※ 本文是否可提供台大同学转作其他非营利用途？（须保留原作者 ID）
（是／否／其他条件）：是
哪一学年度修课：
108-1
ψ 授课教师 (若为多人合授请写开课教师，以方便收录)
庄吉发
λ 开课系所与授课对象 (是否为必修或通识课 / 内容是否与某些背景相关)
中文系选修
δ 课程大概内容
从零开始手把手教你满文的读写
Ω 私心推荐指数(以五分计) ★★★★★
想学魔法文字：★★★★★
想见识学者风采：★★★★☆
不想有太多loading：★★★★★
η 上课用书(影印讲义或是指定教科书)
老师自制讲义，每周一份，每份10页
基本上会从满文的字母开始讲起，教完基本的满文写法后会进入文句与文本的翻译与讲解
μ 上课方式(投影片、团体讨论、老师教学风格)
板书，老师会一字一句地讲解满文，有认真上课绝对能跟上进度并学会满文。
σ 评分方式(给分甜吗？是扎实分？)
共考11次小考与一次期末考。
不确定配分比例，一开始是说所有考试的平均，但后来突然多了一次期末考，且老师在期
末考前一次上课说期末考会占60%（？），但最后是怎么配的就不确定。
小考皆为开书考，会有5个句子，需要漂亮且正确地写下满文，并将其翻译成罗马拼音与
中文。期末则是有句子翻译与文章翻译，但都不难啦，都是之前课堂讲义补充部分的文本
，且每次考试都是开书考，应该是不会很难准备。
小弟小考平均90以上，期末考没意外应该100，最后A+～
ρ 考题型式、作业方式
没有作业。
小考皆为五题句子翻译，需正确地写出满文并将其翻译成罗马拼音与中文，翻译的部分可
使用满日字典查询。
如果无法考试的话可以于上课或课后补考～老师人很好，只要有事先讲都可以！
ω 其它(是否注重出席率？如果为外系选修，需先有什么基础较好吗？老师个性？
加签习惯？严禁迟到等…)
全签。
另外13:20的课老师大概13:00左右就会开始了，正常时间再到也没关系，但这样可能会没
有位子或好位子坐。
Ψ 总结
老师是故宫的学者，有的满文书籍与资料号称比故宫多（？），据老师所言他有三间房子
拿来放这些书籍。
此外不只是满文，老师各方面的学识都相当渊博，常在课堂上分享他过往的经验与一些想
法，还有许多的趣闻轶事ＸＤ像是小时候于台风天泳渡河流、把师大图书馆的书都背起来
、到中国旅游时替出租车司机指路，或是在中国学术交流时说他们的东西根本是错的等等
常常于课堂上看到老师与第一排的中国交换生聊天，给予人生建议。老师也常在课堂时分
享为学的一些想法，并告诉我们学习满文不只是学习一种语言而已，若是历史系或是中文
系的同学未来也能利用满文资料做研究，或是出国教满文（？）等等。我自己不是上述两
系的同学，只是想学习魔法文字才去上课的，也满满意自己的学习成果～
总结：好课推推！