取自原文
http://hybirdark2496.pixnet.net/blog/post/401530136
外派到了外府的工业区的台商工厂
生活跟以前在曼谷念书的形态完全不同
没有车等于没有生活,走路在乡下实在太过危险(几乎没有红绿灯)
乡下路况跟台湾差异很大,回转处和路面的坑洞一堆,还有车流量大和一堆分流的道路
加上路权概念和驾驶的习惯不一样比较容易出事
关在工厂的单位像是品保,生产,会计等单位容易跟泰国社会脱节,台干之间也容易内斗
其实跟在台湾的工厂上班没两样格局很小
"内销业务"虽有机会往外跑,但泰国内销市场并不好做
(军政府重大建设政策反反复复和泰国企业出口受挫-泰铢升值导致景气差),通常
这个位子都是泰国人,或是在泰国长大有底子的台湾人担任,语言不好沟通易有问
题并不好服众,更别说还有个人专业能力问题, 很好奇念AUA和UTL玩票性质的泰语,
在拿学生签中间能找到"正常"工作吗? 还是只是想来旅游为主, 学泰语为辅?
PS:除非是已经打入代工大厂的圈子,这种业务基本上不太出去跑
只要报价和关系维护跟公务员差不多,但台商中小企业的内销业务,就是悲剧了,
台湾母公司对泰国市场政策不明确没给资源,产品没竞争优势,制度松散,产品成本
高,最后卖不出,去捡竞争对手剩下的骨头,业绩达不到就每天被检讨,可能在
104的泰国万年缺有不少都这样的(不限定业务的屎缺)
至于跟泰籍同事的相处,如果会泰语会比较好打成一片
,但不代表就能融入泰国圈子,普遍来说乡下的同事比较好相处
但普遍学历低,语言能力和思维逻辑较差
在曼谷的泰国人相对较有心机,除非你是日韩欧美,墙头草的泰国人,还会选择性尊敬
以观光客的角度,泰国人的确比华人普遍友善多了,个性相对直接和开朗
但以华人在工作的角度来看
不外乎就是看心情做事,爱说大话出尔反尔,思维没有逻辑,轻重缓急分不清,做事没效率
个人认为是泰国没有天灾,加上天然资源丰富
导致民族性乐观没有危机意识,养成浪漫的个性
但他们看外国人不外乎就是吃香喝辣很正常,尤其是商业化区域的人只在想怎么剥削外国人
在泰国的土地赚钱, 泰国人认为这些外国人没资格对他们指指点点
说穿了泰国人对外国人在泰国的情境普遍没同理心可言,外国人就不是人吗?
至于一样会中文的台湾人(台干或是台商),最擅长内斗,在海外还是一样
互相提防,别奢望会帮你,没害你就很不错
那些台商会的老屁股只是台商工厂现场台干,需要采购原物料才跟那些
台商中小企业交易,甚至拿回扣自吹自捧的小圈子(要是会泰语能找到更便
宜的原物料,还需要跟台商买?)
话说语言是融入适应的一个关键点,语言上若不会泰语,只透过翻译
很多原意会被曲解,更别说泰国主流是大陆留学,大陆留学的翻译,
对两岸的文化用字表达肯定有差异
沟通公司的政策,由上到下透过翻译传递的过程有问题,在政策执行层面就会乱
若是新进外籍人员就会成夹心饼干被玩死
这也是在泰商没制度家族小公司生存最麻烦的一点(Job thai特别多)
领那泰铢25K-30K就算多,还要忍受一堆泰国同事(都市女生最难搞)试探你的智商
PS:曼谷外围的台商工厂都是中小企业,大部分周休一日,制度不完全,薪水给很低(
35-40K),只比泰商好一点
更别说你出了工厂怎么沟通?(就算你会说,不会看还不是会吃亏)
最后不就是耍小圈圈跟台商会认识的台干台商泡酒店?
很多人说过泰国是个好地方大家都想在泰国工作,但个人想法是
泰国说真的还是观光的好,这里的舞台越来越小竞争越来越多
很少看到靠自己的力量找到非华商的人,更别说在曼谷的工作,
除非有明确目标在泰国唸书打底人脉圈和语言/或是有台干台商家人或是朋友罩你
更别说泰国景气那么差,哪间公司想花那么多钱和缴税请外国人?
PS:很多泰商家族小公司华裔老板或是主管倾向用会泰语的大陆和台湾
人(而非会中文的泰国人),主要是泰国有华人思维和能力的很少,连带影响到执
行事情的效率,聘请的华人会泰语是跟内部泰国同事沟通,要中文是要开发大中国市场
,来平衡因为军政府跟欧美交恶带来的出口业绩衰退,不过潮州人号称东方犹太人
在他手下做事会轻松吗?四个月试用期不过就是收拾包袱滚蛋(中间拿什么签证居留
就够你烦了)
至于欧美外商你要进去根本是难之又难(除非你有关系或母语是英语)
像是听说Agoda一个月有五万
只能说观光看到的泰国是一回事,因为是当大爷,没有任何负担,当然泰国人都对你笑脸
当工作跟泰国人有利益关系,就得看脸色,如果遇到素质差的同事合作沟通
就够你受了,更别说对外跟客户应对的沟通
建议怀着泰国梦的可以到语言学校学泰语,了解自己适不适合泰国的生活再去考虑
工作或是做生意
不要被台湾媒体,或是人云亦云洗脑跟流行,到泰国把钱花下去,却没达到对应的报酬