※ 引述《Cruel2 (君若无心我便休)》之铭言:
: 我对于怎么去称呼海峡对岸那个国家 之前也困扰很久
: 习惯叫大陆 但叫大陆会有一票人说你指哪个大陆 南极大陆还是美洲大陆
: 我是觉得很奇怪..因为中文圈常讲的大陆就是海岸对岸那个国家
你的困扰我也思考过,我后来觉得这样的困扰是因为教育影响的,
我小时后受的教育是 共匪窃据大陆 我们要反攻复国 拯救中国同胞于水深火热
这些叙述语意模糊 充满精神分裂 但小朋友却分不清始末
对岸跟我们是不同国家的人民 我们这边却教育说那要称为同胞(其实是外国人)
窃据大陆 要反攻复国,意味着那是属于我们的国土,
实际上那是外国领土,中国是一个分裂前的旧时代总称,现在已经没有旧中国了.
而是中华人民共何国 香港特别行政区 和中华民国
所以我们常讲的大陆 跟 中国 都不是准确的名称,而有其他解释空间,
如果用简称,对方是中共 我们是中国,也容易混淆,
所以我们在对外或对内,几乎不用我们是中国这样简称,
有时候讲中华民国,有时候讲台湾.
内地和同胞这种说法,比较常出现在需要两边往来维持关系的人口中,
好处是模糊界线,不用处碰敏感的政治问题,
私人交流时,处理政治问题是额外成本,模糊的称谓有其用途与优点.
我们南部人自称下港人或被称为下港人,也不见得会不舒服,有一部分原因是因为我们
自觉不比北部差,各有各的优点.
看到有人因为被称呼支那气的跳脚,莫怪人要说强国人玻璃心.
我们下港人也会消遣天龙国,人家也是笑笑的拿来自称我天龙国的,
光是ptt上讲426习惯的都比支那或强国人还多,要说支那歧视,
抗议顺位可能要排第三,先去抗议人家称呼426跟强国人,
我觉得这还比较歧视呢