※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1NVzPe6F ]
作者: defenser (☆机械式天秤☆) 看板: C_Chat
标题: [16夏] 东离剑游纪 01
时间: Sat Jul 9 00:35:48 2016
日本声优都是怪物
身为一个曾经的霹雳迷，看到日本声优可以这么投入布袋戏配音真的是感动又景仰。
有看过霹雳的人应该会觉得本作日配讲话都偏快，特别是腹黑白毛素雪鸦...
什么你说他姓凛？可我看他不着痕迹、拖人下水的手段，怎么想都该姓素(拖走)
总之像白毛这种嘴砲智者，通常讲话会比较慢条斯理，但偶戏毕竟是依照台配语速拍的，
日本声优们只能尽量加快咬文嚼字的速度，听起来就少了点文雅(不过GY依然)
三天换(好脏...)的口白比较直爽，听起来就顺耳些。
武戏对呛垃圾话较没上述问题，只是我想日本观众铁定会对招式名雾煞煞XD
女主脸部画风完全另一世界，听说是日方要求...你们想黑女主就老实说嘛XDD
23分钟的长度有点不习惯，不过霹雳都是把各种主线支线交错演出，
东离如果没太多额外剧情，这种长度倒是还可以。
本集武戏的演出对当今霹雳来说只能算小Case，有点期待会不会出现拿双手枪的角色，
日本观众应该会被人偶演出吕布的技术力吓到。
我个人还是比较想多看些打嘴砲文戏，希望哪天会出现可以嘴死素雪鸦的人(？)