转录自苦劳网
http://61.222.52.195/news/database/Interface/Detailstander.asp?ID=110683
■苦劳论坛2006/03/01
◎作者：汪英达（全国总工会劳动政策研究中心主任）
2月24日，菲律宾总统艾若育突然发布1017号紧急文告，宣布
全国进入紧急状态（State of Emergency）。当天纪念第一次“人民
力量”二十周年的游行，被警察粗暴的阻挡、驱散；苦劳群众党（An
akpawis Party List）国会议员克里斯宾‧（卡‧贝尔）贝尔川（Cr
ispin-Ka Bel-Beltran）在自家门前遭到逮捕。
2月27日，就在菲律宾艾若育总统发布1017号紧急文告、宣布
全国进入紧急状态的第四天，艾若育独裁政权的鹰爪在菲律宾南北到
处伸展，同时再犯下两项罪行：在南方大岛民答那峨的达沃市（Dava
o City），另一位国会议员，人民第一党（Bayan Muna Party List
）的乔伊尔‧菲拉多（Joel Virador）遭到逮捕。在北方的吕宋岛，
大约两小时候，南塔加洛（Southern Tagalog）地区的一位高中老师
、教师组织干部、人权团体义工拿破仑‧波纳斯多罗（Napoleon Por
nasdoro），在下课离开学校时，被骑机车的歹徒在光天化日之下开
了五枪，当场伤重不治身亡，成了紧急命令发布后的第一个牺牲者、
第一个人民的烈士。
类似的暗杀事件，在菲律宾时有所闻。工会、农民组织、人权
团体的积极干部、意见领袖，甚至同情运动的律师、民意代表、政治
人物，或在光天化日下遭到枪杀、或在失踪多日之后被发现尸体，这
些都是菲律宾血淋淋的群众运动史的一部份。美国前总统克林顿的大
学同学、现任菲律宾总统葛罗利亚‧马卡巴嘎，艾若育（Gloria Mac
apagal Arroyo）从2001年第二次人民力量轰下了前总统艾斯特拉达
（Joseph Estrada）而上台之后，这类暗杀事件不减反增。这些暗杀
事件，通常都抓不到凶手，政府与军警也都会装模作样的宣示捉拿凶
手的决心，但是全菲律宾的人民心里都有数，背后的主使者，都是菲
律宾政府和军方；他们或变装为平民、或雇用地痞流氓与杀手、或买
通这些运动团体的叛徒，对长期与人民站在一起、组织群众、对抗政
府与资本家的压迫与剥削的这些运动者，以暗杀的方式，进行恐怖镇
压。
27号被刺杀的波纳斯多罗、耐普老师，是南塔加洛教师发展组
织（Southern Tagalog Teachers for Development ，简称STATEMEN
T）秘书长、菲律宾进步教师联盟（Alliance of Concerned Teacher
s-Philippines，简称ACT）全国委员会的委员。这样一个追求公平正
义的教师、运动者与组织者，到底是谁会如此的视若仇仇、非欲杀之
而后快呢？当地的南塔加洛区劳工团结联盟（Pagkakaisa ng Mangga
gawa sa Timog Katagalugan-Kilusang Mayo Uno）秘书长说得好：
“只有那些反对这个理想（指为后世子孙建立一个公正的社会）的人
会想枪杀他、让他再也无法发言”。
当一个政府，成了压迫者的帮凶，处处与人民为敌、时时刻刻
处心积虑把社会运动者杀之而后快的时候，怎么还能被称为政府呢？
我们怎么还能让这样的政权继续猖狂下去呢？我们怎么能让这样的政
府再继续屠杀、迫害、压迫它的人民、我们的兄弟姊妹呢？
其实，菲律宾的艾若育政权之所以能如此嚣张、猖狂、肆无忌
惮、在声望跌落谷底的情况下大胆的宣布紧急状态，把全国恢复到二
十年前马可仕戒严令的状况，主要的原因只有一个：美国政府在背后
撑腰、支持、为虎作伥。菲律宾与美国政府在镇压异己这件事上，可
谓配合得天衣无缝：九一一事件后，美国布什政权借机大力推展极端
保守主义，侵略伊拉克在先，将全世界各地无数的左派运动者与组织
扣上“恐怖主义”的帽子、要胁世界各国共同消灭他们在后。菲律宾
政府唯美国马首是瞻，任意将国内的多个政治异议者贴上“恐怖份子
”标签，并一个一个都经过美国老大哥首肯、认证。许多长期协助人
民摆脱美国与财团的殖民、奴役与掌控、以立真正独立、公正的菲律
宾的组织，就这样被莫名其妙的被名列恐怖份子之列，不断被政府追
杀。
全世界爱好自由、崇尚人权、争取劳工、农民、与各种弱势群
体的权益、反对漫无止境的发展主义、反对以“全球化”为名的资本
主义无限度扩张、反对穷兵黩武的军事扩张与军购、反对私有化导致
所有商品越来越贵、反对所有产业都被大财团掌控、反对金融财团把
我们都变成卡奴、要求人民当家作主、人民自决、要求一个更公平、
公正的社会的所有人，还能坐视不管吗？今天，菲律宾的独裁统治者
