在一个人多个人配，而是找得出几个够专业的出来配早期的黄大一个人扛 也不比现在多人差看除了东离外几部的多人配 也没好到哪

问题在 黄家能出几个黄大?

只想玩1人配 很好阿 但玩不起来怎么办

所以才说结合声优大国这一步才是正确的，你可别拿奇人来举例喔！奇人真的就是来秀下限的

大推大推 偶美剧赞

高层有问题，但基层实力坚强，这结构一定要改

回前面的大大，在继任者还是"三音才子"时，硬让他独撑全场也不合理吧？

你把日漫讲得太好了, 别忘了粪作也不少不是每个作品都能在一季之内表现好另外, 究竟会不会回本还要等结束才知道

alleninwar，你让我为了回想记忆的正确性跑去找了两年前的报导，因为我记得霹雳本家明明就都会在台面上讲有在尝试转多人配音，怎么跑到这来变成文泽期待儿子继续一人配音的传统关键字是“霹雳上柜开辟新纪元, 黄强华：文创一旦成功，绝对一本万利”你直接搜寻配音就可以找到，文泽明明一直强调要创新，并试图导入多人配音这机制，你到底是哪来的文泽期待一人口白延续的消息？能否让小弟我多点资料作作笔记，避免情报上的失准？

东离官方FB的宣传片中的〈父子篇〉一人口白这个字眼可能是有歧义的，有可能是指能够一个配全部角色声线的能力，而不一定是指口白由一人演出。至于黄汇峰能力够了是否能接黄文择的位置是另一回事。

原来东离还有花絮篇阿(笔记

但如果黄汇峰的口白能力能肯定，判断接位可能提高应该不是太离谱。*能获肯定

可能是单指一人饰多角的口白能力，不过到底实情如何就看霹雳下个十年打算怎么走了

同意

希望霹雳能专心做代工，编剧给日本专业的来

不觉得台湾编剧会比日本差，只不过是霹雳包袱太重了而已不要让太子插手、找个编剧好好写一篇剧短篇未必比虚渊差

不觉得台湾编剧会比较差+１ 重点还是＄跟时间，还有老板的态度

以布袋戏木偶制作所需的时间和成本不太可能做成短时间短集数的形式

霹雳搞了几十年 到头来只是个做代工的料 真是讽刺

代工? 明明是合作 能看成代工只能说脑内构造与一般人不同...日本方面出剧情和声优 霹雳方面出偶身和操偶 这叫代工? 科科

有人澎篑了

有没有人澎篑不知道 只知道有人该去找国文老师....