可以任意的对任何政治异议份子、各种社会运动者在没有任何讨论的
情况下扣上“共产党”、“颠覆政府”、“恐怖份子”的帽子，并以
政府的公权力公然或者私下对这些人压迫、逮捕、侦讯、判刑、屠杀
，如果我们不与菲律宾的人民同声喝叱、同声制止，同样的事情，很
可能会发生在我们身上。
在台湾，经历过二二八的军队屠杀、经历过长期白色恐怖对左
派、对进步运动的残酷压制，我们同样经历过长期的独裁统治与国家
暴力的压迫，这种独裁与压迫现在以形式假民主的外壳以及稍微轻微
的程度继续延续。菲律宾人民的惨痛经验，对我们其实并不陌生，如
果我们不刻意选择遗忘。二二八纪念日甫过，各党的政治人物各自用
“历史可以原谅，但不能遗忘”的语言，操弄计算着他们自己的政治
利益。做为人民，我们更不能忘记属于我们人民的历史！我们绝不能
忘记整整一代的左派人士、运动人士、以及所有争自由、争民主的斗
士，是如何被残酷镇压、屠杀的！我们绝不能忘记，台湾曾经有长达
数十年在美国撑腰之下的白色恐怖时期，让所有人民成天生活在恐惧
和压迫之下！现在，几乎同样的事件，到今天为止，在菲律宾还在不
断发生、不断上演，我们能不心惊胆战吗？我们还能袖手旁观吗？
菲律宾吕宋岛的北端到台湾的南端，不过一百多公里，菲律宾
人喜欢开玩笑说，每天清晨台湾南端的公鸡一啼，吕宋岛北部的人还
可以听到！同样的，菲律宾时而发生的血腥屠杀，在台湾的我们也几
乎能听到枪响，如果我们不把耳朵摀起来的话。对这个我们南方的兄
弟、我们无数“新台湾之子”的母亲与数万菲律宾移工的家乡，我们
其实是很接近的。我们必须一同阻止菲律宾独裁政权的血腥镇压，不
但为了我们南方的兄弟姊妹，也为了我们自己，因为压迫人民的独裁
政权一旦尝到甜头，压迫者的气焰必定更为猖獗，美国老大哥必定更
敢颐指气使的指使全世界受其羽翼保护的傀儡政府清洗国内的反对者
。到时候，台湾的白色恐怖、菲律宾的血腥暗杀，很可能会在台湾岛
上重演。
当《纽约时报》刻意以嘲讽、揶揄的语气说著“疲乏的人民力
量”的时候、当台湾的各大报争相把那篇报导奉为圣经的时候，他们
不愿意看到、不愿意承认的是，24日仅仅是纪念人民力量二十周年的
游行，就有数千人参与，逼使任内家人及亲信贪污舞弊频传、“胜选
”的合法性也因为打了电话影响选委会委员的电话被公布而被严重质
疑、声望早已跌落谷底的阿若育，不得不在当天立刻以有“军事政变
”为名，宣布全国进入紧急状态，禁止一切的群众集会，授权警方任
意逮捕包括国会议员在内的任何他们黑名单中的“叛乱犯”、关闭媒
体、箝制新闻自由，为的是以最后一丝力量保住权位，防止任何再一
次的群众集结危及她的政权。当天的和平游行，维持秩序的警察一开
始就极为不寻常的带了枪，后来更毫无理由的阻挡、驱散游行群众，
因为他们深怕群众接近玛拉坎南宫，提前为阿若育政权吹了熄灯号。
“疲乏的人民力量”论述的背后，显示的是美国对于迟早要被逼下台
的阿若育政权的缺乏信心、显示的是美国对菲律宾强大的进步运动毫
不疲乏的一波接一波的进行打倒独裁亲美政权的斗争感到恐惧。
对阿若育政权而言，到底有没有“军事政变”、到底有没有军
方将领准备叛变，根本不是重点，重点是她可以以此借题发挥、可以
借此大力整肃、镇压、逮捕、审判甚至屠杀那些不断制造噪音的反对
者，这些反对者站在人民的立场，反对她亲美、支持美国对伊拉克的
侵略、反对她企图借由修宪把国内强烈不满的声浪转移并借机获得镇
压异己的更大权柄、反对她亲近财团、压制人民的各项经济与社会政
策、反对她纵容家人及亲信贪污、反对她在总统大选当中舞弊（这些
阿若育政权的致命伤，对在台湾的我们，不是都很熟悉吗？）。这些
反对者，把一项又一项的事实公诸于世，早已让她的政权日薄西山、
摇摇欲坠。如果真有任何军事将领企图政变，其实也只说明了一点：
反人民的艾若育政权，连军队都看不下去、拒绝对她效忠了。
但“1017号紧急文告”这项阿若育近乎歇斯底里的垂死挣扎，
或许还正是她自己敲响的丧钟。菲律宾人民无法忍受恢复到戒严另的
时代，菲律宾人民无法忍受好不容易争取到的一点民主与自由再度被
剥夺，不管是以多么光荣伟大的借口。对艾若育独裁政权更强大的民
怨与反弹已经被激起，更大规模的反抗已经展开。
波纳斯多罗倒下了，他永远无法再开口发言、永远无法再振笔
疾书了，但是在菲律宾、在全世界，更有千千万万个波斯纳多罗，以
美国军事强权为靠山的艾若育政权可以撂倒一个、两个，可以暗杀十
个、一百个，但是他能够把这千千万万个波斯纳多罗全都杀光吗？全
菲律宾、全世界排山倒海要求自由民主、反对贪府、反对独裁与暴政
的人民，他们杀得完吗？
婆娑之洋，美丽之岛，但愿我们南方的菲律宾兄弟姊妹们，能
早日推翻暴政，朝向建立公义的社会迈进，也希望我们能够携手一同
建设属于人民的世界！